長くなり - 英語 への翻訳

• become longer
• is longer
• gets longer
• has lengthened
• becomes longer
• will he be gone long
• grew longer

日本語 での 長くなり の使用例とその 英語 への翻訳

その後どんどん行列が長くなり、営業開始時間の11時30分には20人位が並んでいました。
The lines got longer steadily, and around 20 people lined up at the opening hour afterwards.

日が長くなり気温が上がると、体内時計が最初に変化しなければならないため、私たちの体はゆっくり動き始めます。
When the days get longer and the temperatures rise, our body starts to get slow, because the inner clock has to change first.

さて、キンギョソウは元来は日が長くなり温度が上がる春から初夏にかけて花を咲かせる植物です。
Antirrhinum usually bloom in spring, when the days are longer and the temperature is higher.

そのため一人当たりの作業工数が長くなり、ラインあたりの生産効率が落ちてしまうという問題を抱えていました。
Therefore, they had a problem that the work hours per person became longer and the production efficiency of each line went down.

海に氷がない季節は3カ月間と長くなり、674個の氷河は600近くにまで減少した。
Sea ice-free seasons have lengthened by up to three months; nearly 600 of the region's 674 glaciers are in retreat.

公園の時間が長くなり、新しい夏のエンターテイメントは通常、メモリアルデイまたはその前に登場します。
With park hours getting longer and any new summer entertainment typically debuting on or before Memorial Day.

一方で、アイドリング時間が長くなり燃費が落ちる可能性もあります。
On the other hand, the idling time may be long and the fuel consumption may be reduced.

冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.

それを、説明するつもりだったけど、投稿が長くなりすぎた。
I was going to get into that, but the post was long enough.

逆にRstartの値を大きくすると起動時間が長くなり、待機時電力は小さくなります。
Conversely, if Rstart is set to be high, the startup time is long, and the standby power is low.

にもかかわらず、日を負う毎に、保健福祉事務所の列は、さらに長くなりつづけています。
Nevertheless, with every passing day, the line at the Health and Welfare office keeps getting longer.

なんか、このまま書いていくと本文より長くなりそうなので終わります。
I think I should stop now as this may be longer than post if I continue.

ファセットはもう少し長くなり、石にさらなる輝きを与えます。
The facets are a bit longer, which makes the stone sparkle even more.

産卵は通常、日がより長くなり始める晩冬の頃すぐに再開する。
Egg-laying will generally resume in late winter as soon as the days begin to get longer.

腹部の幹は長くなり、比較的薄くなり、後で臍帯の名前を得る。
The abdominal stem lengthens, becomes relatively thin and later gets the name of an umbilical cord.

長くなりそうだったので約１分で切った」と言う。
It was taking too long to get to that, so it was about a minute cut out of that.”.

海外無料、を無料時間より長くなり、除外一部の国。
For international shipping, the shipping time will be longer than excepted for some countries.

この日を境に日が長くなり夜が短くなっていくことから、この日は闇に対する太陽の勝利の日ということになる。
Since the days are getting longer and the nights shorter, this day marks the victory of Sun over the darkness.

このカットシーンは長くなり始めていて、そして長くなるだけです。
This cut-scene is starting to get long and it's only going to get longer..

再び日が長くなり始める現在のクリスマスに当たる時期を、古代の人々は「光の祝祭」として祝ったのです。
In pagan times this is when people celebrated that the days were starting to become longer- and therefore called it the festival of the light.