BE STREAMED - 日本語 への翻訳

• ストリーミング
• ストリーム
• 配信

英語 での Be streamed の使用例とその 日本語 への翻訳

The event kicks off at 10 AM PDT and can also be streamed via Apple TV and Apple's Events site on the web, as usual.
イベントはPDTの10時に始まり、もちろんこれまで通りAppleTVやAppleのイベントサイトでもライブ配信される。

Algorithm output and raw data can be streamed through Bluetooth® to an Android® app or PC GUI for demonstration, evaluation, and customized development.
アルゴリズムの出力と生データは、デモ、評価、およびカスタマイズされた開発用にBluetooth®を介してAndroid®アプリまたはPCGUIにストリーミング可能です。

A second round of applications for the priority seating area to sit at the panel has opened, and it's been announced that it will also be streamed live on Nico Nico Live.
優先観覧エリアへの応募第2弾も決定したほか、イベントのニコ生配信も決定したとのこと。

While packet data can be streamed directly off of the wire into the NetWitness Platform installation and analyzed directly, if you have the ability to use a web proxy in your installation it may be beneficial to use it.
パケットデータはNetWitnessSuiteインストールへのワイヤなしで直接ストリーミングして分析できますが、インストールでWebプロキシを使用する機能がある場合は、使用すると便利です。

With Qualisys Integration Kit eye tracking data collected with Tobii Pro Glasses 2 can be streamed together and easily synchronized with the motion capture data in Qualisys Track Manager(QTM) software.
Qualisysインテグレーションキットを使用すると、TobiiProグラス2で収集するアイトラッキングデータと、QualisysTrackManager（QTM）ソフトウェアのモーションキャプチャーデータを同時にストリーミングし、簡単に同期させることが出来ます。

Using optical media delivery software is also decreased, Mac App Store by low-cost software is also easier to monetize than 1000 yen, that may be streamed over the internet can be an expensive thing.
ソフトウェアも光学メディアを使った配信は減り、MacAppStoreによって、1000円未満の安い物もマネタイズしやすくなり、高額な物もネット配信されるようになるのかもしれない。

While here do not find the brand new title, but all series and movies can be streamed completely legal and without the risk of a warning.
ここにいる間ブランドの新しいタイトルを見つけることができませんが、すべてのシリーズや映画は完全に法的および警告のリスクなしにストリーミングすることができます。

With sports events, a live sports event, such as a basketball game, may be streamed through the hosting service 210 for users to watch, as they would for regular TV.
スポーツ行事では、バスケットボールゲームのような生のスポーツ行事を、ユーザが普通のＴＶで見るために、ホスティングサービス２１０を通してストリーミングすることができる。

With the Nero Streaming Player App as a server and the Nero Receiver App as a receiver, media files can now also be streamed wirelessly from one mobile device to the other.
NeroStreamingPlayerアプリをサーバーとして、NeroReceiverを受信機として使用すれば、メディアファイルをモバイル端末から他のデバイスにワイヤレスで直接ストリーミングすることが可能になります。

Regarding the sports competition, a live sports game such as a basketball game can be streamed through the colocation service 210 for the user to watch, just as the user watches the regular television.
スポーツ行事では、バスケットボールゲームのような生のスポーツ行事を、ユーザが普通のＴＶで見るために、ホスティングサービス２１０を通してストリーミングすることができる。

This year, 50 of the 73 filmmakers chosen to participate in the highly competitive Shorts Program have agreed to let their work be streamed on the Web.
今年は、競争が非常に激しい「短編映画プログラム」に参加する73人の映画製作者のうち、50人が各々の作品をウェブでストリーミング配信することに同意している。

In sports events, live sports events, such as basketball games, can be streamed through the hosting service 210 for the user to watch on a normal TV.
スポーツ行事では、バスケットボールゲームのような生のスポーツ行事を、ユーザが普通のＴＶで見るために、ホスティングサービス２１０を通してストリーミングすることができる。

In a similar use case, Andy Shi of Alibaba ran a demo showing how log files can be streamed from a single client to a consumer, without any need of a database or buffers.
同様のユースケースとして,AribabaのAndyShi氏は,単一のクライアントからコンシューマに対して,データベースやバッファを使用することなく,ログファイルをストリームする方法のデモを実施した。

Simple to set up the OR(all you need is a single optical cable) Easy plug and play of devices Central& remote control Easy to share and collaborate Images can be streamed in, between, and outside operating rooms(e.g. auditoriums) in real time.
ORのセットアップがシンプル(単一の光ケーブルのみが必要)デバイスの簡単なプラグアンドプレイ中央およびリモート・コントロール共有とコラボレーションが簡単画像は、手術室内や室間、室外(たとえば講堂)からもストリームできます。

It, therefore, gets a bit annoying to persons who keep traveling outside mainland China since trying to access the site from outside China always returns an error message"Sorry, this Video can only be streamed within mainland China.
したがって、中国国外からのサイトへのアクセスを試みると、「このビデオは中国本土内でのみストリームすることができる」というエラーメッセージが返されるため、中国本土以外で旅行を続けている人には少し迷惑をかけることになります。

This technology drastically decreases bandwidth costs by reducing the file size of HD videos up to 90%, with an average of approximately 70%, and with no loss in clarity or quality, so they can be streamed online without buffering or stopping.
彼らのウェブサイトによると、この劇的に約70％の平均で、90パーセントまでのHDビデオのファイルサイズを減らすことによって、帯域幅のコストを低減し、明瞭度や品質の損失なしで-ので、バッファリングや停止することなく、オンラインでストリーミングすることができます。

Following the numerous free features of Zattoo can be used. Extensive additional functions of Windows 10 AppIn addition to the free access to German broadcasters such as ARD, ZDF, sport1, ARTE, ZDFneo, phoenix, one festival, TLC, DMAX, N24, 3sat, kika and all third programs and CNN International, Bloomberg and France24 can be streamed free.
Zattooを多数の自由な特徴に続いて使用することができます。Windowsの10アプリケーションの豊富な追加機能このようARD、ZDFなどドイツの放送局への自由なアクセスに加えて、SPORT1、ARTE、ZDFneo、フェニックス、1つの祭り、TLC、DMAX、N24、3SAT、特殊機化し、すべての第三のプログラムやCNNインターナショナル、ブルームバーグとFrance24は無料ストリーミングすることができます。

Here is what to expect: Use AirPlay and Apple TV to stream content to your TV screen from your iPhone, iPad or iPod touch AirPlay-enabled apps and websites can be streamed directly to your TV with iOS 4.3 Instantly share newly created videos and photos with friends and family in your house Personal Hotspot for the iPhone 4 Apple have added and interesting new WiFi sharing option to the iOS 4.3 with the new Personal Hotspot feature.
ここに期待するべきことがあります:AirPlayとAppleTVを使用して、iPhone、iPad、またはiPodtouchからTV画面にコンテンツをストリーミングするAirPlay対応のアプリやウェブサイトは、iOS4.3でテレビに直接ストリーミングできます新しく作成したビデオや写真をあなたの家の友人や家族とすぐに共有するiPhone4の個人用ホットスポットアップルは新しいパーソナルホットスポット機能を搭載したiOS4.3に、新しいWiFi共有オプションを追加し、面白い。

Currently only the following videos are streaming compliant.
現在は、下記の動画のみストリーミング対応しています。

The title-track“Left Hand Pass” is streaming below.
LeftHand」は以下からストリーミングできる。