BEFORE SELLING - 日本語 への翻訳

• 販売する前に
• 売る前に
• 売却する前に

英語 での Before selling の使用例とその 日本語 への翻訳

Quality Warranty: 100% QC checked before selling and 12 Month warranty period.
質の保証:販売および12か月の保証期間の前に点検される100%のQC。

Standardized laboratory, all of our products have to be tested in professional lab before selling.
Standardized実験室は、私達のプロダクトのすべて販売する前の専門の実験室でテストされなければなりません。

Strict Test and Quality Control: All products is QC checked before selling.
厳密なテストおよび品質管理:すべてのプロダクトは販売する前に点検されるQCです。

Obviously, some companies filter or irradiate their water with ultraviolet light before selling at costs that are 100 times higher.
明らかに、いくつかの企業は濾過や紫外光を照射する放射線殺菌を行い、水道水より100倍高い価格で販売しています。

That depends how long you will live in the home before selling.
どのくらいの期間住宅に住み続けられるかは，住宅がいつ売却されるかによります。

Some companies filter or irradiate their water with ultraviolet light before selling at costs that are 100 times higher.
いくつかの企業は濾過や紫外光を照射する放射線殺菌を行い、一般家庭の水より100倍高い価格で販売しているのです。

When one of the land owners checked his property before selling… he found more guardian statues than he was expecting.
土地所有者の場合には1販売する前に自分の財産をチェックした…彼はより多くの保護者の像を発見した彼は期待していたよりも。

Quality Inspection Deparment is an indispensable part, every batch of our raw powders will be tested before selling to make sure that our clients could always receive the best products.
質の点検Deparmentは私達の顧客が最もよいプロダクトを常に受け取ることができることを確かめる販売する前に不可欠な部分、私達の未加工粉のあらゆるバッチテストされますです。

Yamaguchi added: I think that the most important thing is for users to experience joy by making items and enjoy being part of the community before selling.
商品を売る前に、ユーザーさんに作ることやコミュニティの楽しさを体験してもらうことが一番大切だと思っています。

Before selling external powers supplies there, the local vendors shall register RCM with safety(apply through CB), EMC and the relative product information on EESS website.
外部の電力供給を販売する前に、地元のベンダーはRCMに安全性(CBを通じて適用)、EMCおよびEESSウェブサイトの関連製品情報を登録しなければならない。

SanDisk did not consent to the transfer to Toshiba Memory, and Toshiba has now repudiated any intention to obtain SanDisk's consent before selling Toshiba Memory to the winning bidder of the auction.
サンディスクは、東芝メモリに対する譲渡に同意しておらず、東芝は、東芝メモリを当該入札の落札者に売却する前に、サンディスクの同意を得る意思を現時点で否定しています。

This Apple iPhone 6 Plus LCD Screen and Digitizer Assembly with Frame is OEM assembly LCD display, please don't mix with original iPhone 6 plus LCD screen, Topyet will inform the customer before selling.
このアップルのiPhone6プラスの液晶画面とフレームを持つデジタイザーアセンブリはOEMアセンブリ液晶ディスプレイ、オリジナルのiPhone6プラス液晶画面と混合してはいけない、Topyetは販売する前に顧客を知らせます。

We have QC person to make quality control from the every beginning to every end, we check every item one by one before selling, every item with detail operating manual and lot no.
私達に販売する前に細部の操作マニュアルとあらゆる始めからあらゆる端に品質管理を作るQC人が私達一つずつ点検しますあらゆる項目、あらゆる項目およびロットをいいえあります。

Though there is some risk involved with taking supplements like liquid testosterone, there is even more risk when using a subpar product that has not been thoroughly evaluated and tested before selling.
液体のテストステロンのようなサプリメントに関連するいくつかのリスクがあります。,徹底的に評価や販売前にテストされていない基準以下の製品を使用してさらに多くのリスクがあります。

By erasing all data embedded in the hardware before selling or giving it away, you shield your privacy and ward off hackers.
ハードウェアに組み込まれているすべてのデータを消去してから販売または譲渡することにより、プライバシーを保護し、ハッカーから身を守ることができます。

The dealer is required to investigate the watch's authenticity before selling it and to list all known modifications in as much detail as possible in the item description.
すべてのディーラーは、時計の真正性を調査し、販売前にアイテムの説明でできるだけ詳細にすべての変更を記載する必要があります。

We live in a time when machines and labor are used not only to produce jeans, but also to consume them before selling.
私たちは機械や労働力がジーンズを生産するためだけでなく、販売前にあえてダメージ加工するために使われるという時代に生きている。

Mojang: The masons behind Minecraft never raised any venture capital, employed just 50 people, and earned nearly a billion dollars in profit before selling to Microsoft.
Mojang：Minecraftを支えるレンガ職人たちは、一度もベンチャーキャピタルから資金を調達したことはなく、わずか50人しか雇用していませんが、Microsoftへの売却前には10億ドル近い利益を出していました。

Was an acute angle of the plate down the mountain(mountain people called the back plate), also 3,000 meters above sea level down to the more than 1000 meters, and at the outlet side of Mao County, bought a lot of the plateau cream played the Chinese cabbage, Chinese cabbage a car there are two 3 jin before selling 20- to 30 yuan.
山を下る板の鋭角になりました(山の人々がバックプレートと呼ばれる)以上の1000メートルの海の下のレベルの上にも3000メートルは、毛沢東郡の出口側で、高原のクリームのたくさん買って、中国の白菜、中国語、キャベツ出場車が2アール20販売する前に3ジン-30元です。

Before selling, Test result can be provided before selling.
販売する前に、試験結果は販売する前に提供することができます。