BENEFICIARIES - 日本語 への翻訳

• 受益者
• 受給者
• 受取
• 恩恵
• 対象者
• beneficiaries

英語 での Beneficiaries の使用例とその 日本語 への翻訳

In Brazil, 88% of the beneficiaries of government transfers received them in an account.
ブラジルでは、政府給付金の受給者の88％が口座を利用している。

(8) Using multiple accounts to collect funds that are then transferred to the same foreign beneficiaries.
複数の口座-資金の調達に使用され、その後それらの資金が海外の同じ受取人に送金される。

A recent study has shown that almost 15% of Medicare beneficiaries had at least one kind of chronic wound or infection.
最近の調査によると、メディケア受給者の約15％は少なくとも1種類の慢性創傷または感染症を抱えていたという。

The beneficiaries of this system are primarily small and medium-sized enterprises, venture companies and universities.
減免制度の対象者は、主に中小企業、中小ベンチャー企業、大学等です。

Years old, will receive national health insurance aged beneficiaries card.
歳になったら、「国民健康保険高齢受給者証」が交付されます。

Open breeds sharing, collaboration and innovation for its users and beneficiaries.
Open宇宙オンラインゲームのPCのダウンロードsharing,collaborationandinnovationforitsusersandbeneficiaries。

If there are remaining assets, they are distributed to the heirs or beneficiaries.
積立金が残っていれば、それを受給者や加入者に分配する。

So as to promote sustainable growth of the investee company and enhance the medium- and long-term investment return of clients and beneficiaries.
投資先企業の持続的成長を促し、顧客・受益者の中長期的な投資リターンの拡大を図るために、。

Medicare beneficiaries enrolled in a managed care program were more likely to enroll in hospice and to enroll for longer periods of time.
マネージドケアに加入しているメディケア受給者は、ホスピスを利用する割合が高く、長期間にわたって利用する割合も高かった。

Have your relatives, other beneficiaries, or executor died, or have your relationships with any of them changed substantially?
親族、その他の相続人、又は執行者が死亡したり、そういった人達とあなたの関係が変化していないか？

Unknown beneficiaries can not always be planned for; for instance illegitimate children, where the father is not named on the birth certificate.
未知の受益者は常に計画することはできません。例えば、父親が出生証明書に記載されていない不法な子供の場合。

Some older beneficiaries who don't want the fuss of overseeing the process, can give power of attorney to make decisions on their behalf.
プロセスを監督する大騒ぎを望んでいない一部の高齢受益者は、代理権を与えて代理人の決定を下すことができます。

Beneficiaries represented by Finders will have our commission fee paid by deduction from their net entitlement(s) and nothing else to pay.
ファインダーに代表される受益者は、純資格から差し引かれた代金手数料を支払うことになります。

When complex estates need to be dealt with, we have a proven track record of tracing beneficiaries overseas in numerous countries.
複雑な不動産に対処する必要がある場合、海外の受益者を追跡した実績があります。多数の国。

You have vulnerable beneficiaries A will is a chance to protect people who may be vulnerable due to physical or mental disability.
あなたには脆弱な受益者がいる意志は身体的または精神的障害により脆弱な人を守る機会です。

Beneficiaries should also have the chance to examine the terms of the Will and raise any questions they may have.
受益者はまた、遺言の条件を検討し、彼らが持つかもしれない質問を提起する機会を持つべきです。

If the account is a Trust that has beneficiaries that are not immediate family members or if the beneficiaries are not Natural Persons.
口座が受益者を肉親としない信託である、または受益者が自然人でない場合。

SMDAM will carry out stewardship activities to fulfill its fiduciary responsibilities to provide customers and final beneficiaries with good quality returns on investments.
当社はお客さま・最終受益者の皆さまに良質な投資リターンをご提供するという受託者責任を果たすべく、スチュワードシップ活動を行います。

The most obvious beneficiaries of leaning back would be creative workers--the very people who are supposed to be at the heart of the modern economy.
リーン・バックの最も明白な受益者は、クリエーティブな仕事に従事している人々――近代経済の中心にいるとされる人々だ。

The parties expressly agree that there are no third-party beneficiaries to this Evaluation Agreement.
本評価契約に第三者受益がないことを、当事者は明示的に認めます。