BILL'S - 日本語 への翻訳

• ビルの
• 法案
• bill

英語 での Bill's の使用例とその 日本語 への翻訳

And Whistling Jack Smith was doing his“I Was Kaiser Bill's Batman” bit.
原曲はWhistlingJackSmithの「IWasKaiserBill'sBatman（口笛天国）」ですね。

The bill's sponsors had proposed the ban to keep wind farms out of areas with military training flights.
法案のスポンサーは、軍事教練飛行で風力発電所を地域の中に入れないために、禁止を提案しました。

Soon after starting the program at his hospital, Bill's doctors reported his numbers had rebounded.
病院で治療を開始して間もなく、ビルの主治医は数値が回復したと告げた。

Gringo Bill's Hotel is located in the center of Machupicchu Pueblo, near the train station, Machupicchu ticket office and buses.
GringoBill'sHotelは、MachupicchuPuebloの中心部に位置し、鉄道駅、Machupicchu切符売り場、バスの近くにあります。

If the Parliament agrees to the Bill's general principles the Bill proceeds to Stage 2.
もし本会議の採決で法案の一般原則が承認されると、法案は第2段階へ進む。

Bill's father(Ferdinand) was shot by the SS on September 4th, 1943.
ビルの父親（フェルディナンド）は1943年9月4日にナチス親衛隊によって射撃されて亡くなりました。

However, the bill's scope was minimal due to the lack of knowledge regarding the virus in the Philippines at the time.
しかし、当時のフィリピンのウイルスに関する知識が不足していたため、法案の範囲は最小限でした。

Bill's convenient separation from Janet allows Marina to move into her house….
ジャネットからのビルの便利な離別で、マリナは彼女の家に移ることができます…。

The Congress website has not provided any further information on the bill's details so far.
さらに議会のウェブサイトには、これまでのところ、法案の詳細情報は示されていません。

Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from.
私たちが食べている肉がどこからくるのか近くでみるために時々ビルの農場へ行きボランティアをしています。

Trump escalated his attacks after the Billy Bush hot mic incident, dragging Bill's accusers back onto the stage.
トランプは例のビリー・ブッシュの騒動の後さらに攻撃をエスカレートさせ、ビルの非難者を表舞台に引きずり出した。

Bill's primary focus is providing licensing information and deal expertise to the developers DDM represents.
Billの主な役割は、DDMの代表する開発者にライセンス情報と専門知識を提供することです。

I think of Bill's music as thoroughly American, and the trio was completely a jazz expression.
僕はビルの音楽は徹頭徹尾アメリカ的だと思うし、トリオは完全にジャズを表現していた。

Bill's assertions and some testimonies of the officials, at that time, render a cause to believe that Mari's accusation may have been fabricated.
Billの主張や関係者の一部の証言で、当時から、Mariの告発は、狂言であった可能性がありました。

After Bill's mom passed away,
ビルのお母さんが亡くなった後,クロス家族はスタージスの外の家族の家に戻って移動しました,

I included there a good part of the Urtext material that was relevant to understanding Helen and Bill's experience of the scribing.
私はそこに、ウルテキストの口述内容のうち、筆記に関するヘレンとビルの体験を理解するために適切なものは、大部分収録しました。

Daisy Demapan of the governor's office, speaking in her personal capacity, said while she supports the bill's intent, a legislative initiative must be drafted to allow the people to decide on the issue.
知事オフィスのデイジー・デマパン（DaisyDemapan）氏は、個人的な立場で、法案の意図を支持しながらも、人々に問題に関する決定をさせる立法案を起草する必要があると述べました。

To provide you with the best experience, Gringo Bill's Boutique Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
GringoBill'sBoutiqueHotelのウェブサイトでは、より快適に閲覧していただけるよう、技術、分析およびマーケティングなどの目的で、独自に発行するCookieとサードパーティーCookieを使用しています。

We also explained how some of the bill's provisions could be used to deny LGBT groups or individuals freedom of expression.
加えて、いくつかの法案条項は、LGBT団体の存在や個人の言論の自由を否定するのに使われかねないことも指摘したのです。

I play that baseline and melody at once at the same time but as soon as they finished listening to it, Mr. Komoto says"It's Big Bill's session!
それを自分がベースラインとメロディをいっぺんにひとりでやるんだけど聴き終わるとすぐに甲本さんが「ビッグビルのセッションのやつだ!」って言うんです。