BIOPHARMA - 日本語 への翻訳

• biopharma
• バイオ医薬品
• バイオ医薬
• バイオファーマ

英語 での Biopharma の使用例とその 日本語 への翻訳

Taiho invested the same amount in the Remiges BioPharma Fund I established in 2014.
なお、大鵬薬品は2014年に設立されたRemigesBioPharmaFundⅠ,LPに対しても、今回と同額の出資を実施しています。

Selumetinib is an investigational MEK 1/2 inhibitor and potential new medicine licensed by AstraZeneca from Array BioPharma Inc. in 2003.
セルメチニブはMEK1/2阻害剤であり、2003年にArrayBioPharmaInc.からアストラゼネカに導出された薬剤。

Selumetinib is an investigational MEK 1/2 inhibitor licensed by AstraZeneca from Array BioPharma Inc. in 2003.
セルメチニブはMEK1/2阻害剤であり、2003年にArrayBioPharmaInc.からアストラゼネカに導出された薬剤です。

EAG Laboratories' pharmaceutical development services group is now part of Eurofins Biopharma Product Testing.
EAGLaboratoriesの医薬品開発サービスグループは現在、EurofinsBiopharmaProductTestingの一部です。

We collaborate with BioPharma& healthcare providers to implement improved processes and create efficiencies that can withstand changes within the industry.
BioPharmaのヘルスケアプロバイダーと協力して、改善されたプロセスを実施し、業界内の変化に耐えられる効率を作り出します。

Why choose fish hydrolyzed collagen powder produced by Beyond Biopharma?
なぜBiopharmaを越えて作り出される魚によって加水分解されるコラーゲンの粉を選んで下さいか。

This study was sponsored by Array Biopharma and is being conducted with support from Merck KGaA, Darmstadt, Germany(for sites outside of North America), Ono Pharmaceutical, and Pierre Fabre.
この試験はArrayBiopharmaによる出資を受け、MerckKGaA,Darmstadt,Gearmany（北米以外の地域）、OnoPharmaceutical、およびPierreFabreの支援を受けて実施された。

Absolute structure- Pharma and Biopharma| Bruker The knowledge of the absolute structure, i.e. the knowledge which of both enantiomers is present, is of high importance especially for pharmaceuticals.
絶対構造-医薬品およびバイオ医薬品|ブルカー絶対構造の知識、すなわち両エナンチオマーの知識があることは、特に医薬品にとって非常に重要です。

TransCelerate BioPharma is a nonprofit organization dedicated to improving the health of people around the world by accelerating and enhancing the R&D of innovative new therapies.
TransCelerateBioPharmaInc.は、革新的な新治療法の研究開発(R&D)の迅速化/簡素化によって全世界の人々の健康を向上させることに専念する非営利組織です。

In late-stage oncology R&D, 711 companies are active, working on a total of 849 products, with the majority(88%) from emerging biopharma companies.
後期段階のオンコロジーの研究開発では、711社が積極的に計849の製品に取り組んでおり、その大半(88%)が新興バイオ医薬品企業によるものです。

Leading companies join forces to develop and implement new technology standards NEW YORK- July 13, 2017- Align BiopharmaTM, a life sciences industry technology standards group, today introduced 14 leading biopharma companies and technology and service providers as new members.
年7月26日AlignBiopharmaライフサイエンス業界の技術標準化を推進する団体AlignBiopharmaTMは、新規加盟企業としてバイオファーマ企業、テクノロジーおよびサービスプロバイダー企業の大手14社を発表しました。

Taiho Pharmaceutical has made use of the Remiges BioPharma Fund I as a platform for open innovation with academia, research institutions, and startups in the early stages of development in the US and Europe.
大鵬薬品は、これまで米欧の大学、研究所、成長初期段階のベンチャーとのオープンイノベーションのプラットフォームの一つとして、RemigesBioPharmaFundIを活用してきました。

BioPharma is the earliest adapter of Blockchain Technology and we are already seeing a few major Pharma taking a few strides in Supply Chain Management and Counterfeiting.
BioPharmaはブロックチェーン技術の最も初期のアダプターであり、いくつかの製薬会社は既にサプライチェーンマネジメントと偽造防止において、大きな進歩を遂げています。

For pharma and biopharma manufacturing, the result is lower risk of rejected batches and rework, higher assurance of product quality, and the creation of a manufacturing environment where continuous improvement can flourish.
そのため、医薬品およびバイオ医薬品の製造において、バッチの却下・修正のリスクが低下し、製品の品質が確実に高まるほか、継続的な向上がもたらされる生産環境が創出されます。

As a fully integrated manufacturing site, the Fremont site complements the existing capabilities and technology found across the existing Boehringer Ingelheim biopharma network located in Biberach/Germany and Vienna/Austria.
完全一体型の製造設備を持つ拠点としてフリーモントは、ベーリンガーインゲルハイムが既存のビーベラッハ（ドイツ）およびウィーン（オーストリア）のバイオファーマネットワークの能力と技術を補強します。

Purity of enantiomers- Pharma and Biopharma| Bruker In the right figure VCD(upper) and absorption spectra(lower) of α-pinene in various optical purities are presented which were acquired in a 50μm KBr liquid cell.
エナンチオマーの純度-医薬品およびバイオ医薬品|ブルカー右図は、50μmKBr液体セルで取得した、様々な光学純度のα-ピネンのVCD(上)と吸収スペクトル(下)を示しています。

Apart from the obvious advantages in many areas of manufacturing, innovation and logistics, the Greater Bay Area has the potential to prosper in financial technology, renewable energy, biopharma, healthcare, medical equipment, tourism and wealth management.
製造業、技術革新、物流関連の多くの分野で圧倒的な強みを持っていることとは別に、大湾岸圏は金融テクノロジー、再生可能エネルギー、バイオ医薬、ヘルスケア、医療機器、観光、ウェルス・マネジメントの分野でも成長する可能性がある。

Apart from the obvious advantages in many areas of manufacturing, innovation and logistics, the bay area has the potential to prosper in financial technology, renewable energy, biopharma, health care, medical equipment, tourism and wealth management.
製造業、技術革新、物流関連の多くの分野で圧倒的な強みを持っていることとは別に、大湾岸圏は金融テクノロジー、再生可能エネルギー、バイオ医薬、ヘルスケア、医療機器、観光、ウェルス・マネジメントの分野でも成長する可能性がある。

Quality control(QC) and quality assurance(QA) in pharma and biopharma manufacturing| Bruker QC scientists are under close scrutiny as they work to reduce risk in production, achieve rapid product release, and eliminate defects, impurities and contamination, from raw materials through to finished product- as well as supporting relevant quality assurance(QA) and regulatory standards.
医薬品およびバイオ医薬品の製造における品質管理(QC)および品質保証(QA)|ブルカーQA担当者は、生産におけるリスクの軽減、迅速な製品リリースの達成、原材料から完成品までの欠陥、不純物、汚染の排除に加え、関連する品質保証(QA)および当局の定める基準を満たすために厳密な検査を行います。

The early adopters of MALDI technology might never have imagined that enzymatic digests for identification via Peptide Mass Fingerprinting might lead way to LC-free, turn-key identity screens for the QC of complex biotherapeutics, with clear results(using our Biopharma Compass software) in less than 15 minutes, or that profiling of glycan pools can be used to rapidly visualize different mAb batches.
MALDI技術を初期に使い始めた人々には、酵素消化物のペプチドマスフィンガープリンティングによる同定が、(BiopharmaCompassソフトウェアを使用することで)15分以内に明確な結果が得られる複雑なバイオ医薬品品質管理のためのLCフリーで簡便な同定スクリーニングにつながったり、グリカンプールのプロファイリングが様々なmAbバッチの迅速な視覚化に使われることは想像できなかったことでしょう。