BLOGGING - 日本語 への翻訳

• ブログ
• blogging
• blog

英語 での Blogging の使用例とその 日本語 への翻訳

Proper blogging, that is.
ブログとはまさしく、そういうものです。

At that time, blogging was a hobby.
しかもそのころはブログというのは趣味だった。

Don't worry about not blogging enough.
ブログを更新しなくても心配しないでください。

I'm tired of blogging too.
ブログ書くのも疲れるわ。

Watching the Olympics and blogging?
オリンピック中継見たり、ブログをしたりして。

And you keep blogging away too….
ぼちぼちブログも続けます～♪。

Best of luck for all your blogging efforts.
あなたにすべてのあなたのブログの努力のための最高の幸運を祈る。

I think YOU should definitely keep blogging.
は、絶対にブログを書き続けるべきだと思っています。

Blogging is always lagging behind….
私のブログはいつも滞ってばかり…。

I love blogging at the end of the day.
一日の終わりにブログを書くのが好き。

I sometimes want to give up Dangerous Blogging.
今後も危険なブログを書いていきたいものです。

Blogging is sometimes painful.
でも、「ブログ」は時々苦痛だ。

Blogging is an interesting medium.
ブログというのはすごくおもしろいメディアです。

If it was easy to make money blogging, everyone would be doing it.
ブログでお金が稼げるなら、みんなやっているはずです。

We only know each other through blogging and Twitter.
ツイッターやブログを通してでしかわからないながら。

There are rules in blogging too.
ブログを書くにもルールがある。

Blogging is an interesting media.
ブログというのはすごくおもしろいメディアです。

Blogging is a hel….
私のブログは地獄です。

Blogging is actually quite hard.
ブログを書くことは実はなかなか難しいことです。

Blogging is a Job.
ブログを書くことが仕事：。