BLOOD FLOW TO THE BRAIN - 日本語 への翻訳

• 脳への血流を

英語 での Blood flow to the brain の使用例とその 日本語 への翻訳

When looking at artwork, the blood flow to the brain is increased by as much as 10%, which is the equivalent of looking at someone you love.
その人たちが最も美しいと感じた作品では脳の血流が１０％上昇しましたが、これは愛する人を見たときの値に相当します。

The carotid arteries control over 80 percent of blood flow to the brain, so narrowing of these arteries is a primary risk factor for stroke.
頸動脈は脳への血流の80％以上を担っており、これらの主要な動脈が狭窄することが脳卒中の主要な危険因子である。

Vascular dementia is the second most common form of dementia and is caused by reduced blood flow to the brain- usually from a stroke or series of strokes.
血管性認知症は認知症の2番目に一般的な形態であり、通常脳卒中または一連の脳卒中から脳への血流の減少によって引き起こされます。

According to the study, brain size has increased by 350 percent over the course of human evolution, but blood flow to the brain increased by 600 percent.
その結果、ヒトの進化の過程で、脳の容量は約350％大きくなったが、脳への血流は600％も増加したことが判明した。

The American Council on Exercise says hula hooping promotes cardiovascular and respiratory health, increases blood flow to the brain, boosts energy and coordination, strengthens torso and leg muscles, and also enhances spinal flexibility.
アメリカ運動評議会(AmericanCouncilonExercise)の言う所によれば、フラフープ、は心臓血管と呼吸器の健康を促進し、脳への血流を増加し、エネルギーと調整力を増大し、胴体と足の筋肉を強化し、また、背骨の柔軟性を高める。

European herbalists have been using Butterbur for decades and scientific studies have demonstrated that Petasins, the active constituents in Butterbur, can support healthy blood flow to the brain and promote normal neurological function.
ヨーロッパの薬草医は数十年間バターバーを使っており、科学的研究では、バターバーの有効成分ペタシンが、健康な脳への血流をサポートし、通常の神経機能を促進することが示されています。

In the study, healthy people aged 65-77 who drank concentrated blueberry juice every day showed improvements in cognitive function, blood flow to the brain and activation of the brain while carrying out cognitive tests.
今回の新しい研究の中で、毎日濃縮ブルーベリージュースを飲む、年齢が65歳~77歳の健康な人々が、認識力テストを受けている間、認知機能、脳への血流、脳の活性化が向上することを示しました。

As if we needed another excuse to eat chocolate- a study conducted by Harvard researchers found that elderly people with impaired blood flow who drank two cups of hot chocolate a day for 30 days had improved blood flow to the brain and better scores on memory and thinking skill tests.
チョコレートを食べる言い訳を探しているようですが…ハーバードが監修した研究によると血流が弱まった年配の人たちが1日に2杯のホットチョコレートを30日間摂取したところ脳への血流に改善が見られ、記憶と思考力のテストでより良いスコアを得ることができました。

Walking for 30 minutes a day dramatically increases blood flow to the brain.
分のランニングをすることにより脳の血流が劇的に上がる。

A tia, also called a“mini-stroke,” is a temporary blockage of blood flow to the brain.
ミニ・ストローク』とも呼ばれるTIAは、脳への血流の一時的な遮断です。

VASCULAR dementia is caused by a reduced blood flow to the brain, and affects about 150,000 people in the UK.
脳血管性認知症は脳の血流障害が原因で起こり、英国の患者数は約15万人におよぶ。

McLeod points out that low blood pressure is related to a decrease in blood flow to the brain when sitting or standing.
McLeod氏は、低血圧が座っている時や立っている時に脳へ送られる血流の減少に関連すると指摘。

Doctors' first priority in treating patients with basilar artery aneurysm involves maintaining blood flow to the brain and other areas of the body.
脳底動脈動脈瘤患者の治療における医師の最優先事項は、脳や他の身体領域への血流を維持することです。

In turn, this can affect blood flow to the brain and reduce the circulation of cerebrospinal fluid during sleep, which leads to the accumulation of toxic proteins and loss of memory.
これは脳の血流に影響し、睡眠中の脳脊髄液のパルスを低下させるので、有毒なたんぱく質の形成と記憶力の低下につながる。

This position ensures maximum blood flow to the brain.
この位置は脳への最大血流を確実にする。

Modern scientific studies have demonstrated that Butterbur supports healthy blood flow to the brain and healthy neurological function.
科学的なスタディは、バターバーが脳への健全な血流と健全な神経機能をサポートする事を論証しています。

Improves flow of blood to the brain.
脳への血流を改善します。

A hard shot to the head and neck cuts the flow of blood to the brain.
頭と首へのパンチで脳への血流が絶たれてしまう。

A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
脳卒中または脳卒中は、脳への血流が中断されたときに起こります。

Fainting is a short-term loss of consciousness, during which the flow of blood to the brain decreases.
気絶は意識の短期的な喪失であり、その間に脳への血液の流れは減少する。