英語 での Bone conduction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With acquisition of the patent for bone conduction speaker in 1988, along with bone conduction microphone, Temco organized a system to be able to produce every possible products related to bone conduction technology.
The Bone Conduction Implant(BCI) is positioned completely under the intact skin and contains a magnet that holds the audio processor in place above the implant by means of magnetic attraction.
骨導インプラント（BCI）は皮下に完全に埋め込まれ、その中には、オーディオプロセッサを保持するための磁石が内蔵されています。New Partnerships support: development, manufacturing, and sales of transmitting and receiving communications equipment accessories using bone conduction elements(from February 2014 until February 2018).
新連携支援事業「骨伝導素子を用いた送受信通信機器アクセサリー等の開発製造販売事業」（2014年2月～2018年2月）。Support for development of medical equipment and devices to solve unmet medical needs: joint research with Kansai Medical University, development of bone conduction hearing aids using high-performance bone conduction elements(from October 2012 until February 2015).
関西医科大学との共同研究、課題解決型医療機器等開発事業「高性能骨伝導素子を用いた骨導補聴器の開発」(2012年10月～2015年2月)。It's a color sensor that detects the color frequency in front of me-(Frequency sounds)- and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.
これはカラーセンサーです色の周波数を認識します周波数音）この周波数は頭の後ろにあるチップに送られ僕は骨を通して骨伝導で色を聴きます。Because our product adopts“Piezoelectric Bone Conduction”, it is designed for gentle for human body, reducing operators' stress, achieving clear conversation.
従来の電磁式とは異なり本製品のヘッドセットは“圧電式骨伝導”を採用している為、身体に優しく、オペレーターが抱える会話ストレスを軽減し、明瞭な会話が可能です。Picking up human voice in the inner ear by principled patent, Temco Japan Co, LTD was established in march 1985 on purpose of developing and manufacturing bone conduction products.
当社は、「骨伝導の原理を利用して、人間の音声を耳孔内からピックアップ」という基本特許を取得し、その製品化を目的として、1985年3月に設立されました。Cyborg artist Harbisson uses an antenna implanted in his skull to receive the frequencies of colors and"hear" them as sounds through bone conduction. In this way, he can intuitively distinguish color from sound, and sound from color.
サイボーグアーティストとして活動されているニールさんは、頭蓋骨に自ら埋め込んだアンテナを用いて、色の周波数を捉え、骨伝導を通じて色を音として聞く事で、色から音、音から色の双方を直感的に認識することができるとのこと。Most of you know what Google Glass is; it is a glass-shaped AR device presented in Google I/O 2012, which has a clear display, gyro, touchpad, camera, close-sensor, microphone, bone conduction transducer, Wi-Fi, and Bluetooth Smart.
GoogleGlassはご存知の方も多いと思いますがGoogleI/O2012で発表があったグラス型ARデバイスです。透明なディスプレイ、ジャイロ、タッチパッド、カメラ、接近センサ、マイク、骨伝導型トランスデューサ、Wi-Fi、BluetoothSmartを備えています。In details, by investigating some technologies like using parametric speakers which has strong directivity to reduce sounds at some confirmed locations, 3D sound localization technology using bone conduction headphone, technology for separating instrument sounds and technology for improving visibility of camera images, we are conducting research from both theoretical and experimental points of view for advanced communication technology to apply it in the environment where people and robots coexist.
具体的には、指向性の強いパラメトリックスピーカを用いて一部の場所で音を再生する技術、骨伝導ヘッドホンを用いた立体音像定位技術、楽器音の分離技術、カメラ画像の視認性向上技術などで、人とロボットが共存する環境での高度なコミュニケーション技術に応用すべく理論と実験の両面から研究を進めています。Bone conduction.
骨伝導。Bone Conduction Speaker.
骨伝導スピーカー。Piezoelectric Bone Conduction.
圧電式骨伝導。Bone Conduction Headphone.
骨伝導ヘッドホン販売トップ。Piezoelectric Bone Conduction Earphone.
圧電式骨伝導イヤフォン。Stereo bone conduction headphone.
タイプ；骨伝導ステレオヘッドホン。Piezoelectric Bone Conduction Speake.
圧電式骨伝導スピーカー。Works through bone conduction.
通して動作します。骨伝導。参照？Launched bone conduction pillow.
骨伝導電話機発売。Piezoelectric Bone Conduction Headset System.
圧電式骨伝導ヘッドセットシステム。
