BONE MARROW - 日本語 への翻訳

• 骨髄
• bone marrow

英語 での Bone marrow の使用例とその 日本語 への翻訳

Bone marrow is extracted with a special needle from the ileum of the pelvis or sternum under general or local anesthesia.
骨髄は、一般的または局所麻酔下骨盤又は胸骨の回腸からの特別な針で抽出します。

Preleukemia and Leukemia- Leukemia is cancer of the blood that causes WBCs to replace bone marrow.
前立腺がんと白血病-白血病は、白血球が骨髄を置換する原因となる血液のがんです。

Bone marrow can be used for autologous transplants, but PBSCs have been shown to lead to quicker blood count recovery and cause less toxicity.
自家移植に骨髄を用いることもあるが、PBSCの方が血球数回復が早く、毒性が少ないことが示されている。

Click to enlarge Abstract Bone marrow is the tissue filling the space between bone surfaces.
クリックで写真拡大要旨骨髄は骨で囲まれた空間を満たす造血組織である。

Bone marrow transplants-unhealthy cancer producing bone marrow is destroyed and replaced with matching bone marrow..
骨髄移植不健康な癌の骨髄の生産は破壊され、一致する骨髄を交換してください。

If the cancer goes to the bone marrow, the bone is stretched, and if it goes to the brain, it causes a severe headache.
がん細胞が骨髄に移転すると骨折したり、脳に移転すると強い頭痛が発症します。

So by taking somebody else's bone marrow, you may be changing some fundamental aspects of yourself, but you're also saving your life.
他人の骨髄を移植して基本的な人体の部分を変えてしまうようでもそれで命が救われています。

However, the thing is that bone marrow donors need to be 100% compatible with the patient.
ところが、ドナーの骨髄は患者のものと１００％適合しなければいけません。

The 40-year-old fought the disease for four years and was recently hospitalised in the US as the cancer spread to her bone marrow.
彼女は40歳で4年間の闘病し、最近は骨髄にがんが広がったため、アメリカに入院した。

However, the male soldier was able to dramatically reduce the amount of immunosuppressants by injecting donor bone marrow.
しかし、男性兵士はドナーの骨髄を注入することで、免疫抑制剤の量を劇的に減らすことができたとのこと。

The drugs help to prevent the immune system from attacking its own bone marrow.
この薬物は、免疫系がそれ自身の骨髄を攻撃するのを防ぐのに役立ちます。

Full genetic examination of SCP-1732 is pending acquisition of a suitably intact DNA sample from remaining bone marrow.
SCP-1732の全体的な遺伝的検査は、遺骸の骨髄からの無傷のDNAサンプルの適切な取得を保留しています。

Remission is the name for the absence of leukemia cells in the blood or bone marrow.
寛解とは、血液や骨髄に白血病細胞が存在しないことの名前です。

That's why it's extremely important that more people donate bone marrow.
だからこそ、さらに多くの人が骨髄を提供することが非常に大切なのです。

When using donor bone marrow of parents or other relatives, the outcome of treatment is much worse.
親または他の親族のドナー骨髄を使用する場合、治療の結果はずっと悪くなります。

For example, if you have any medical needs in the future, like you may need kidneys and bone marrow, they should all be the first place.
例えば、腎臓や骨髄が必要な場合など、将来医療ニーズがある場合は、すべてが最初の場所であるべきです。

It's OK if you use something like blood or bone marrow-- those are the targets of a lot of research now.
血液や骨髄のようなものの場合は問題ありませんしこれらは現在たくさん研究されています。

When she learned I was looking for a bone marrow donor, she organized a drive to find one.
骨髄移植のドナーを探していることを知るとドナーを見つける活動を組織して。

Do not use such supplements to those who havewas transplanted organs or bone marrow.
そのようなサプリメントは、移植された器官または骨髄であった。

Inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.
ジル・ボルト・テイラーが去年人間の脳を持ってきた事に刺激され１リットルの骨髄を持ってきました。