BORIC ACID - 日本語 への翻訳

• ホウ酸
• ほう酸

英語 での Boric acid の使用例とその 日本語 への翻訳

We have started injection of sea water at 8:20 pm and then boric acid which.
午後８時20分に海水の注水を開始し、その後、ホウ酸の注入もしております。

We have started injection of sea water at 8:20 pm and then boric acid which.
号機については、午後８時20分に海水の注水を開始し、その後、ホウ酸の注入も開始しております。

We have started injection of sea water at 8:20 pm and then boric acid which.
午後８時20分に海水の注水を開始し、その後、中性子を吸収するホウ酸の注入もしております。

BOR manufactures boric acid by mining high-quality ore from a mine owned by the company.
BORは自社鉱山から高品質の鉱石を採掘し、ホウ酸を製造。

This unique process allows BOR to produce approximately 100,000 tons of boric acid per year.
この独自の製造技術を使い、BORは年間およそ10万トンのホウ酸を生産している。

An intake of 4 g/day of boric acid was reported without incidents, but more than this is considered toxic for more than a few doses.
事件を除く1日4gのホウ酸の摂取は報告されているが、それを超える量の摂取では有毒であると考えられている。

Boric acid treatment eliminate fungal infection when patient presenting chronic infections that haven't responded to over the counter or prescribed anti-fungal medications.
患者がまたは店頭に反応しない慢性の感染症を提示するときホウ酸処理は、真菌感染症をなくす抗真菌薬を処方した。

If skin and eyes contact to this liquid, please flush with plenty of water at once, or if possible, wash with boric acid solution and see the doctor at once.
この液体の皮膚や目に接触した場合は、一度に多量の水で洗い流してください、または可能な場合は、ホウ酸水で洗浄し、一度に医師を参照してください。

Preparation: in one tablespoon of gray-green powder, gently, stirring constantly, pour in a solution of boric acid to obtain a homogeneous mass, in a consistency similar to sour cream.
調製：灰色-緑色粉末の1つのスプーンで、穏やかに穏やかに攪拌し、ホウ酸の溶液を注ぎ、サワークリームに似たコンシステンシーで均質な塊を得る。

When applying the cream to the surface of the wound exudate may appear, in this case, before the wound was washed with applique 3% boric acid or 0,1% chlorhexidine.
創傷滲出液の表面にクリームを適用するときに表示されます,この場合には、創傷の前にアップリケで洗浄しました3%ホウ酸や0,1%クロルヘキシジン。

He called out helicopters, tanks, armored personnel carriers, and buried the Chernobyl reactor in 5,000 tons of cement, sand and boric acid.
彼は、ヘリコプター、戦車、武装した人員を載せた軍用車を出動させ、5000トンのセメント、砂、ホウ酸で、チェルノブイリの原子炉を埋め立てた。

In the phase of three to four leaves and then during flowering, a microelement of boron(2 g boric acid per 10 l of water per 1 sq. m) is required for the production of large corms.
M相において3~4葉へ、次いでクループ-ションの球茎に必要な微量元素ホウ素(210平方mにおける水1リットル当たり1グラムのホウ酸)植物を開花時。

White boric acid powder H3BO3 can used in oilfield► Description Boric acid, white crystal powder or granular have slippery feel, without stink.
白いホウ酸の粉H3BO3は油田で使用されてできます►の記述ホウ酸に悪臭なしで、白い水晶粉または粒状滑り易い感じが、あります。

Patented in a number of countries, including Japan, the U.S., Canada, and the EU. Extremely high-purity boron trichloride can be manufactured in a closed system that uses boric acid as a raw material.
日本、米国、カナダ、EUなどの諸国で特許取得ホウ酸を出発原料とするクローズドシステムで、極めて純度の高い三塩化ホウ素を製造することができます。

Marubeni buys boric acid from BOR and exports it to countries in Asia, including Japan, which is one of the world's major producers of precision instrument products.
丸紅はそのホウ酸を引き取り、精密機器製品の一大生産地である日本をはじめとするアジア諸国に輸出している。

Marubeni acquires this rare, high-quality boric acid from BOR, and BOR is able to penetrate the Japanese market, the most high-tech market in the world, with its own product.
丸紅は世界でも限られた高品質なホウ酸をBORから得て、BORは自社の製品を一番ハイテクな市場である日本に入っていくことが出来ている。

With the ever-increasing demand for high tech devices, boric acid will continue to be an essential ingredient for the manufacturing of these products by companies all over the world.
増加の一途をたどるハイテク機器に対する需要を考えると、これらの機器を生産する世界中の製造会社にとって、BOR製のホウ酸は必須の原材料であり続ける。

Elena NikolaevnaSoda baths for onionsTo not bow the arrow, it must be soaked for a day in a solution of soda, you can add a little boric acid.
エレナ・ニコラエフナタマネギ用ソーダ風呂矢印を弓にしないためには、ソーダの溶液で1日浸しておく必要があります、少しホウ酸を加えることができます。

MICHIO: Helicopters came in with boric acid, sand, concrete to protect the crew and dumped 5,000 tons of sand, concrete, boric acid and just buried the reactor.
MICHIO：乗組員を保護するコンクリート装備のヘリコプターは、ホウ酸と砂を運び、砂5000トン、コンクリート、ホウ酸を投下し、原子炉を埋葬した。

At Chernobyl, there were 600,000 people mobilized, each one going in for just a few minutes, dumping sand, concrete, boric acid onto the reactor site.
チェルノブイリでは、60万人の人々が動員され、一人が数分だけ作業し、砂、コンクリートそしてホウ酸を原子炉のある場所に放出したのです。