BUREAUCRAT - 日本語 への翻訳

• 官僚
• ビューロクラット

英語 での Bureaucrat の使用例とその 日本語 への翻訳

Even a first-year bureaucrat at MOFA would know those words could constitute a declaration of war to radicals like ISIL.".
外務省の一年目の職員でさえも、これらの言葉がISILのような過激派との戦争宣言になりうるということは分かるだろう』。

One female bureaucrat cited the time for question notification as the reason.
一体何が原因なんでしょう？ある女性官僚はその理由として、質問通告の時間を挙げました。

The average Indian bureaucrat has little trust in India's business community.
そのため、官僚たちは、インドの実業界ではほとんど信用がない。

He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top.
貪欲で腐敗した官僚だ反社会的な人間だ-オレがなんとかする。

Founders are also given bureaucrat access so they can make any other user on their wiki an administrator or bureaucrat.
また、ビューロクラットの権限も付与され、他の人を管理者やビューロクラットにすることができます。

One of the most passionate nuclear believers was a career bureaucrat named Richard Kennedy.
熱烈な核信奉派の最右翼のひとりが、リチャード・ケネディという名のキャリア官僚である。

One of the most passionate nuclear believers was a career bureaucrat named Richard Kennedy.
情熱的な原子力信奉者の一人に、リチャード・ケネディーという名のキャリア官僚がいた。

I accept what the bureaucrat says, and it cannot be the role of the politician I deceive the nation, and to say the pledge that how, and is good.
官僚の言うことを鵜呑みにして、どうでいい公約を国民をだまして言うことが政治家の役割ではないはずです。

TestWiki is a project that provides an environment for users to experiment with administrator and bureaucrat permissions, templates, extensions, and other features provided by the MediaWiki software.
TestWikiは、利用者が管理者およびビューロクラット権限、テンプレート、拡張機能、及びMediaWikiソフトウェアが提供するその他の機能で実験するための環境を提供するプロジェクトです。

Otherwise, why seemingly not involved in business bureaucrat Glazyev, along with many Russian businessmen, was personally included by Washington on the sanction list?
そうでなくて、一体なぜ、一見事業に関与していない様に見える官僚グラジエフが、多くのロシア人実業家達と共に、ワシントンによって、個人的に制裁リストに含まれているのだろう？

Taylor claims that another bureaucrat, Tim Morrison, told him that Sondland communicated the“quid pro quo” to an aide to Zelensky.
テイラーは、もう一人の官僚ティム・モリソンが、ソンドランドがゼレンスキーの補佐に「見返り」を伝えたと彼に言ったと主張している。

On a smaller wiki, you may simply ask on the community portal or Forum, or ask a bureaucrat directly on his or her talk page.
小さなウィキの場合は、単にコミュニティ関連のページやフォーラム、またはビューロクラット権限を持っている人のページで聞いてみればいいでしょう。

(Male bureaucrat, 40s)“If the budget committee starts at 9:00 am, the explanation of the answer to the prime minister will start at 6:00 am.
男性官僚・40代）「予算委員会が午前９時からだとすると、総理への答弁説明が朝６時開始、ということもあります。

Luxurious garden of a nobleman and a miniature garden composition modest scientist or bureaucrat considered equally valuable as a means of expressing the true beauty of things.
貴族の豪華な庭園や箱庭組成控えめな科学者や官僚同じように、物事の真の美しさを表現する手段として、貴重な考え。

(Male bureaucrat, 40's)“I use a bicycle late at night in order to deliver the completed written answer to the department in charge of the Diet(Chief Cabinet Office).
男性官僚・40代）「深夜に自転車を使うのは、出来上がった答弁書を国会の担当部署（内閣総務官室）に届けるためです。

And in both cases, an aversion to individuality, an instinct for the collective, identification with and the a worship of the State, and a preference for government by bureaucrat.
そして、どちらの場合も、個性に対する嫌悪感、集団に対する本能、国家への崇拝と崇拝、そして官僚による政府に対する好み。

Patrick's Church, the largest church in Dalhousie that is situated only two km away from main part of the city, St. Francis' Church that was built in 1894 by national bureaucrat and Army and some more.
アンドリュー教会であり、ダルハウジーの最大教会であり、市の主要な部分であるセントフランシス教会は、1894年に国家官僚と陸軍によって建設されました。

The ISL were vicarious social democrats, advancing the possibility of a peaceful road to socialism in Attlee's post-war Britain and trying to pressure Autoworkers bureaucrat Walter Reuther to form a labor party.
アトリーによる戦後のイギリスにおいて社会主義への平和的道の可能性を進め、労働党を組織するため自動車労働組合官僚ウォルター・ルーサーに圧力をかけようと試みた。

Best practices for administrators Main page: Help: Best practices for administrators Bureaucrat status Groups you can change as an admin Founders of communities automatically have bureaucrat rights in addition to administrator rights.
アドミニストレーターとしてのベストプラクティス詳細はヘルプ:アドミニストレーターとしてのベストプラクティスをご覧くださいビューロクラットの権限アドミンが変更できるユーザーグループ各コミュニティのファウンダー(設立者)は自動的にアドミンとビューロクラットの権限も持っています。

On May 6, 2010, Yasuyuki Watanabe, an internal affairs ministry bureaucrat, came home to find his wife and 2-year old daughter gone, along with their clothes.
年５月６日、総務省の官僚である渡邉泰之氏が家に帰ったところ、妻と２歳の娘が服などとともに消え去っていた。