英語 での But john の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But John tells us something even more important.
そして、Johnはさらに、大事なことを私達に教えてくれた。But John restored nothing.
しかしジョンはよみがえりませんでした。But John knew that he wanted to make a change.
しかしジョンはその状況を変える方法があることを知っていた。But John has a cold.
それにしても、ジョンは風邪だったんですね。But John does not do that.
しかしジョンはそうしなかった。But John controlled himself.
でも、ジョンは自らこたえます。But John reverses it all.
それから、〈ヨハネ〉がそれらすべてを書き換える。But John didn't do this.
しかしジョンはそうしなかった。But John did not answer.
でもジョンは答えなかった。But John never did that.
ジョンはそんなことしたことないよ。But John was trying to stop him.
だから、ヨハネはやめさせようとしたのです。But John tells us that the Messiah is already come.
しかしヨハネは「メシヤはすでに来られた」と宣言しました。But John later regrets it.
だけどジョーンズは後でそれを後悔している。But John does offer this suggestion.
そしてJohnはこんな提案をする。But John was even better.
でも、ジョンはもっと上手でした。But John has no understanding of that yet.
しかし、ジョンにはまだそれが理解できなかった。But John, I believe, is still alive.
さらに「今でもジョンが生きていればなと思いますよ。But John is wrong.
しかしジョンは間違っている。But John Ringo is in a class by himself.
ただし、ジョン・レノン自身はミドルクラスの出身である。But John denied it all.
しかしながら、ヨハネはそれら全てを否定しました。
