BY HUMAN HANDS - 日本語 への翻訳

• 人間の手によって
• 人の手によって
• by human hands
• 人類の手によって

英語 での By human hands の使用例とその 日本語 への翻訳

The cut is the only factor that is controlled by human hands.
カットだけは唯一人間の手が作り上げる工程です。

Be it made by human hands.
それを人間の手で行うのです。

Our water is never touched by human hands.
水は一度も人の手が触れたことがなく。

Almost by human hands.
ほとんど、人の手。

This water is never touched by human hands.
水は一度も人の手が触れたことがなく。

Can you believe these are sculptures made by human hands?
あなたはあれらの彫刻が、本当に人間の手によるものだと思うか。

Was created by human hands in the 20th century.
それは２０世紀に人間の手で作り出された。

Our clothes are made by human hands.
衣服は人の手で作られる。

Not touched by human hands.
人の手で触らない。

One not made by human hands.”.
人間の手の加えられていないもの」。

The ancient Temple was built by human hands.
旧約の神殿は人の手で建てられました。

It was not made by human hands.
人間の手で作られたものではなかった。

God in a tent, made by human hands.
神の建てられた建物、（人間の）手で造ら。

They reminded him of buildings that had been created by human hands.
彼らは人間の手によって作成されていた建物の彼を思い出させた。

Goldfish is created by human hands but there is no doubt that it is in the providence of nature.
金魚は人の手によって生み出されますが、自然の摂理の中にあることは間違いありません。

Modern mass production of movements has resulted in a quality that is unbeatable by human hands.
動きの現代の大量生産は人間の手によって無敵の質をもたらした。

This process is mostly done by human hands, and the delicate airbrush gradations are completed within this process.
この工程はほとんどが人の手によって行われており、エアブラシの特徴であるグラデーション塗装もここで行われます。

The atomic bombs were built by human hands and exploded over human heads.
人間の手によって作られた原子爆弾が、人々の頭の上で爆発したのです。

From the ruins of the old, a new civilization will be built by human hands under the inspiration of Maitreya and His Group.
過去の遺跡の中から、新しい文明が、マイトレーヤと彼のグループの鼓舞のもとに、人類の手によって築かれるだろう。

The goldfish is an ornamental fish with a history molded by human hands, which has changed its shape in various ways.
金魚は人の手によって生み出され、様々に形を変えてきた歴史を持つ“観賞魚”です。