BY STORING - 日本語 への翻訳

• 保存することにより
• 貯蔵することによって
• 貯えることによって
• 記憶することにより

英語 での By storing の使用例とその 日本語 への翻訳

The combination of Quantum storage portfolio and Veeam Software enables customers to maximize business value by storing, sharing and preserving digital assets over their entire lifecycle.
QuantumストレージのポートフォリオとVeeamSoftwareを組み合わせて、ライフサイクル全体にわたってデジタル資産を保存、共有、および維持することにより、お客様はビジネス価値を最大化できます。

In addition, by storing, using or transmitting Content you must not and will not violate any law or these Terms(please also see the Acceptable Use Policy in Section 10).
さらに、コンテンツを保存、利用、又は送信することにより、法律又は本規約に違反せず、今後も違反しない責任も負うことになります（第10条「許容可能な利用についての方針」もご覧ください）。

In addition, by storing, using or transmitting Content you cannot and will not violate any law or these Terms(please also see the Acceptable Use Policy in Section 10).
さらに、コンテンツを保存、使用、または送信することにより、法律または本規約に違反しないことを確認します（セクション10の利用規定も参照してください）。

In addition, by storing, using or transmitting Content you affirm that you will not violate any law or these Terms(please also see the Qwill's Acceptable Use Policy below).
さらに、コンテンツを保存、使用、または送信することにより、法律または本規約に違反しないことを確認します（セクション10の利用規定も参照してください）。

Rolling waters: laminating a flood has a mitigating effect on flood, by storing in a reservoir, a dam, or by widening the bed of a watercourse in a flood plain.
積層水域:洪水を積層して洪水の緩和効果を持っています,リザーバ内に格納することにより、,ダム,または氾濫原に水路のベッドを広げることにより、。

Unowned relationships are not yet supported with a natural syntax but you can manage these relationships yourself by storing datastore keys in fields directly.
Unowned関連は自然な文法ではまだサポートされていませんが、自身でフィールドに直接キーを保存することによって関連を管理することができます。

The BCPL compiler readily handled such constructs by storing and analyzing a parsed representation of the entire program in memory before producing output.
BCPLコンパイラーは容易にそのようなものを扱いました、構築する、出力を生産する前にメモリ中の全プログラムの解析された表現を格納し分析することによって。

Since the RPM Package Manager can perform software upgrades safely, it is not necessary to protect files by storing them in/usr/local/.
しかし、RPMパッケージマネージャーはソフトウェアアップグレードを安全に実行できるため、ファイルを/usr/local/に保存することによって保護する必要はありません。

Then, if these IP addresses are received, then the setting used to connect the client 11(i+1) to the wireless LAN is executed by storing these IP addresses in the RAM 10(step S25).
そして、受信されると、これらのＩＰアドレスをＲＡＭ１０に記憶することにより、クライアント１１Whenitisreceived,bystoringtheseIPaddressesinRAM10,theclient11。

Action history and service usage information usage history of the service such as the user's needs and interests by storing it, the information that can be subjected to analysis of interest, which do not lead to identify specific individuals It is called.
(1)行動履歴及びサービス利用状況に関する情報（本サービスの利用履歴等、それを蓄積することにより利用者のニーズや興味、関心の分析に供することができる情報で、特定の個人を識別するに至らないものをいいます。）。

By storing O2 as lithium oxide(Li2O) instead of lithium peroxide(Li2O2), the battery not only maintained excellent charging characteristics, it achieved the maximum four-electron transfer in the system, thereby increasing the theoretical energy storage by 50 per cent.
過酸化物（Li2O2）の代わりに酸化リチウム（Li2O）として酸素を貯蔵することにより、電池は優れた充電特性を維持するだけでなく、システム内で最大4電子移動を達成し、理論的エネルギー蓄積を50％増加させた。

The Company and its group companies use“Cookies.”“Cookie” is a form of technology that identifies the customer's terminal device on the web server side by storing certain files in the customer's terminal device when the customer accesses the website.
弊社では、Cookieを用いております。Cookieは、お客さまがWebサイトにアクセスされた際にWebサーバー側でお客さまの端末内に一定ファイルを格納することにより、Webサーバー側でお客さまの端末を識別できるようにする技術です。

We use Technical Information, such as Website use data and IP addresses, to improve the quality and design of the Website and to create new features and services by storing, tracking, and to analyse your preferences and trends.
当社では当ウェブサイトの質とデザインを向上するため、および新機能と新サービスを作成するために、お客様の好みと傾向を保存、追跡および分析してウェブサイト利用状況データとIPアドレスなどの技術情報を利用します。

Cookies may also be used to enhance your experience on the Website(for example, by storing your username so you can log in easily, keeping you logged into the Website after you have provided your password, and storing the contents of your shopping cart as you browse) or to collect general usage and aggregated statistical information and detect and prevent fraud.
このウェブサイトを使用して個人情報を保護します。このクッキーは、このウェブサイトの使用経験を向上させるために使用することができます(ユーザー名の保存によるログインの簡素化、パスワード入力後のログイン状態の維持、閲覧中のショッピングカートのコンテンツの保存)不正アクセスを検出して防止するために使用されます。

Search by store type.
風俗店のタイプから探す。

By store, need for sound is different.
店舗によって、音響に対するニーズは様々です。

Opening hours vary by store, so please check the website.
営業時間：（店舗によって異なりますので、ウェブサイトをご確認ください）。

Are merchandise assortments different by store?
店舗によって品揃えは異なりますか？

Meals limited there is the case that price is different by store.
店舗により価格が異なる場合がございます。

The price(wont list price) that some differences may appear by store.
店によって値段は若干違いが出る（定価がない模様）。