CAFETERIAS - 日本語 への翻訳

• カフェテリア
• 食堂
• カフェ

英語 での Cafeterias の使用例とその 日本語 への翻訳

Located in a beach area with bars, restaurants and cafeterias, guests will see why Sveti Vlas Hotel is admired by many tourists.
ビーチに位置しているSvetiVlasHotelは、レストラン、カフェテリアとバーがあり、お楽しみいただけます。

The visit to Pompeii usually lasts about 4 hours and you have cafeterias inside to eat something fast.
ポンペイへの訪問は通常約4時間続き、中にカフェテリアがあり、何かを素早く食べることができます。

We offer all food-related services, including the management of company cafeterias and cafés of the Honda Group.
Hondaを中心としたグループ各社の社員食堂や喫茶の運営など「食」にまつわるサービスをご提供しています。

Cafeterias and bars usually open all day from early morning to late at night.
バーやカフェは、早朝から深夜まで、毎日オープンしています。

For convenience of students, University offers dining hall and cafeterias where it is possible to have breakfast, lunch or dinner for 4-5 euros.
学生の便宜のために、大学ではダイニングホールやカフェテリアがあり、朝食、昼食、夕食を2〜4ユーロで提供しています。

Two cafeterias provide breakfast, lunch and dinner free of charge in order to maintain the health of employees and promote internal communication.
朝食、昼食、夕食を無料で提供しているカフェテリアは、従業員の健康維持と社内のコミュニケーション活性化に貢献。

In this context, the development of children's cafeterias goes with the flow of the times, and this momentum will not slow down easily.
そういう意味では、子ども食堂は時代の流れに棹さすものなので、この勢いはそう簡単には止まらない。

But, in this section of the city there weren't even any bars or cafeterias.
そしてその小さな町には、カフェもバーも1軒たりとも存在しなかった。

At present, it is served in the cafeterias at twenty domestic bases and about 20,000 servings were provided last year alone.
現在は国内20拠点の社員食堂で導入しており、昨年度だけで約2万食を提供したという。

They can practice English with the university students they meet in their dorms and cafeterias.
寮やカフェテリアで出会った大学生と会話をして英語を練習することもできます。

Transparent acrylic construction for maximum clarity and durability Revolves 360 degrees for convenience Four sections Great for breakfast buffets and cafeterias.
透明性と耐久性を最大限に高める透明アクリル構造利便性のために360度回転します4つのセクション朝食ビュッフェやカフェテリアに最適。

They are all incredibly tidy and most also have restaurants and cafeterias, serving everything from soft drinks to alcoholic beverages.
駅は全て非常によく整頓されておりそのほとんどにレストランやカフェテリアがあって飲み物やアルコール飲料まで提供しています。

Waxdale has its own fire brigade, medical centre and cafeterias.
施設内には独自の消防施設、医療センター、カフェテリアを併設しています。

Rakuten has 2 cafeterias in Rakuten Crimson House building, and another in Futako-Tamagawa Rise office building, so 3 in total.
楽天にはクリムゾンハウスに２ヶ所、二子玉川ライズ・オフィス内に１ヶ所と計３ヶ所のカフェテリアがあります。

Countless special-interest radio shows and lifestyle magazines also brought the vibrant new music into bedrooms and school cafeterias.
無数の専門ラジオ番組とライフスタイル雑誌もまた、この活気溢れる新しい音楽を寝室や学校のカフェテリアへ持ち込んだ。

The visiting Japanese language school students had various questions regarding classes, study abroad programs, and university cafeterias.
日本語学校の学生からは、授業や留学制度、学食についてなど様々な質問が挙がりました。

Located 200 meters away from the hotel K& W Cafeterias serve a freat selection of American food.
当ホテルから徒歩で5分で行けるK&WCafeteriasでは、食事をお楽しみ頂けます。

To ensure that our staff is feeling energetic and productive throughout the day, ProgressSoft provides several food options, including Cafeterias, Vending Machines, and our own Online Food Ordering System.
スタッフが一日中エネルギッシュに生産的でいられる様に、ProgressSoftにはカフェテリア、自動販売機や独自のオンライン食事注文システムがあります。\r\n。

In addition, food waste from on-site cafeterias is composted, the biogas generated by the compost is used for cooking to reduce LP gas use, and other active measures are taken to reduce environmental impact.
また、敷地内の食堂から出る食品廃棄物を堆肥化するとともに、そこから発生するバイオガスを調理に利用してLPガスの使用を減らすなど、積極的に環境負荷の低減に取り組んでいます。

Placing water dispensers in school cafeterias led kids to drink three times more water at lunch, which was linked to a small but significant decline in their risk of being overweight a year later.
学校のカフェテリアにウォーター・サーバーを設置すると、昼食時に生徒が飲む水の量が3倍に増加し、1年後の過体重のリスクはわずかではあったが有意に低下した。