CALORIE RESTRICTION - 日本語 への翻訳

• カロリー制限

英語 での Calorie restriction の使用例とその 日本語 への翻訳

Fortunately, we have learned that constant calorie restriction isn't really necessary.
幸いにも、継続的なカロリー制限は必ずしも必要でないことが分かっている。

Calorie restriction minimizes activation of insulin signaling in response to glucose: Potential involvement of the growth hormone-insulin-like growth factor 1 axis.
カロリー制限はグルコースに反応するインスリンシグナル系の活性化を小さくする：growthhormone-insulin-likegrowthfactor1の関連の可能性。

Calorie restriction can extend the life span of certain organisms, including mammals, and can even increase the replicative life span of yeast.
カロリー制限は、哺乳類などある種の生命体の寿命を伸ばすことがあり、さらに酵母の複製寿命を増加させることもありうる。

Fortunately, we have learned that constant calorie restriction isn't really necessary.
幸いにも、私たちは、一定のカロリー制限が本当に必要ではないことを学びました。

But calorie restriction is an excessively severe lifestyle choice and could require cutting calories by up to 50 percent.
しかし、カロリー制限は厳しいライフスタイルが強いられる選択であり、最大50パーセントのカロリー削減が必要となることもあります。

In that case, what the researchers called calorie restriction wasn't true restriction, which would need to be even more extreme.
その場合、実験で行われたカロリー制限は本当の意味での制限になっておらず、さらに厳しい制限が必要だったことになる。

There's no doubt that calorie restriction has a tremendous impact on the onset and progression of diseases.
カロリー制限が疾患の発症と進行に大きな影響を及ぼすことは間違いない。

As an alternative to this, calorie restriction(CR) has attracted attention as the most effective method of extending a healthy life.
今注目されていることは、カロリー制限が健康寿命の延伸の最も有効な手段であることです。

And I'm just going to point a few out to you: Calorie restriction of 20 to 30 percent will increase neurogenesis.
何点か指摘いたします20~30%のカロリー制限は神経新生を向上させます。

When 7-Keto is part of your dieting plan, severe calorie restriction is not required.
Ketoがダイエットプランに加えられた場合は、厳しいカロリー制限は必要ありません。

While I wouldn't call this dangerous, it's definitely severe calorie restriction.
危険だとは言いませんが、明らかに深刻なカロリー制限です。

Protein efficiency is important, especially if you are on a diet with a calorie restriction, as it helps you build muscle without resorting to a higher intake of calories..
タンパク質の効率が重要です,あなたはカロリー制限と食事をしている場合は特に,それはあなたがカロリーの高い摂取に頼ることなく、筋肉を構築することができますよう。

Individuals with a history of syncope(fainting) with calorie restriction or other medical co-morbidities Individuals who have special dietary needs that are incompatible with the ProLon® meal plan.
カロリー制限または他の医学的併存症を伴う失神（失神）の既往歴のある人ProLon®食事プランに適合しない特別な食事ニーズがある人。

Patients who have completed the calorie restriction period are carefully treated to gradually increase their caloric intake over several weeks and counseling by doctors is underway during the period.
カロリー制限期間を終えた患者には、数週間にわたって徐々にカロリー摂取量を増加させるケアが行われ、期間中は医師によるカウンセリングなどが実施されています。

There also have been experiments in mice that show calorie restriction- a severe diet- can extend life by up to 50 percent.
また、マウスを使った実験では、カロリー制限――厳しいダイエット――を行なうことで寿命が最大で50％延長できることも示されていた。

Until recently, the only natural ways for aging individuals to increase the number of mitochondria in their bodies were long-term calorie restriction or exhaustive physical activity-which are difficult or impractical for most people to implement.
最近まで、熟年の人が体内のミトコンドリアを増やす唯一の自然な方法は、長期間のカロリー制限か徹底的な肉体活動しかありませんでした。

Until recently, the only natural ways for aging folks to increase the number of mitochondria in their bodies were long-term calorie restriction or exhaustive physical activity which are hard and impractical for most people to pull off.
最近まで、熟年の人が体内のミトコンドリアを増やす唯一の自然な方法は、長期間のカロリー制限か徹底的な肉体活動しかありませんでした。

Research programs conducted internationally include project MEMEME from the European Research Council, which is a large trial that investigates the effect of calorie restriction on the development of type II diabetes.
国際的に実行されている研究プログラムには欧州研究会議によるMEMEMEがありますが、これは2型糖尿病の進行に対するカロリー制限の効果を調査するものです。

For most people with prediabetes, a fiber-rich diet without calorie restriction will be very effective and has been shown to improve diabetes markers.
前糖尿病を患うほとんどの人にとって、カロリー制限のない食物繊維の多い食事が、非常に効果的で、糖尿病マーカーを改善してくれることが証明されています。

Calorie restriction has not been tested in humans as an anti-aging strategy, and the essential message is understanding the importance of taking care of our bodies.
カロリー制限は、老化防止戦略として人においてはテストされてはおらず、最も重要なメッセージは、体の手入れをする事の重要性を理解することです。