THE RESTRICTION - 日本語 への翻訳

• 制限
• 制約を
• 規制を
• restriction

英語 での The restriction の使用例とその 日本語 への翻訳

When the restriction is applied for incoming, the incoming emails are delivered only from the allowed email addresses.
受信メールに対して制限が適用された場合には、許可するメールアドレスからの受信メールだけが、配信されます。

The restriction in the rules above ensures that the two transformations are the inverse one of the other.
上記の規則の制約事項により、2つの変換が互いに逆変換になります。

The restriction on transfer described above will then apply to all products included in Ableton Suite.
そして、上記の移譲の制限がAbletonSuiteに含まれるすべての製品に適用されます。

We agreed that this was unnecessarily harsh and deleted the restriction relating to"maximum possible rank".
委員会は、この「最大ランク」に関する制約が不必要であることに同意し、削除しました。

The restriction also includes suspended access to private repository services and paid services(such as availability of private organizational accounts and GitHub Marketplace services).
制限には、プライベートリポジトリサービスおよび有料サービスへのアクセスの停止（プライベートなOrganization組織アカウントやGitHubMarketplaceサービスの利用など）も含まれます。

When your organization determines that the restriction no longer applies, you can import the data back into Office 365.
制限の適用が不要になったと組織が判断した際には、Office365に削除したデータをインポートして元に戻すことができます。

Q: So if the restriction of critique of religion would concern all equaly, Muslims do actually not want it?
質問：それでは、宗教批判の制限がすべて平等に関わるならば、ムスリムは実際にはそうしたくない、と？

In quiet areas, the restriction drops to 55 decibels during the day and 45 at night.
静かなエリアでは、制限は日中は55デシベル、夜間は45デシベルに低下します。

Even in Asian countries such as China and South Korea, the restriction becomes stronger and the recognition to the EMC test or the EMI test has risen very much.
中国や韓国等アジア諸国でも規制が強まり、EMC試験あるいはEMI試験に対する認識が非常に高まっています。

Censorship and the restriction of information violate basic human decency.
情報の検閲や制限をする行為は、人間の基本的良識に対する冒涜です。

In June the restriction was lifted, so Maryland's delegates were free to vote for Independence.
月にその制限が撤廃され、メリーランドの代表団は独立に対して自由に投票できるようになった。

The restriction includes suspended access to paid services(such as availability of private organizational accounts and GitHub Marketplace services).
制限には、有料サービスへのアクセスの停止（プライベートなOrganization組織アカウントやGitHubMarketplaceサービスの利用など）が含まれます。

The news that came out of Asia regarding the restriction of gay and transgender players, that's so ridiculous.
アジアの大会で、ゲイやトランスジェンダーの参加を制限した、というニュースが届きましたが、本当に馬鹿げていますよ。

(iii) The restriction must comply with the principle of proportionality and must be the least restrictive means available to protect against the harm.
(iii)制限は比例の原則に従わなければならず、且つ損害から保護するための最も制限の少ない手段でなければならない。

Then, it computes the value of the one factor left out based on the restriction that the factors' values must sum to one.
次に、因子の合計が1であるという制限に基づいて残りの1因子の値を計算します。

Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances;
有害物質の制限に関する電気・電子製品の評価のための技術文書作成。

The global tech companies are keenly aware of which specific countries are applying pressure for censorship and the restriction of digital speech.
世界的ハイテク企業は、どの国が検閲とデジタルスピーチの制限に圧力をかけているかを厳しく認識している。

But on the one hand, the restriction of environmental protection clause increases the difficulty of plant site selection.
一方で、環境保護条項の制限により、敷地選択の難しさが増した。

The restriction to five Baubeteiligte and five construction companies can download the free version but quickly reach their limits.
Baubeteiligteと5つの建設会社への制限は、無料版をダウンロードするが、すぐにその限界に到達することができます。

The fear of losing revenue due to the restriction imposed by government forces most of these companies to comply.
これらの企業のほとんどが政府軍によって課された規制のために収入が失われる恐れがあります。