CAMPAIGN'S - 日本語 への翻訳

• キャンペーン
• 陣営が
• 選挙運動の
• campaignの

英語 での Campaign's の使用例とその 日本語 への翻訳

First, a campaign's commitment to nonviolent methods enhances its domestic and international legitimacy and encourages more broad-based participation in the resistance, which translates into increased pressure being brought to bear on the target.
まず、キャンペーンが非暴力手法にコミットすることで、国内および国際的な正当性が拡大し、レジスタンスへのもっと広範な参加が促され、これが標的に対する圧力の増大につながる。

Other restrictions imposed in Kardze following the campaign's launch in February include newly tightened controls over access to the internet and other communications channels, the source said.
月のキャンペーン開始後、Kardzeで課せられたその他の制限には、インターネットやその他の通信チャンネルへのアクセスに対する新しく厳しい規制が含まれているという。

The campaign's original goal was to raise £5,500 to run 30 buses across London for four weeks early in 2009 with the slogan:‘There's probably no God.
当初のキャンペーンの目的は5500ポンドの寄付金を集め、2009年始めに4週間、30台のバスにスローガン「神は多分存在しない。

To expand the campaign's reach, NARUKO also used Appier's CrossX Lookalike feature to increase the pool of potential customers who were interested in skincare products and demonstrated a higher likelihood to purchase the NARUKO products.
次に、CrossXルックアライク機能を利用して、スキンケア製品に興味を持っていて、NARUKOの商品を購入する可能性の高い新規の見込み客を発見して、キャンペーンのリーチを拡大しました。

When search behavior related to location is taken into account, the relevancy of any mobile ad campaign can significantly increase, which in-turn increases the campaign's overall performance.
場所に関係する検索の動作を考慮したときのモバイル広告キャンペーンの関連性が増大、順番に、キャンペーンの全体的なパフォーマンスが向上します。

Radiohead has moved away from the"pay what you want" model that they used for their 2007 album"In Rainbows," but they retain some of that campaign's innovative marketing tactics.
RADIOHEADは2007年のアルバム『INRAINBOWS』で使った「好きなだけ払って」方式はもうやめるが、あのキャンペーンの革新的マーケティング戦略はいくらか引き継いでいく様子。

Specific keywords can't be duplicated if they already exist in the destination ad group with the same match type, or if the bid amount exceeds the campaign's budget.
一致タイプも同じキーワードが複製先広告グループに存在する場合や、入札額がキャンペーンの予算を超えている場合、それらのキーワードは複製できません。

Moreover, mobile promotions can be tracked, so you can gauge your campaign's performance: how your mobile site and/or ads correlate into in-store traffic.
モバイルサイトおよび/または広告は、店舗内のトラフィックに相関する方法：キャンペーンのパフォーマンスを測ることができるようにまた、モバイルプロモーションは、追跡することができます。

Page himself told PBS NewsHour in February that he was a"junior member of the[Trump] campaign's foreign policy advisory group".
ペイジ自身、２月のPBSNewsHourの中で自分が「（トランプの）選挙陣営の外交政策顧問グループの中の若手メンバー」であったと語っている。

It is worthwhile reading the critique by Alex Evans about how the TckTckTck campaign's policy proposals lack detail and relevance(NGOs and climate change: shall we all just go home?)?
TckTckTckキャンペーンの政策提案がいかに詳細を欠き不適切であるかを論じたアレックス・エヴァンス氏の批評（NGOsandclimatechange:shallwealljustgohome?

NADEC Hereby grant this certificate to“ InterManagement Manpower Services Ltd.(INDIA)” for their invaluable contribution& dedicated assistance to NADEC 2012 Recruitment Campaign's.
NADECは非常に貴重な貢献及び熱心な援助のための「InterManagementマンパワーサービス株式会社（インド）」にNADECの2012年の募集のキャンペーンにこれによってこの証明書を与える。

Wisconsin and Michigan also happen to be two states that Clinton infamously, and perilously, avoided visiting in the campaign's final months.
また偶然にもウィスコンシンとミシガンは、クリントンが不名誉にも、また非常に危険なことに、選挙の最後の数カ月で訪問を避けた2つの州でもある。

Her unwillingness to commit herself to the cause, Leicester's own shortcomings as a political and military leader and the faction-ridden and chaotic situation of Dutch politics were reasons for the campaign's failure.
戦争への彼女のやる気のなさとレスター伯自身の軍事的・政治的指導力の不足、そしてオランダ政治の党派分裂と混乱した状況が、戦役の失敗の原因であった[14]。

Single images· Make sure it's consistent with your brand Repurposing content used on other media channels for Facebook can help maintain your brand and campaign's image.
単一の画像・ブランドのイメージと一貫性を持たせる他のメディアで使用したコンテンツをFacebookでも使用することにより、ブランドとキャンペーンのイメージに一貫性を持たせることができます。

When the international campaign for a UN parliamentary assembly(UNPA) was launched 11 years ago, the campaign's patron, the late former UN secretary general Boutros Boutros-Ghali said we need to promote the democratisation of globalisation, before globalisation destroys the foundations of democracy.
年前に国連議会(UNPA)のための国際キャンペーンが開始されたとき、キャンペーンの後援者、元国連事務総長ブートロスブートロス・ガリ(BoutrosBoutros-Ghali)氏は、グローバリゼーションが民主主義の基盤を破壊する前にグローバリゼーションの民主化を促進する必要があると述べた。

The campaign's 2009 goal is to“Understand Diabetes and Take Control” and its key messages are: know the diabetes risks and know the warning signs, know how to respond to diabetes and who to turn to, know how to manage diabetes and take control.
年のキャンペーン目標は「糖尿病を理解し、コントロールすること」で、その要旨は「糖尿病のリスクを知り、危険信号を知り、糖尿病への対応のしかたと相談先を知り、糖尿病の管理方法を知って、コントロールしよう」です。

When the international Campaign for a United Nations Parliamentary Assembly was launched eleven years ago, the campaign's patron, the late former United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali said that we need to promote the democratization of globalization, before globalization destroys the foundations of national and international democracy.
年前に国連議会（UNPA）のための国際キャンペーンが開始されたとき、キャンペーンの後援者、元国連事務総長ブートロスブートロス・ガリ(BoutrosBoutros-Ghali)氏は、グローバリゼーションが民主主義の基盤を破壊する前にグローバリゼーションの民主化を促進する必要があると述べた。

The Romney campaign's“Orca,” a platform for marshaling volunteers to get out the vote on election day, suffered severe technical problems, becoming a cautionary tale of how not to manage a large IT project.
ロムニー陣営の「オルカ（Orca）」は、投票日に有権者が投票所に向かうようにボランティアが呼びかけるためのプラットホームだったが、深刻な技術的問題が生じ、巨大なITプロジェクトは活用すべきではない、との教訓になってしまった。

While it is hard to predict just what the mood in the country might be then, there were also signs on Friday of an ugly current of xenophobia inspired by the Leave campaign's rhetoric against immigration that a new prime minister will have to reckon with.
その国の気分がどうなるかを予測するのは難しいが、金曜日には、新首相が考慮に入れなければならない移民に対するLeaveキャンペーンの修辞にインスパイアされた嫌悪感のある異端恐怖症の兆候も見られた。

It was settled by tens of millions of entirely anecdotal voters who live in a world that's neither abstract nor generalized, and their votes quite conclusively disproved the Clinton campaign's data.
それは、何千万人もの、抽象的でもなく一般化されてもいない現実の世界で暮らす、完全に事例的な有権者によって決められるのであり、彼らの投票は決定的にクリントンの選挙キャンペーンのデータを否定するものであった。