CAMPING TRIP - 日本語 への翻訳

• キャンプ旅行

英語 での Camping trip の使用例とその 日本語 への翻訳

When the group, be this a family or a neighborhood or small town or camping trip association, are familiar, then a conscious sighting might occur.
グループ、家族、又は隣人、又は小さい町、又はキャンプ旅行グループは、親しい、そして、意識的な目撃が起こるかもしれない。

The park is designated an international Dark Sky Park, so come back to visit at night or plan a camping trip.
また、この公園は国際ダークスカイ公園（DarkSkyPark）に指定されているので、夜に再度訪れたり、キャンプ旅行を計画したりすることも検討してみてください。

On a summer camping trip last year, our friends took our kids to the campground playground for an afternoon while we sat at the beach, then we took the kids the next morning while they secretly went for kid-free ice cream.
去年の夏のキャンプ旅行では、私たちの友人たちは、午後にはキャンプ場遊び場に子供たちを連れて行って、ビーチに座っていました。

This summer however, at ages 5, 6 and 10 our kids were ready(and asking) for a family camping trip complete with daily hiking, so we packed up the truck and headed to Algonquin Provincial Park.
今年の夏、5、6、10の時代、私たちの子供達は毎日のハイキングで家族のキャンプ旅行を準備していたので、トラックを梱包しAlgonquinProvincialParkへ向かいました。

When superstar DJ Tim Chardie takes ex-girlfriend Sue on a camping trip, neither expect to become pawns in a terrifying game- pursued, stalked and catalogued by a mysterious ancient visitor,‘The Collector'.
ポップスター、ティム・チャーディが元彼女のスーをキャンプ旅行に連れ出した時には、ふたりとも古代からの謎の訪問者、ザ・コレクターに追われ、付け回され、分類されるという恐ろしいゲームの人質になろうとは夢にも思わなかった。

Sometimes, travelling isn't just about the people you meet- it's also about reconnecting with the one you know best. Get the fire burning again with a camping trip to the Outback- where it's just you, your partner and 100,000 stars shining brightly.
時折旅行は人との出会いだけではありません-あなたが一番よく知る人と再び繋がることができるのです。アウトバックでのキャンプ旅行で再び情熱を燃やしてください-そこにはあなたとあなたのパートナーそして10万の光り輝く星達だけです。

We made many family memories on our Algonquin camping trip, including yummy campfire meals, listening to the wolves, seeing wildlife and most of all, walking behind my children on the hiking trails thinking about just how grown up they were starting to look and wishing for more of all Algonquin has to offer.
私たちはAlgonquinのキャンプ旅行で、おいしいキャンプファイヤーの食事、オオカミの声、野生動物などを見て、ハイキングコースで子供の後ろを歩き回って、彼らがどのように育ち始めたのか考えていましたさらにAlgonquinが提供する必要があります。

After“cheating death” so many times on perilous climbing expeditions to some of the planet's most remote places, Tompkins was enjoying a kayak camping trip with friends on South America's second largest lake when the accident occurred.
惑星の最も遠隔な地における危険なクライミング遠征で幾度も「死を免れてきた」あと、トンプキンスが南米第二の湖にて友人とカヤックによるキャンピングの旅を楽しんでいたあいだの事故でした。

Camel rides, camping trips and canyon hikes.
ラクダライド、キャンプ旅行、キャニオンハイキング。

Question: Has anyone use this for shelter on camping trips?
質問：キャンプ旅行の避難所にこれを使用している人はいますか？

Designed for use in camping trips, on fishing, cottage,
キャンプ旅行で使用するために設計されており、釣りに、コテージなど体重、キロ-

Emergency food supplies can be purchased for camping trips or wilderness adventures.
キャンプ旅行や荒野の冒険のため、緊急の食糧供給を購入できます。

Compact and portable, great for camping trips and roadside emergencies.
キャンプ旅行のためのコンパクトおよびポータブル、偉大な人および路傍の緊急事態。

Camping trips to the mountains are taken by the older elementary school aged children.
年齢が上の小学生は山へのキャンプ旅行もあります。

An optional aluminum tail gate window screen was useful for the exclusion of insects when on vacation and camping trips.
オプションのアルミ製のテールゲート用窓覆いは休暇やキャンプ旅行には有用であった。

So as camping trips go, it was a long one, and one I have seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.
キャンプ旅行としては相当に長い道のりでしたマレーシアのビジネスインサイダー紙によくまとめられた記事が載っているので紹介しましょう。

Little League games, birthday parties, taking my kids to school, camping trips, boating, rafting, canoeing, fishing….
リトルリーグの試合、誕生日のパーティ、子供たちを学校に連れていくこと、キャンプ旅行、ボート漕ぎ、いかだ乗り、カヌー、釣り……。

Being a quiet one, this lightweight inverter generator is suitable for your camping, trips, as well as home use as a source of energy backup.
静かな一方は、この軽量インバーター発電は、エネルギー、バックアップのソースとしてあなたのキャンプ場、旅行だけでなく、家庭での使用に適しています。

Perfect for birthday, housewarming and wedding parties, BBQ's, picnics, camping trips, parties, Christmas, Halloween or just a Sunday cocktail party, our durable and eco-friendly wooden utensils will have your guests ecstatic and make cleaning up a breeze!
誕生日、housewarmingのために完成すれば結婚披露宴、BBQ'S、ピクニック、キャンプ旅行、党、クリスマス、ハロウィンまたはちょうど日曜日のカクテルパーティー、私達の耐久および環境に優しい木の道具は有頂天あなたのゲストを備え、微風をきれいにすることをするために!

If you are looking for a canoe that you can use on your family camping trips you will want a bigger, and more stable canoe than if you are looking for a canoe that you will have to carry overland for great distances.
あなたはカヌーを探している場合は、あなたあなたはカヌーのことは素晴らしい距離の陸路を抱えることになる探している場合よりもあなたの家族は大きく、より安定したカヌーをお勧めします旅行キャンプで使用することができます。