CAN BE BORROWED - 日本語 への翻訳

• 借りることができます
• 借りられます
• 物を借りることができます

英語 での Can be borrowed の使用例とその 日本語 への翻訳

Two comics can be borrowed.
漫画を借りた場合。

Reserve books can be borrowed overnight.
参考図書は一夜貸しが出来ます。

Rackets and balls can be borrowed.
ラケットとボールも貸してもらえます。

Audio guides can be borrowed free of charge.
オーディオガイドを無料で借りることができる。

Kitchen equipment and alarm clocks can be borrowed at reception.
フロントでキッチン用品や目覚まし時計をレンタルできます。

There are no limits to what can be borrowed instead of bought.
物は買うものであって借りるものではない。

All items can be borrowed for one month.
貸出期間・すべての資料は、１ヶ月間貸し出すことができます。

With the exception of reference books, most resources can be borrowed.
参考図書など一部を除き、大部分が貸出できます。

The majority of our sports equipment can be borrowed for free.
ほとんどの農機具は無料で借りることが出来ます。

New books have been purchased, which can be borrowed from the school.
教科書は新品を買うか、学校から借りることもできます。

Shower service Towel can be borrowed The service fee is 200 yen.
サービスシャワー(タオルを借りることができます200円の割合)他の施設。

Number of library materials that can be borrowed at one time.
図書館の資料は、お一人につき、次のとおり借りることができます。

Books can be borrowed for 2 weeks and magazines can be borrowed for 1 week.
人３冊まで、図書は２週間、雑誌は１週間借りられます。

Their unique system that a fishing rod can be borrowed at 105 yen and the meal cost might be cheaper if you catch fish by yourself is very popular.
円で釣り竿を借り、自分で釣れば料金が安くなるというユニークなシステムが人気です。

Towels can be borrowed on the poolside if you write your name on the roster.
タオルは名簿に名前を書けばプールサイドで借りることができるので、手ぶらで利用できます。

Travel within Japan, cost of transport from the residence to the work place, etc. A bicycle can be borrowed free of charge.
交通費（国内旅行、滞在施設から作業場所への移動費等）自転車は無料貸し出し可能。

A rental office is an office that can be borrowed with much lower budget than a rental office.
レンタルオフィスは貸事務所に比べて遥かに低予算で借りることができるオフィスです。

Snorkelling equipment, which can be used free of charge during your stay, can be borrowed from here.
シュノーケリング用具はご滞在中は無料でご利用いただけ、こちらからレンタル可能です。

If you don't have them, in a pinch a less important bolt(e.g. for the water bottle) can be borrowed to replace a more important one(e.g. for the rack).
あなたがそれらを持っていない場合は、ピンチでそれほど重要ではないボルト（例えば水筒用）を借りることができます（例えばラック用）。

Personally, when testing a car that is considering purchasing at a dealer, not only 1 to 2 hours but a half day can be borrowed if paying somewhat, and freeway, mountain path etc. freely variously I hope I can carefully examine and drive~ I think these days these days.
個人的には、購入を検討している車種についてディーラーで試乗する場合、1〜2時間だけではなくて、多少なりお金を払えば半日ほど借りることができて、高速道路、山道など色々自由に運転してしっかり吟味できたらいいな〜なんて思ったりする今日このごろである。