CAN BE CANCELLED - 日本語 への翻訳

• キャンセルできます
• キャンセル可能です
• 取り消すことができます
• キャンセルすること
• 取り消すことで

英語 での Can be cancelled の使用例とその 日本語 への翻訳

Plan subscriptions can be cancelled anytime from billing site where order was placed(BlueSnap/Paypal).
計画サブスクリプションは注文された請求のサイトからいつでもキャンセルすることができます。(BlueSnap/ペイパル)。

Minimum contract duration is 1 week(can be cancelled anytime before next week renewal from billing site).
最低契約期間は11週間(請求サイトから来週の更新前にいつでもキャンセル可能)。

The IB without early notification from the Company, participation in the program on the web can be cancelled any time.
IBは当社への事前の通知無しに、WEB上よりいつでも参加しているプログラムを解除することが出来る。

Unless otherwise stated in these terms and conditions, no bet can be cancelled once confirmed by the Operator.
本契約条件で定める場合を除き、管理者によって認められた賭け金を取り消すことはできない。

Cancellation policy: a standard reservation can be cancelled until 6 p.m on the day before arrival.
キャンセルポリシー:標準予約は到着前日の午後6時までキャンセルすることができます。

Because of Freenom's policies, domains that are registered for free can be cancelled immediately, reducing the harm of a possible threat.
Freenomの方針により、無料で登録されているドメインは考えられる脅威を未然に防ぐためにすぐにキャンセルすることができます。

A vote can be cancelled by simply clicking the opposite vote within 24 hours.
投票は単純に24時間以内に反対の投票をクリックしてキャンセルすることができます。

Article 550 of the Civil Code provides that a gift not in writing can be cancelled.
民法550条の反対解釈からは書面による贈与は撤回することができないことになる。

By modifying the system configuration with the utility, the malicious program which automatically starts up upon Windows starting up can be cancelled.
これを用いてシステム構成を変更することで、Windows起動時に悪意あるプログラムが自動起動される設定を解除することができる。

A subscription can be cancelled up until the day of the next scheduled payment.
Subscriptionは、次回予定されている支払いの日までキャンセルすることができます。

This tour can be cancelled free of charge up to three days before the start of the tour.
このツアーは、ツアー開始の前日まで無料でキャンセルすることができます。

This tour can be cancelled for free up to one day before the tour date.
このツアーは、ツアー開始の前日まで無料でキャンセルすることができます。

If the deal isn't done by June 14, the contract can be cancelled.
月14日までに買収が成立しなければ、契約は取り消し可能となる。

Article 550 of the Civil Code provides that a gift not in writing can be cancelled.
しかし民法550条には書面によらない贈与は撤回できると書いてあります。

In these situations the ice cave tours can be cancelled because of safety reasons.
その場合には安全を考慮し氷の洞窟ツアーを中止する可能性があります。

Standalone artwork approvalsA standalone artwork approval is record of an artwork job that is not associated with an order. can be cancelled at anytime through the Artwork Approvals page.
アートワークの承認アートワーク承認は、オーダーに関連付けられていないアートワークの記録です。はアートワーク承認ページからいつでもキャンセルできます。

Although a specific belief can be cancelled and energy to it can be refused, it is generally a waste of time to try to change thinking directly.
特定の信念を取り消すことでそれに対するエネルギーが拒絶される可能性はあるが、一般的に思考自体を変えようとするのは時間の無駄である。

Although a specific belief can be cancelled and energy to it can be refused, it is generally a waste of time to try to change thinking itself.
特定の信念を取り消すことでそれに対するエネルギーが拒絶される可能性はあるが、一般的に思考自体を変えようとするのは時間の無駄である。

(1)A money transfer transaction can be cancelled only if the payment to the receiver(in the case of the Cash Receipt Method) has not been completed.
お客さまによる送金のお取消しは、受取人へのお支払い（現金受取りの場合）が完了していない場合に限り、取扱います。

If the collagen is not suitable for radiocarbon dating, the analysis can be cancelled. The d13C and d15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer IRMS.
もしコラーゲンが分析に適していない場合は分析をキャンセルすることができます。d13Cとd15Nの同位体比は、同位体比質量分析計(IRMS)を使って測定します。