英語 での Can be distinguished の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From trace elements can be distinguished selenium, zinc, copper and iron.
微量元素からセレン、亜鉛、銅、鉄を区別することができます。In the diagnosis of myofascial pain syndrome, four types of trigger points can be distinguished.
筋筋膜性疼痛候群症候群の診断では、4種類のトリガーポイントは、識別することができる：。Aside from context, they can be distinguished by the fact that the name will usually be capitalized when referring to the prescription.
文脈は別として、それらは名前が通常大文字で書かれるという事実によって規定を示すとき区別することができます。However, a certain pattern in the nature of pain can be distinguished.
しかし、痛みの性質における特定のパターンは区別することができます。Based on these classifications, several groups of museums can be distinguished.
これらの分類に基づいて、美術館のいくつかのグループを区別することができます。If he calls several navigation systems from Navigon its own, they can be distinguished by the registered name.
彼は、自身のNavigonからいくつかのナビゲーション・システムを呼び出す場合、それらは登録名で区別することができます。Thus, by measuring the carbon-14 content of a product, its petrochemical-derived sources can be distinguished from plant or animal sources.
よって、製品の炭素14の含有量を測ることで、石油由来の原料が植物由来／動物由来の原料と区別することができます。The two can be distinguished, but they cannot be separated.
そのふたつを区別することはできますが、引き離すことはできません。However, most often in animals there are only a few pathologies of the visual organs, which can be distinguished in accordance with the symptoms.
しかしながら、ほとんどの動物では、視覚器官の病理学はごくわずかであり、それは症状に従って区別することができる。Each block also carries its own 32-bit CRC, so damaged blocks can be distinguished from undamaged ones.
各ブロックは32ビットのCRCを持ち、破損したブロックを破損していないブロックと区別することができます。Among the nutritional deficiencies, only a low prevalence can be distinguished, which makes it difficult to purchase.
栄養欠乏症の中では、低い有病率しか識別できないため、購入が困難になります。DSM-5 provides a framework within which each individual can be distinguished by the dimensions of the disease.
DSM-5は、各個体が疾患の寸法に基づいて区別することができる枠組みを作成します。Each block also carries its own 32-bit CRC, so damaged blocks can be distinguished from undamaged ones.
各ブロックにはそれぞれの32ビットCRCがあるので、破損したブロックは破損していないものと区別できる。Based on all the features listed above, several bookmakers whose applications are the best in 2020 can be distinguished.
上記のすべての機能に基づいて、2020年にアプリケーションが最も優れているいくつかのブックメーカーを区別できます。Several stages can be distinguished when printing a fabric by 3D bio-printing.
Dバイオ印刷によって布帛を印刷する場合、いくつかの段階を区別することができる。The iPod touch(3rd generation) can be distinguished from iPod touch(2nd generation) by looking at the back of the device.
IPodtouch(第3世代)とiPodtouch(第2世代)は、裏面を見ることで区別できます。The 2013 model can be distinguished from previous models by the two microphone ports on its left side.
モデルの前モデルとは左側の2つのマイクロフォンポートで識別できます。It will appear on the same directory where the original item is stored, and this can be distinguished by the arrow that is on the icon.
元のアイテムが保存されているディレクトリと同じディレクトリに表示され、アイコン上の矢印で区別できます。Cultured pearls and imitation pearls can be distinguished from natural pearls by X-ray examination.
天然の真珠と養殖真珠はX線検査によって鑑別が可能です。A: Elite Monsters can be distinguished by a red circle and an ornate portrait.
エリート・モンスターは赤いサークルと凝った画像によって他と区別できます。
