CAN BE OFFERED - 日本語 への翻訳

• 提供することができます
• 提供可能です
• 提供することが
• 提供可能な

英語 での Can be offered の使用例とその 日本語 への翻訳

Free existing sample can be offered to you within 1-2 wordking days.
自由な既存のサンプルは1-2のwordking日以内にあなたに提供することができます。

Th: Goods sent within 24 hours after payment received, Photo of the parcel and tracking number can be offered timely.
第4:受け取られる支払の後の24時間小包の写真および追跡番号の内で送られる商品は時機を得た提供することができます。

Neolab is constantly looking for changes in the way technology is used throughout society and seeking the best solutions that can be offered to customers.
ネオラボは常に社会全体の技術の活用方法の変化に目を向け、お客様に対して提供可能な最高のソリューションを模索しています。

If high sulphur fuels are to be used, engines can be offered either with or without the aftertreatment system, depending on customer preference.
高硫黄燃料を使用される場合、お客様のご希望により、後処理システム付き、または取り外してエンジンを提供することができます。

The high voltage suspension assembly can be offered with socket eye, pole fitting, u-clevis, socket clevis according to customer's requirement.
高電圧サスペンションアセンブリは、顧客の要求に応じてソケット目、ポールフィッティング、U-クレビス、ソケットクレビスで提供することができます。

Yes, You could order the inks and paper from us, competitive price and reliable quality can be offered to you.
はい、私たちからのインクと紙を注文できる、競争力のある価格と信頼性の高い品質をあなたに提供することができます。

Free sample can be offered, we can customize as your request.
試供品はあなたの要求として私達カスタマイズできます提供することができます。

Note: Some casino software providers have restrictions on which countries their games can be offered.
注意：カジノソフトウェアプロバイダの中には、自分のゲームを提供できる国を制限しているところがあります。

Yes, stocking free sample can be offered to you, but you should take care of the shipment.
はい、無料サンプルの保管を提供できますが、出荷には注意が必要です。

For other sizes, please advise our sales which OEM service can be offered.
他のサイズについては、どのOEMサービスを提供できるかを販売店にご連絡ください。

Various of filter media can be offered, such as air filter media, oil filter media, fuel filter media and cabin air filter media.
フィルターメディアの様々なを提供できる空気フィルターメディア、オイルフィルターメディア、燃料フィルターメディアキャビンエアコンフィルターメディアなど。

HOLORE-it! can be offered with various form, so that it is possible to do various direction with ideas.
ホロライトは自由な形態で提供できますので、アイデア次第で様々な演出が可能になります。

Additional services which can be offered include a witnessed sample preparation and total moisture determination and a pre-shipment cargo inspection.
当社が提供できるその他のサービスには、監視されたサンプル準備および総合湿度判定、ならびに出荷前貨物検査があります。

Various of filter media can be offered, such as air filter media, oil filter media, fuel filter media and flame retardant filter media.
フィルターメディアの様々なを提供できる空気フィルターメディア、オイルフィルターメディア、燃料フィルターメディア難燃フィルターメディアなど。

Checks and reviews will performed regularly so that stable quality drugs can be offered.
安定した品質の医薬品提供ができるよう、定期的な確認と見直しを行っています。

Steel profiles catalog and price list can be offered at your reuqest.
鋼プロファイルカタログと価格のリストは、あなたの依頼で提供できます。

Q1: The sample can be offered befoer placing the bulk order?
Q1:サンプルは大量注文を置く前に提供することができますか。

Only goods that meet the following"basic conditions" and"conditions for each type of goods" can be offered.
下記の「基本条件」および「物品の種類ごとの条件」を満たしている物品のみ提供できます。

There are also seasonal products, so we will guide you through the products that can be offered each time.
季節商品もございますので、都度ご提供できる商品をご案内いたします。

Comprehensive systems can be offered to customers by carrying out design and manufacturing all in-house, from an inspection workpiece handling machine up to control design and assembly& adjustment.
検査ワークハンドリング機械および制御設計から組み立て調整まで全て自社内で設計製作、トータルでお客様にシステムを提供できます。