CAN COPE WITH - 日本語 への翻訳

• 対処できる
• 対応できる
• 対処するには

英語 での Can cope with の使用例とその 日本語 への翻訳

Whilst it's true that T3 can spike metabolic output by up to 20%- not everyone can cope with the enhanced“jitteriness” on offer.
T3ができることは事実ですが20％までのスパイク代謝産物-提供されている強化された「ジッター」に誰もが対処できるわけではありません。

It may seem to someone that here you can cope with an ordinary well-sharpened knife, but this was not the case.
誰かには、ここであなたは普通のよく研がれたナイフに対処できると思われるかもしれませんが、そうではありませんでした。

But if almost any housewife can cope with the beds, fruit trees and berry bushes will bear fruit only if you create favorable conditions for them.
しかし、ほとんどの主婦がベッドに対処できるのであれば、果樹やベリーの茂みはあなたがそれらに好都合な条件を作り出した場合にのみ実を結ぶでしょう。

The branches themselves and the trunk can cope with sudden frosts, but the collar(short fruit branches) freeze from sudden temperature changes, which means you should not wait for flowers next spring.
枝自体と幹は突然の霜に対処することができますが、襟（短い果物の枝）は突然の気温変化からフリーズします。つまり、来春は花を待つべきではありません。

The fact that OFDM can cope with this frequency selective attenuation and with narrow-band interference are the main reasons it is frequently used in applications such as ADSL modems.
OFDMは周波数選択性減衰や狭帯域干渉に対処することが可能であり、この事実がOFDMがADSLモデムのようなアプリケーションで多用される主な理由である。

Already pre-school children this simple folding work can cope with the guidance of parents and learn also something about geometric shapes.
すでに就学前の子どもたちは、このシンプルな折りたたみ作業は、親の指導にも対応することができますし、また、幾何学的形状について何かを学びます。

A tool can make air-way intubation more rapid, accurate, as far as possible to reduce damage, and can cope with difficult airway effectively.
用具は損傷を減らすために航空路の挿管法を、できる限りより急速、正確にさせ困難な航空路に効果的に対処できます。

De Juniac urged governments to"raise their game" and do more to ensure infrastructure can cope with higher aviation demand.
デジュニアックは、政府に「ゲームを提起する」よう促し、インフラがより高い航空需要に対処できるように、より多くのことを行うよう求めた。

It's true that legislators often struggle to understand basic technical concepts, while companies are advancing technologies much faster than governments and the legal system can cope with.
議員らが基礎的な技術概念を理解することに四苦八苦している一方で、テック企業は政府や法制度が対処できないような速さでテクノロジーを進歩させていく。

If a bad mood bothers for only a few days and is not of a long-term nature, and there are only a few expressed symptoms, then any individual can cope with this condition without outside help.
気分の悪さがほんの2、3日だけで、長期にわたるものではなく、症状がわずかしかない場合は、外部の助けを借りずにこの症状に対処できます。

Komarovsky's recommendations to treat mononucleosis in children(in adolescents and children up to one year old) are symptomatic: if the temperature is high- to give antipyretic, for pain in the throat- rinsing(this applies to older children who can cope with this task).
小児（青年期および1歳までの小児）における単核球症の治療に対するKomarovskyの勧告は対症療法的です。体温が高い場合-解熱剤を投与する場合-のどの痛みを洗う場合-（これはこの仕事に対処できる高齢の子供に適用されます）。

We have been hearing that the tiger jumped a very dangerous, so it's very jittery, but fortunately the weather good, the road is not slippery, the difficulty is, you can cope with, is that some dangerous place to be especially careful.
我々は、トラは非常に危険な上昇したが、これは非常に神経質だが、幸いにも、道路、難しさ、あなたと一緒に対処することができますが、滑りではない、天気の良い審理されているいくつかの危険な場所は特に注意が必要です。

Requires no Special KnowledgesUnlike many competitors, the program requires absolutely no intermediate steps and additional computer knowledges, all messages and attachments are transferred at once, thus saving time and making the migration a task that anyone can cope with.
多くの競合他社とは異なり,プログラムは絶対にない中間手順を実行し、追加のコンピューター知識を必要とします。,一度にすべてのメッセージや添付ファイルを転送します。,このように時間を節約し、誰もが対処することができますタスクの移行を行う。

In addition, with the aim to expeditiously send out human resources to the society, who can cope with regional problems including Hokkaido's, such as the aging society and declining population, Public Health Course(One-Year Course) has been established. This course is intended for medical doctors, dentists, pharmacist and other professionals with a certain amount of practical experiences to complete the course in one year.
さらに、高齢化・過疎化など北海道独自の地域の諸課題に対応できる人材を迅速に社会へ送り出すため、医師、歯科医師、薬剤師などの医療職に従事し、実務経験を有した方々に対して1年で修了できる1年コースも設定いたしました。

Who do you think could cope with this task.
誰がそのような務めに耐えられるかと思います。

Few nations can cope with.
目の当たりにすることができる数少ない国。

Logico can cope with complicated order.
複雑な難しいオーダーも対応可能です。

The RR can cope with anything.
ですかrら何にでも対応できます。

Thus search engines can cope with increasingly evolving.
したがって、検索エンジンは、ますます進化に対応できます。

Powerful infrared radiation that can cope with any diseases.
あらゆる病気に対処できる強力な赤外線。