CAN REVEAL - 日本語 への翻訳

• 明らかにすることができる
• 明らかにできる
• 明らかにすることができ
• ことを明かすことはできる

英語 での Can reveal の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, a simple aspect of shape"how many pieces do they break into", or"how do they break into cluster" can reveal conceptually different parts of a phenomena.
たとえば、形状の単純な観点のひとつである「いくつの部分に分けられるか」あるいは、「どうやってクラスタに分けられるか」ということが、ある現象の、概念的に異なる部分を明らかにできる。

Sport Business cannot confirm that SportPesa has acquired team title rights as part of the deal, but can reveal that the team will change its racing colours to pink and blue this season.
SportBusinessは、スポートペサが契約の一冠としてチームのタイトル権を獲得したことを確認できてはいないが、今シーズン、チームがピンクとブルーのレーシングカラーに変更することを明かすことはできる」。

SportBusiness Sponsorship cannot confirm that SportPesa has acquired team title rights as part of the deal, but can reveal that the team will change its racing colours to pink and blue this season.
SportBusinessは、スポートペサが契約の一冠としてチームのタイトル権を獲得したことを確認できてはいないが、今シーズン、チームがピンクとブルーのレーシングカラーに変更することを明かすことはできる」。

Electrical activity on a screen can reveal whether there is any median nerve damage, and if so, how severe it is.
スクリーン上の電気的活動は、正中神経損傷があるかどうかを明らかにすることができ、もしそうであれば、それはどれほど重度であるかを明らかにすることができる。

Failure Analysis/Untraceable Causes: Failure analysis can reveal the cause of a failure and is an important process used by manufacturers to find latent and immediate failures.
故障解析/追跡できない原因:故障解析は故障の原因を解明でき、潜在的または即時の障害を見つけ出すためにメーカーが使用する重要なプロセスです。

Electrocardiogram(ECG or EKG)- This test can reveal an irregular heartbeat, heart muscle damage, blood flow problems in the arteries, and heart enlargement by making a graph of the heart's electrical activity.
ECGまたはEKG(心電図):心臓の電気活動をグラフにすることによって、心臓の異常な鼓動、筋肉のダメージ、動脈への血液の流れの異常、さらに心肥大などを発見することができます。

These real-world data can reveal insights that help improve the use of a home-based therapy or may spark a talk with a doctor that helps patients get the most from their therapy for better results.
これらの実臨床データは、在宅療法の利用法改善に役立つ詳細情報を明らかでき、また医師との会話のきっかとなって、患者が治療を最大限に活用して結果を改善することに役立ちます。

What is it, what will its essence, what microorganisms it can reveal and how to properly hand it over, we will tell in our article.
それは何ですか、その本質は何か、どの微生物がそれを明らかにすることができるか、それを適切に手渡す方法は、私たちの記事で説明します。

But while it may be the“ugly duckling” of the house, it can reveal a lot about the way a property is cared for.
しかし、それは家の「醜いアヒルの子」かもしれませんが、それは財産が世話をされる方法について多くを明らかにすることができます。

By comparing with an authentic value for the sample, various isotope ratios can reveal the presence of any foreign materials that would skew the ratio.
試料の本来の値と比較することにより、様々な同位体比によって異なる比率を持つ異物の存在を明らかにすることができるのです。

Viewing the ray paths from the calculation gives detailed information on the coupling between any two antennas mounted on the aircraft and can reveal what structures contribute to the coupling.
計算からレイパスを表示すると、航空機に搭載されている2つのアンテナ間の結合に関する詳細情報が得られるため、どの構造がカップリングに寄与するかを明らかにすることができます。

A comparison with commercially produced flux alexandrite from Russia also illustrates how characterization techniques can reveal details of the growth process.
ロシアで商用に生産されたフラックス法のアレキサンドライトとの比較も、特性評価の技術がどのように生成過程の詳細を明らかにすることができるかを示しています。

Cost of paupers' funerals in London nearly doubles The average cost of paupers' funerals in London has nearly doubled in just three years, the Standard can reveal.
ロンドンの貧困層の葬儀費用はほぼ倍増ロンドンでの養老葬の平均費用はわずか3年で倍増し、スタンダードが明らかにすることができます。

But there is another, quicker and easier path to the same result: we can reveal the Creator, the Upper World, and the connection between us by studying Kabbalah.
しかし同じ結果に至らせるより簡単で早い道もあります：カバラを勉強して、創造主、上層世界、そして私達のつながりを明らかにすることです。

The examination of the internal organs of an animal recently killed can reveal nothing about weather, future events, or the outcome of human affairs.
最近殺された動物の内臓検査では、天候、将来の出来事、または、人事の成り行きなど何も明らかにすることはできない。

The sea holds the secret of our origin, caresses and protects important relics of our history and can reveal the secrets of our future.
海は私たちの起源の秘密を保持し、愛撫し、歴史の重要な遺物を保護し、私たちの未来の秘密を明らかにすることができます。

It happens in many forms, and has become so commonplace that a simple Google search with a line of words(taken from an author's work) in quotation marks can reveal some shocking and unsettling results in which others are taking credit for words they did not write.
著者の仕事から取られる引用符の単語のラインとのGoogleの簡単な調査が他が書かなかった単語のための信用を取っているある衝撃的で、人騒がせな結果を明らかにすることができるほどは多くの形態で起こり、平凡になった。

You can reveal a letter.
手紙を発見することができます。

Nothing I can reveal right now.
今開示できるものはない。

So I guess I can reveal it.
きっとそれを披露できると思う。