CARBOHYDRATES - 日本語 への翻訳

• 炭水化物

英語 での Carbohydrates の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, carbohydrates, which are part of this delicacy, contribute to the development of the hormone of joy.
さらに、この繊細さの一部である炭水化物は、喜びのホルモンの開発に貢献します。

Your body uses twice as many calories digesting and metabolising protein as it does carbohydrates and sugars.
タンパク質は炭水化物と比較して、消化や代謝に2倍のカロリーを必要とします。

The idea is to reduce carbohydrates to such low levels that the body has no choice but to use fat as a fuel source.
このアイデアの狙いは炭水化物摂取量を減らして、身体が脂肪を燃料として選択せざる得なくすることです。

Usually, it's very difficult to generate monoclonal antibodies against carbohydrates,” says Kawashima.
一般に、糖鎖に対するモノクローナル抗体を開発するのは非常に困難です」と、川島は話す。

But unfortunately, a lot of those carbohydrates are highly refined and we have too much added sugar in our diet.
しかし残念なことに、それらの炭水化物の多くは高度に精製されており、私たちは食事に糖分をあまりにも多く添加しています。

Some excess carbohydrates are stored as glycogen in muscles and liver, but that is a very small amount.
余った糖質はグリコーゲンという形で筋肉や肝臓で貯蔵されますが、その量はわずかです。

From one gram of fat a person can get a lot more calories than from proteins and carbohydrates- as much as 9 calories.
グラムの脂肪から、タンパク質と炭水化物よりも多くのカロリーを得ることができます-9カロリーもあります。

For example, if wishing to have more than normal carbohydrates for dessert, one could cut back on potatoes in one's first course.
例えば、もしデザートで通常より多い量の炭水化物を食べたいのであれば、食事の最初の部分でじゃがいもの消費を減らすのである。

The GLYCAM force fields have been developed by Rob Woods for simulating carbohydrates.
GLYCAM力場は炭水化物にシミュレーションのためにRobWoodsによって開発された。

The proteins encoded by the A and B forms of the gene transfer different carbohydrates onto the cell surfaces to make A and B blood types.
AおよびB型の遺伝子でコードされたタンパク質は異なる糖鎖を細胞表面に送出し、AおよびBの血液型になる。

When we exercise, our body's oxidation of fat and carbohydrates depends on the intensity and duration of the activity.
私達が運動する時、私達の体の脂肪と炭水化物の酸化は、活動の激しさと持続時間によって決まります。

Rice is primarily made up of complex carbohydrates, although it also contains protein.
米とは、そのほとんどが炭水化物で構成されている食材ですが、やはりタンパク質も含まれています。

Surprisingly, many foods contain carbohydrates, making it difficult to limit carbohydrate consumption to just 5% of your diet.
驚くべきことに、炭水化物は多くの食品に含まれているため、炭水化物の摂取量を食事の5％に制限するのは困難です。

Complex carbohydrates are synthesized in all cells in our body, and all cell surfaces are covered with complex carbohydrates..
複合糖質は体内のすべての細胞で合成され、すべての細胞表面は複合糖質に覆われている。

Depending on the result, you may need to consume carbohydrates.
結果に基づいて必要であればブドウ糖を摂取されるといいでしょう。

It is better to be taken while taking more carbohydrates.
それは、より多くの炭水化物をしながら取られることをお勧めします。

You might be able to gauge the reason for infection by considering if the baby's food was too high on sugar and carbohydrates.
あなたは、赤ちゃんの食べ物が砂糖と炭水化物に対して高すぎるかどうかを考えることによって、感染の理由を測ることができるかもしれません。

People who replaced saturated fats with carbohydrates had only a slightly lower mortality risk.
飽和脂肪酸を炭水化物に置き換えた人々では、死亡リスクの低下はわずかであった。

Once the complexes bind to carbohydrates on the surfaces of microbes, activated MASPs cleave C4, C2 and C3.
複合体が微生物表面の糖鎖に結合すると、活性化したMASPがC3,C4,C2を分解する。

Hopefully, profound comprehension of the function of carbohydrates in the immune system will help generate new therapies for a number of immune diseases.
免疫系における糖鎖の機能についての理解が、様々な免疫疾患に対する新しい治療法の開発の一助となることを期待したい。