CARRY-ON - 日本語 への翻訳

• 機内持ち込み
• 持ち込み
• 手荷物
• 機内持込
• 機内持込み
• キャリーオン
• 込

英語 での Carry-on の使用例とその 日本語 への翻訳

Pack valuables, important documents and medication in carry-on items.
貴重品、重要な書類、薬は携行品に入れる。

I put a loaded gun in Dougie's carry-on.
弾の入った銃をドギーの手荷物に入れたの。

If you take medication regularly, take it with you on board in your carry-on baggage.
薬を常用されている方は、機内持ち込み荷物に入れて客室にお持ちください。

Each guest is allowed to carry one large piece of luggage and one piece of carry-on baggage(backpack, bag, etc.).
各ゲストは1つの大きな荷物と1つの持ち込み手荷物（リュックサック、バッグなど）を運ぶことができます。

In many airports, all carry-on material including films must be x-rayed.
多くの空港では、フィルムを含むすべての機内持ち込み材料をX線検査する必要があります。

It can be easily attached to side of the carry-on with a snap strap or easily compressed into the hand bag.
それは急な革紐が付いている手荷物の側面に容易に付すか、またはハンド・バッグに容易に圧縮することができます。

The following goods are classified as liquids subject to carry-on limits.
以下の物品も持ち込み制限の対象となる液体物に分類されます。

Seek carry-on byhand or tested baggage if it is diagnosed to contain banned objects for example weaponry.
シーク機内持ち込み手でまたはテスト済み荷物は診断例の武器の禁止されているオブジェクトを格納する場合。

For details on prohibited carry-on items, please refer to the Transportation Safety Authority website.
機内持ち込み禁止品の詳細は交通安全公団のホームページを参考してください。

Click here for Thailand international airline checked baggage or carry-on baggage!
タイ国際航空の受託手荷物または機内持込手荷物についてはこちらをクリック!

Sir, I know that bag is way over the weight limit for carry-on.
申し訳ないですが，あのかばんは絶対手荷物の重量オーバーとなります。

Presenting the MAXPASS H2s, a carry-on size with the top-level 40-liter capacity.
機内持込みサイズ最大級の容量40Lを実現した「マックスパスエイチツーエス」が登場。

All carry-on items must fit under the seat or in an overhead bin.
すべての機内持ち込み品は、座席下または頭上の収納棚に収まらなければなりません。

All Carry-on Baggage must comply with all applicable size and weight restrictions.
すべての機内持込手荷物は、適用されるサイズと重量の制限すべてに従う必要があります。

All carry-on baggage must be within the size and weight limits and fit under the seat in front of you.
機内持ち込み手荷物はすべて、制限内のサイズおよび重量で、お客様の前のお座席の下に収まらなければなりません。

Food and nappies required during a flight may be carried in addition to the accompanying adult's carry-on baggage allowance.
機内で必要となる食品やおむつは、同行する大人の機内持込手荷物許容量とは別に機内に持ち込むことができます。

Nowadays, the basic travel luggage set consists of a suitcase, backpack, and messenger, plus a case to use as a carry-on.
現在、ベーシックなセットはスーツケース、バックパック、メッセンジャーバッグ、そしてキャリーオンとして使えるケースから成っています。

The majority of X-ray machines used for inspecting carry-on baggage have been shown to be safe for most films.
機内持ち込み手荷物検査用Ｘ線検査装置の大多数は、ほとんどのフィルムには安全という実績があります。

Carry-on luggage, trolleys and laptop bags, like all our products, are characterized by the highest functionality and excellent design.
ビクトリノックスの全商品と同様、トップクラスの機能性と卓越したデザインを誇る、キャリーオンラゲッジ、トロリー、ラップトップバッグです。

Kansai International Airport official website: Restrictions on liquids as carry-on cabin baggage for international flights departing from Kansai.
関西空港公式サイト・関西発国際線航空機客室内への液体物持込制限導入について。