CAST AND CREW - 日本語 への翻訳

• キャストとクルーは
• キャストやスタッフ

英語 での Cast and crew の使用例とその 日本語 への翻訳

The Montreal cast and crew will move to Las Vegas to begin rehearsals on the nearly completed stage at Mandalay as of February 18.
現在モントリオールにいるキャストやクルーたちは、マンダレイ・ベイでほぼ完成しているステージでのリハーサルを始めるために2月18日にラスベガスへ移動する。

Cast and Crew in Concert FilmsYou can now add metadata to supply information on cast and crew members in a concert film.
ライブビデオのキャストとスタッフメタデータを追加して、ライブビデオのキャストとスタッフに関する情報を提供できるようになりました。

Cast and crew come together to shoot a film school video assignment, but they can't make a start because one of the actors is late.
映画学校のビデオ課題の撮影でスタッフとキャストが集まる。しかし、出演者ひとりの遅刻で撮影が始められない。

On Tuesday evening, Barr tweeted an apology to the show's cast and crew.
火曜日の夕方、Barrはショーのキャストとクルーに謝罪した。

But it's not just the cast and crew that believe in this project.
しかし、それは、このプロジェクトを信じてちょうどキャストとクルーではありません。

The Monster Hunter movie's cast and crew are onsite at the Atlantis Dunes in South Africa, and, unexpectedly, we have actually already caught a glimpse into this dangerous, monster-inhabited world.
実写版『モンスターハンター』のキャストとクルーは南アフリカのアトランティスにある砂丘に現地入りしており、私たちは予想外にもこのモンスターが生息する危険な世界の様子をちらりと見ることができた。

In 2011 the Captain America: The First Avenger cast and crew descended on Dale Street in Manchester to shoot an epic scene.
年、『キャプテン・アメリカ／ザ・ファースト・アベンジャー』のキャストとクルーは、マンチェスターにあるデール・ストリートにやってきて／（突然）押しかけ、壮大なシーンを撮影しました。

Lawrence Peryer, Producer of UNBOUND, concludes:“In light of recent events, this project has taken on new significance for all of us- cast and crew.
UNBOUND：★InstaMiniSeries」のプロデューサー、LawrencePeryerはリリースの中で、「（ボウイさんの逝去により）この企画は、キャストやスタッフ、私たち全員にとって新たな意味を持つものとなりました。

A cast and crew of more than 1,100 volunteers will bring early Mormon history in the United States and England to life in two musical productions- the Nauvoo Pageant and the British Pageant.
人以上のボランティアキャストとクルーは、英国と米国における初期のモルモン教徒たちの歴史を2つのミュージカル、ノーブ―ペジェントとブリティッシュペジェントで上演。

The cast and crew of the final season of Game of Thrones reportedly spent 55 nights filming a single battle scene of epic proportions.
ゲーム・オブ・スローンズ』最終シーズンのキャストとクルーは、伝えられるところによると壮大なスケールの戦闘シーン1つの撮影に55晩も費やしたそうだ。

The cast and crew have been travelling to New Zealand so much over the past few years the airline's become like a second home to some of them and they just love the uniquely Kiwi service.
キャストとクルーはここ数年、ニュージーランドに何度も足を運んでいるため、ニュージーランド航空が第2の家のようになっている者もいて、キウィ流のサービスが大好きなんです。

Currently, all the cast and crew are stepping up rehearsals, and strive to"Cong man" into a unique personality, glamorous art.
現在、すべてのキャストとクルーは、リハーサルを強化している、ユニークな性格で、魅力的な芸術に"男Congさん"に努めています。

Initially built to host the cast and crew of the popular TV series‘Survivor', the self-contained resort comprises of 600+ villas and has several shops, restaurants, and bars.
人気のあるテレビシリーズのキャストとクルーを主催するために、サバイバー自炊式のリゾートは600+ヴィラで構成され、いくつかのショップ、レストラン、バーがあります。

Coward berated Hartnell in front of cast and crew for his unprofessionalism, made him personally apologise to everyone and then sacked him.
臆病者は彼のunprofessionalismためのキャストとクルーの前でハートネルをberated,彼は個人的にすべての人に謝罪行われ、その後、彼を解雇。

Initially built to host the cast and crew of the popular TV series‘Survivor', Sok San Beach Resort comprises of 600+ villas and has several shops, restaurants, and bars.
人気のあるテレビシリーズ「サバイバー」のキャストとクルーを主催するために最初に建てられたソクサンビーチリゾート600+ヴィラで構成され、いくつかのショップ、レストラン、バーがあります。

Hundreds of local and international cast and crew worked on the movie in the emirate with key production staff working closely with twofour54 Film& TV Services.
何百ものローカル、インターナショナルキャストとクルーがtwofour54Film&TVServicesの主要な制作スタッフと密接に協力しながらエミレーツで制作に取り組みました。

Hundreds of local and international cast and crew worked on the production in Abu Dhabi with key production staff working closely with twofour54 Film& TV Services.
何百ものローカル、インターナショナルキャストとクルーがtwofour54Film&TVServicesの主要な制作スタッフと密接に協力しながらエミレーツで制作に取り組みました。

He is grateful and honored to have shared that experience with his cast and crew for over 150 successful shows across six continents during this run.
また、6大陸で大成功を収めた150公演を支えてくれたキャストやクルーたちとこの経験を共有できたことを彼はとても嬉しく、誇りに思っています。

Just as each cellar master dedicates his life to creating a masterpiece that he will never experience, the cast and crew of‘100 Years' will never see the final cut of the film.
歴代のセラーマスターがその人生をかけて自分は味わうことのない最高傑作を作り出すように、「100Years」のキャストとクルーもまた、この映画の最終カットを決して見ることはないのです。

Interestingly, just as each cellar master dedicates his life to creating a masterpiece that he will never experience, the cast and crew of“100 Years” will never see the final cut of the film.
歴代のセラーマスターがその人生をかけて自分は味わうことのない最高傑作を作り出すように、「100Years」のキャストとクルーもまた、この映画の最終カットを決して見ることはないのです。