CHANGES PEOPLE - 日本語 への翻訳

• 人を変える
• 人は変わって

英語 での Changes people の使用例とその 日本語 への翻訳

The money changes people.
金が人間を変えるのだ。

Remember that Power changes people.".
そして権力は人を変えてしまう」。

Faith changes people.
信仰は人を変えます。

This river changes people.
川は人を変えてしまう。

And I think that power changes people.”.
そして権力は人を変えてしまう」。

I think art changes people, enriches them.
建築は人を変え、人を豊かにする。

The ice changes people.
雪は人を変えます。

Death really changes people.
死んだら人は変わるものですね。

For better or for worse, money changes people.
良いか悪いかに関わらず、お金は人を変えてしまいます。

The heat changes people.
その暑さは、人を変えます。

The Spirit works in the hearts of people and so changes people.
芸術は人の心に触れて、人が変わっていく。

Losing a child changes people.
子供を失うことは、人を変えてしまう。

Money changes people.- Let me tell you nothing changes a person's nature.
お金は人を変える」→「お金は人を変えない」。

God's word changes people and has the power to bring new life.
神のことばにはそのように人を変え、新しく生まれ変わらせる力があるのです。

Depending on what kind of hope people have, their feelings and actions will change drastically. Hope changes people.
どのような希望を持つかによって、人の気持ちや行動は大きく変わります。希望は人を変えるのです。

One thing I can say for sure: Boston changes people.
でも、1つだけ確実に言えることは、「お酒は人を変える」ということ。

Before we parted, he shared with me that“war changes people.
それらの話に共通していたのは、「戦争は人間を変えてしまう」ということでした。

Marriage really does change people.
結婚は本当に人を変える。

But years change people.
年月は人を変える。

Fear can change people sometimes.
貧乏は時として人を変えてしまう。