POLICY CHANGES - 日本語 への翻訳

• 政策変更
• ポリシーの変更
• 方針変更を
• 方針転換
• 政策転換が
• 政策の変化
• ポリシーの改定

英語 での Policy changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Yet while the problem of bullying has received scholarly and media attention, the government has not enacted adequate policy changes to address the issue.
しかしいじめ問題が研究者と報道機関の注目を集める一方で、政府は問題解決に必要な方針変更を行ってこなかった。

This not only results in higher energy efficiency and cost savings, but also leaves firms better prepared for expected policy changes.
これによって、エネルギー効率が高まり、コストを節減できるだけでなく、企業が予測される政策変更に対する準備態勢を整えられるようにもなります。

In addition to policy changes at large corporations, society needs to find better ways to embrace female entrepreneurs.
大企業の方針転換に加え、社会が女性起業家を受け入れるより良い方法を見つける必要があります。

In recent weeks, Twitter announced policy changes that will affect how applications and users like yourself can interact with Twitter's data.
数週間前、TwitterはアプリケーションやユーザとTwitterデータとのやりとりに影響がある方針変更を発表した。

If it is possible to enable new policies without changing the implementing mechanisms, the costs and risks of such policy changes can be greatly reduced.
機構の実装を変更せずに新たな方針を採用できるなら、そのような方針転換のコストとリスクは大いに低減できる。

Responsible citizens work for policy changes, and eco-activists alert us daily of the problem.
責任ある市民が政策変更のために働き、そしてエコ活動家問題を毎日お知らせください。

If this Policy changes, the revised policy will be posted on the Website.
本ポリシーが変更された場合、本ポリシーの改訂版が本ウェブサイト上に掲載されます。

Following the most recent policy changes in the Magic Tournament Rules, this is not a missed trigger situation.
最新のマジック・イベント規定のポリシー変更により、これは〔誘発忘れ〕にはならなくなりました。

Harper will post any Privacy Policy changes on this page.
Harperでは、このページのプライバシーポリシーが変更された場合には、そのことを掲載します。

Because of Google and Mozilla policy changes, users will need to manually enable the Webex plug-in when using Chrome and Firefox.
GoogleおよびMozillaのポリシー変更により、ChromeまたはFirefoxの使用時、ユーザーはWebexプラグインを手動で有効にする必要があります。

Please read, how Oracle's planned licensing policy changes in January 2019 may impact you as an IMDS-a2 User.
年1月にオラクルが計画しているライセンスポリシーの変更が、IMDS-a2ユーザーとしてどのように影響を受けるかについては、こちらをご確認ください。

The company has made several policy changes within the past several months, but none explicitly banning the racist ideology.
同社は過去数か月以内にいくつかのポリシーを変更しましたが、人種差別的なイデオロギーを明示的に禁止するものはありません。

And, as Allen noted, policy changes helped industrialisation along as it spread.
そしてAllenが指摘するように、政策の変化も工業化が広まるにつ入れてそれを後押しした。

Many governments have instituted tobacco control policy changes that help to create a more supportive environment for smokers who want to quit.
欧州の多くの国々では、政府のタバコ規制政策を変更して、禁煙を望む喫煙者を支援する環境作りを目指しています。

Of these, around $250 billion were related to write-offs or impairments due to policy changes and physical risk.
そのうち約2500億ドルは、政策の変更や実体的リスクに起因する償却や減損処理に関わるものだ。

There have been a lot of policy changes in the last few years, and some that are just occurring as we speak.
ここ数年間で数多くの政策変更が行われ、こうして話している間にも変更が行われています。

But the true miracle came when, due to these policy changes, Ireland attracted capital and pools of ambitious young people from around the globe.
本当の奇跡は、これらの政策転換に伴い、アイルランドが世界中から資本とやる気のある若い人々を惹き付けたことによって起きた。

Without policy changes, currency markets could even become disorderly and generate spillover effects, both political and financial.
政策の変更がなければ、通貨市場はさらに混乱し、政治的にも、金融的にも波及効果をもたらす可能性があります。

Without policy changes, currency markets could become disorderly and generate spill-over effects, both political and financial.
政策の変更がなければ、通貨市場はさらに混乱し、政治的にも、金融的にも波及効果をもたらす可能性があります。

And, as Allen noted, policy changes helped industrialization along as it spread.
そしてAllenが指摘するように、政策の変化も工業化が広まるにつ入れてそれを後押しした。