CHECK-OUT - 日本語 への翻訳

• チェックアウト

英語 での Check-out の使用例とその 日本語 への翻訳

What are the check-in and check-out times?
Qチェックインとアウトの時間は？

The imformation about check-in and check-out.
チェックインからチェックアウトまでのご案内。

Check-out is by 11 a. m.
チェックアウトすることです11午前。

Please let me know the time of check-in/ check-out.
チェックイン・アウトの時間を教えて下さい。

Check-out is usually anytime!
チェックイン・チェックアウトは通常通り！！

Standard check-out is noon.
標準チェックアウトタイムは正午です。

Please return your key upon check-out.
鍵はチェックアウト時にお返し願います。

After lunch, check-out and transfer to Lahad Datu Airport for onward flight.
昼食後、チェックアウトしてLahadDatu空港に向かいます。

If smoking occurs, an additional fee will be charged upon check-out.
喫煙した場合、チェックアウト時に追加料金が課されます。

Ensure there is an easy, hassle free check-out.
安易な無料チェックには落とし穴があります。

Early check-out is possible.
早めのチェックインが可能。

Taxes and shipping will be calculated at check-out.
税と送料はチェックアウト時に計算されます。

Can I change the check-in/check-out time?
チェックイン/アウトの時間を変更できますか？

Check-out of hotel and proceed north.
ホテルをチェックアウトして、北上。

Do you allow early check-out?
あなたは早期チェックインを許可しますか？

Taxes and shipping will be calculated at check-out.
送料と税金はチェックアウト時に計算されます。

Then, there are the check-out people.
それから、チェトリという人たちがいます。

The same goes for check-out time.
チェックインの時間と同じですよ。

Check-in and check-out went without any difficulties.
チェックインとアウトは何の問題もなく行ってきました。

There was no problem in check-in and check-out.
チェックインとチェックアウトには問題ありません。