CHICKEN BROTH - 日本語 への翻訳

• チキンスープ
• 鶏白湯
• 鶏ガラスープだしで
• 鶏肉のスープ
• 鶏のスープ

英語 での Chicken broth の使用例とその 日本語 への翻訳

Food additives used to enhance the taste of chicken broth are one of many factors that may lead to hardened arteries.
鶏肉スープの味をよくするために使用される食品添加物は、動脈硬化につながる多くの要因の１つです。

The soup is so refined that the taste of chicken broth is condensed and drunk!
スープは鶏だしの旨みが上品に凝縮され全部飲み干してしまうほど!

Let it boil and reduce to a minimum. Add the chicken broth and leave to infuse for 3:0.
ボルドーとホヤします。.それ沸騰し、最小限に減らす.3:0を吹き込むに任せるとチキンスープを追加します。

Long ago they made mapo tofu with soy sauce, sugar, umami seasonings, and chicken broth.
その昔は麻婆豆腐なんて、醤油と砂糖とうまみ調味料に、鶏ガラスープを入れて作っていた。

Ingredients 4 cups chicken broth 3 tsp of nuoc mam(Vietnamese fish sauce)
材料4カップのチキンスープ3ニョクマムの小さじ(ベトナムの魚醤)1/2小さじ砂糖1/4

Widely reported in“The Ultimate Ramen” and“Kansai Walker” magazines since its first year, Strike-ken earned the quasi-Grand Prix title in both the New Restaurant and Chicken Broth categories.
初年度から雑誌「究極のラーメン」、「関西Walker」で大きく取り上げられ、新店部門、鶏白湯部門で準グランプリとWタイトルをいただく。

Thinly slice the onion and cabbage and toss in pan with oil and, If necessary, warm water or chicken broth until they are slightly wilted and the cabbage won't have taken a golden color.
薄くタマネギとキャベツをスライスし、油を鍋に投げると,必要な場合,黄金色を撮影したことはありません暖かい水またはチキンスープまで彼らが少ししんなりしたら、キャベツ。

It is made by putting vegetables, mushrooms, konnyaku noodles, and green onions into chicken broth, adding cracked senbei, and the soup is seasoned with soy sauce.
鶏肉のスープに野菜やキノコ、糸こんにゃく、長ネギなどを入れて、せんべいを割り入れた醤油味のスープです。

The Chinese branches have a tomato-based soup, for example, while in Indonesia they offer chicken broth; in Thailand, customers can enjoy udon in a sour-spicy tom yum-based soup.
スープも現地の好みに合わせ、中国の店舗ではトマトベース、インドネシアでは鶏白湯、タイではトムヤムスープのうどんがある。

Since Gordon Ramsay now understands and insists that a vegetarian risotto should NEVER have chicken broth in it, I thought I would go one further and make a vegan risotto.
ゴードン·ラムゼイは今理解し、ベジタリアンリゾット、その中にチキンスープを持っていることはありませんと主張しているので,私は、さらに1を行って、ビーガンリゾットを作るだろうと思った。

The basic bowl of pho consists of a light beef or chicken broth flavoured with ginger and coriander, to which are added broad, flat rice noodles, spring onions and slivers of chicken, pork or beef.
フォーの基本的なボウルは、生姜とコリアンダーで味付け光ビーフやチキンスープで構成されてい,広範に付加されました,フラットライスヌードル,ネギと鶏肉のスライバー,豚肉や牛肉。

I will add a little salt and pepper to the chicken broth I prepared beforehand. After adjusting the flavor, I will wrap and steam it with the other ingredients.
事前にとっておいた鶏ガラスープに塩、胡椒を少しだけ加え、味を整えてから先程の具材と一緒にラップをして蒸していきます。

Lower the heat and cook for 2 minutes, until they are golden, then turn them and add a little hot water or chicken broth: cover and cook for 10 minutes, until the liquid is absorbed.
熱を下げるし、2分煮る,彼らが黄金になるまで,それらを有効にし、少しのお湯またはチキンスープを追加:カバーし、10分煮る,液体が吸収されるまで。

Ramen features noodles served in a large bowl topped with sliced meats, boiled eggs nitamago, leek, chopped mushrooms and chicken broth/ savory pork.
普通のラーメンは大きな器にスライス肉、煮たまご、ネギと刻んだマッシュルーム、スープにはブイヨンチキンかポークの香ばしさをトッピングしています。

In the first weeks, soft-boiled eggs, omelets, steamed mushrooms, baked apples, chicken broth and fillets, compotes and kissels, up to four glasses of milk, dairy and cereal soups, meat and fish in the form of a souffle are allowed from the products.
最初の数週間は、柔らかいゆで卵、オムレツ、蒸し砕いた穀物、焼いたリンゴ、チキンスープとフィレ、コンポートとキッスル、牛乳、乳製品と穀物スープの4つの眼鏡、スフレの形の肉と魚が製品から許可されます。

Seeing the sky dimming, so consult with the boss for dinner, I went to the backyard caught a chicken broth Zaichao a pumpkin and a potato silk, a Garlic Fried Chicken Miscellaneous spent a total of 70 money, and five individuals, an average of 14 yuan/ people, cost-effective bar!
ので、ディナーには、上司と相談し、空の調光を見て、私は、裏庭に行ってチキンスープZaichaoカボチャ、ジャガイモ、シルク、ニンニクフライドチキン雑70金の合計過ごしたキャッチし、5人、14元の平均/人、費用対効果のバー!

Mary an American woman has always made her own egg noodles and dropped them into a meat broth such as; a pot roast, or beef roast or chicken broth that she served for her family's supper.
メリーは常にアメリカの女性彼女に卵ヌードルを所有させる、肉流体培養基にそれらをのような落としたあることが;鍋焼き肉、か牛肉のローストまたは彼女が彼女の家族の夕食のために役立ったチキンブロス。

Sicilian chicken broth(prepared with Marsala) and white truffle.
シチリアのチキンスープ(マルサラと準備)白トリュフ。

Cups chicken broth.
鶏がらスープ…8カップ。

Chicken Broth Soup Type.
魚介鶏塩白湯。