CHOOSE AN OPTION - 日本語 への翻訳

• オプションを選択します
• オプションを選びます

英語 での Choose an option の使用例とその 日本語 への翻訳

Choose an option from the Page list: Choose All to create keyboard commands that execute scripts no matter what page the end user is on.
ページリストでオプションを選択します。全てのを選択し、エンドユーザーが表示しているページに関係なくスクリプトを実行するキーボードコマンドを作成します。

If you're creating an audio CD, choose your options: Change the recording speed: Choose an option from the Preferred Speed pop-up menu.
オーディオCDを作成する場合は、以下のオプションを選択します:録音速度を変更する:「推奨速度」ポップアップメニューからオプションを選びます。

For bleed guides, check Bleed, enter a value in the Gutter field to specify how far outside the page to place the guides, and then choose an option from the Color menu.
ブリードガイドについては、ブリードをオンにし、ページ外側にどれくらいの距離でガイドを配置するかを指定するコラム間隔フィールドに値を入力して、カラーメニューからオプションを選択します。

Payment with Credit or Debit Card is through a PayPal gateway, so after you checkout click on PayPal and choose an option to pay with your card.
クレジットカードまたはデビットカードでの支払いは、PayPalゲートウェイを介して行われます。そのため、チェックアウト後にPayPalをクリックして、カードで支払いするオプションを選択します。

To specify the condition that must be met, choose an option from the Object Type drop-down menu; choose the object's name from the Object drop-down menu; and then choose an option from the Is or the Has drop-down menu.
満たす必要がある条件を指定するには、オブジェクトタイプドロップダウンメニューからオプションを選択し、オブジェクトドロップダウンメニューからオブジェクトの名前を選択して、と等しいまたはを含むドロップダウンメニューからオプションを選択します。

To control whether QuarkXPress should generate a preview of an EPS file or use the preview(if any) embedded in the file, choose an option from the Preview drop-down list.
QuarkXPressでEPSファイルのプレビューを生成するか、またはファイルに埋め込まれているプレビュー(ある場合)を使用するかを指定するには、プレビュードロップダウンリストからオプションを選択します。

For safety guides, check Safety, enter a value in the Gutter field to specify how far inside the page to place the guides, and then choose an option from the Color menu.
セーフティガイドについては、セーフティをオンにし、ページの内側にどれくらいの距離でガイドを配置するかを指定するコラム間隔フィールドに値を入力して、カラーメニューからオプションを選択します。

To specify the cursor that displays when the end user moves the mouse cursor over an interactive item, choose an option from the User drop-down menu.
エンドユーザーがマウスポインタをインタラクティブアイテム上に移動させたときに表示させるポインタを指定するには、ユーザードロップダウンメニューからオプションを選択します。

To indicate a background image for the page, check Background Image, click Select to specify the background image file, and choose an option from the Repeat drop-down menu.
ページのバックグラウンドイメージを指定するには、バックグラウンドイメージをオンにし、選択をクリックしてバックグラウンドイメージファイルを指定し、繰り返しドロップダウンメニューからオプションを選択します。

and then choose an option from the Play pop-up menus.
をクリックして、[再生]ポップアップメニューからオプションを選択します。

To save messages, click the"More actions" button(…), then select Clip messages… and choose an option from the dropdown list.
メッセージを保存するには、「その他のアクション」ボタン、Clipmessages…の順にクリックし、ドロップダウンリストからオプションを選択します。

To specify the default characters to be used with the Smart Quotes feature and with the Convert Quotes option in the Import dialog box(File< Import), choose an option from the Quotes drop-down menu.
引用符の自動変換機能、および取り込みダイアログボックス(ファイル<取り込み)にある引用符を変換オプションで使用されるデフォルト文字を指定するには、引用符ドロップダウンメニューでオプションを選択します。

To specify a line frequency other than the default value, enter a lines per inch(lpi) value in the Frequency field, or choose an option from the Frequency drop-down menu.
デフォルト以外の線数の値を指定するには、線数フィールドに1インチ当たりのライン数(lpi)の値を入力するか、または線数ドロップダウンメニューからオプションを選択します。

Step 4: Choose An Option Once that you have chosen Toolkit from the three modules, the iMyMac PowerMyMac will then show you another list of options under Toolkit.
ステップ4:オプションを選択してください3つのモジュールからToolkitを選択すると、iMyMacPowerMyMacはToolkitの下に別のオプションのリストを表示します。

To set a default page transition, choose an option from the Effect drop-down menu and enter a duration for that transition in the Time field beneath that drop-down menu.
デフォルトのページ遷移を設定するには、効果ドロップダウンメニューからオプションを選択し、その遷移の時間をドロップダウンメニューの下にある時間フィールドに入力します。

You can also choose an option from the Align Text drop-down menu to determine which part of a font is used to position characters on the path.
また、テキスト揃えドロプダウンメニューからオプションを選択して、フォントのどの部分を使用してパス上に文字を配置するかを決定することもできます。

If you are trying to open an Office file but do not have the necessary software installed, you can choose an option for installing the software you need.
Officeファイルを開こうとしているが、必要なソフトウェアがインストールされていない場合は、必要なソフトウェアをインストールするオプションを選択できます。

Choose an option from the Display as drop-down menu: To create a window that prevents the end user from accessing other windows or interacting with the main presentation until it is closed(like a dialog box), choose Modal Window.
表示形式ドロップダウンメニューからオプションを選択します。ダイアログボックスのように、エンドユーザーがそのウィンドウを閉じるまで他のウィンドウにアクセスしたりメインのプレゼンテーションと対話したりできないようにするには、モーダルウィンドウを選択します。

To specify the condition that must be met for the loop to stop repeating, choose an option from the Object Type drop-down menu; choose the object's name from the Object drop-down menu; and then choose an option from the Is or the Has drop-down menu.
ループを終了するために満たす必要がある条件を指定するには、オブジェクトタイプドロップダウンメニューからオプションを選択し、オブジェクトドロップダウンメニューからオブジェクトの名前を選択して、と等しいまたはを含むドロップダウンメニューからオプションを選択します。

To indicate which fallback fonts should be used when no other font can be found(taking the Search settings into account), choose an option in the Font column for each script/language listed in the Script/Lang column.
他のフォントが見つからない場合に使用する代替フォントを指定するには(検索設定を考慮して)、スクリプト/言語リストに表示される各スクリプト/言語のフォントコラムでオプションを選択します。