CHOOSE WISELY - 日本語 への翻訳

• 賢明に選んで
• 賢く選択して
• CHOOSING WISELY
• 賢く選ぼう
• 賢明に選択して
• 賢明な選択

英語 での Choose wisely の使用例とその 日本語 への翻訳

They are sure that cushion is an indispensable attribute of the bed, but you must choose wisely.
クッションはベッドの不可欠な属性が、あなたは賢明な選択する必要があることを確認しています。

Although it is imperative that we choose wisely, there are times when we will make foolish choices.
そのために私達は、賢明な選択をすることは必要不可欠ですが、時に人は愚かな選択をしてしまう事があります。

Some choose wisely, according to their own conscience, and understand the difference between right and wrong.
ある者たちは自らの良心にしたがって賢明に選択し、善悪の違いを悟っている。

The resources and experts you choose for your roundup make for the success or failure of your piece- choose wisely.
あなたの回覧のために選択したリソースや専門家は、あなたの作品の成功や失敗を賢明に選択します。

Windows helpfully tells you which applications slow down your start-up process most, so you can choose wisely.
Windowsは親切にもどのアプリケーションが起動プロセスを最も遅くさせるか教えてくれるため、ユーザーは賢い選択が可能です。

The middle class are friends with everyone, the rich choose wisely.
普通の人たちはみんなと仲良くするが、お金持ちは付き合う相手を賢く選ぶ。

Choosing the bonus the first time is free, but further changes will need to be paid with gold, so choose wisely!
初回のボーナス選択は無料ですが、2回目以降はゴールドが必要になるため、慎重に選択しましょう!

Take time outdoors in nature, and choose wisely with whom you wish to surround yourself.
自然の中で過ごす時間を取り、誰に囲まれて過ごしたいのか、賢い選択をしましょう。

Only one piece of Gear can be used per loadout, so choose wisely.
つのロードアウトにつき使えるGearは1つだけなので、賢く選びましょう。

Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
さて選べる題材は多岐にわたりますが賢く選択しなくてはいけません題材はユーザーの反応と密接な関係があるからです。

To help you choose wisely, major appliances with an Energy Star? label exceed the federal government's minimum efficiency standards by a large percentage.
あなたが賢明に選択するのを助けるために、EnergyStar®ラベルを持つ主要機器は、連邦政府の最小効率基準を大幅に上回ります。

Be aware that once you create a Note in a certain format, you are unable to change the Secure Note into another type, so choose wisely!
一度あなたが特定の形式でメモを作成すると,別の型にセキュアノートを変更することはできことに注意してください,ですから賢い選択を！

There are a number of packages to choose from offering different experiences, so choose wisely and book your tickets well in advance.
様々な体験をお楽しみいただける数多くのパッケージをご用意しておりますので、賢く選んだら余裕を持って事前にチケットの予約をしておきましょう。

Exchange this coin for 1 of the 3 following Task Force 141 Soldiers: Ghost- Stealth, Captain Price or Gaz. Choose wisely!
このコインは以下の3人のタスクフォース141ソルジャーのうち、1人と交換できます。ゴースト(ステルス)、プライス大尉、ギャズ。慎重に選びましょう！

But long term, the helpful content of your site will ultimately separate you from your competition. So choose wisely.
そうではなくて、長期的な、サイトにとって有用なコンテンツが競合相手との根本的な差別化をもたらします。ですから、賢い選択をすることです。

Another source has stated that“Microsoft programmers must choose wisely whether they are following forces of evolution or forces of decay.
別の情報筋からは、「マイクロソフトのプログラマーは、進化の力に従うのか、退化の力に従うのかを、賢く選択しないといけない。

This is because to really take advantage of Hostinger's cheapest plans(steepest discounts) you will have to sign on with them for an incredibly long period of time(as long as 48 months!) I don't really recommend signing on with any service for that long a period, so choose wisely.
これは、Hostingerの最も安いプラン（最も急な割引）を実際に利用するためには、信じられないほど長い期間（48ヶ月間）サインオンする必要がありますその長い間、賢明に選んでください。

The Choosing Wisely campaign.
ChoosingWiselyキャンペーン。

Choosing Wisely Japan.
ChoosingWiselyJapanについて。

Choosing Wisely Australia.
ChoosingWiselyAustraliaチームの設置。