CHRISTS - 日本語 への翻訳

• キリスト

英語 での Christs の使用例とその 日本語 への翻訳

The Buddhas and the Christs that we know are but second rate heroes in comparison with the greatest men of whom the world knows nothing.
われわれがよく知っている仏陀やキリストなどは、かの世間が何も知らない最大の偉人にくらべたなら、二流に過ぎない。

Christ spoke about false christs and prophets who will deceive(verses 5, 11, 24).
キリストは、人を惑わす偽キリストや偽預言者についてお語りになりました（5,11,24節）。

False Christs and false prophets lack truth and can not do the work of God.
なぜなら、偽のキリストや偽預言者は、真理を持たず、神の働きを行うことができないからです。

Actually, the Lord Jesus has already told us about the practices of false Christs and false prophets.
実際に、主イエスは、偽のキリストや偽預言者の実践について、既に私たちに語っておられます。

Christs Death, Is there any extra-Biblical evidence for the events reported?
キリストの死、報告された出来事の聖書的証拠はありますか？

Next: One must recognize the differences between the incarnate Christ and false Christs and false prophets.
次へ：受肉したキリストと偽キリストたちと偽預言者たちの違いを認識しなければならない。

I was full of it; my whole fancy was possessed by Madonnas and Christs, but nowhere could I find response.".
私の空想全体が聖母とキリストで占められていた、しかし、どこにも私は答えを見つけることができなかった」。

Christs and Buddhas are but waves on the boundless ocean which I am.
キリストたちやブッダたちは、自己という無限な大海の波に過ぎません。

Tragically, those who follow false Christs sincerely regard themselves to be genuine believers actively doing the work of Christ..
悲惨ながら、にせキリストに従う者たちは、積極的にキリストの働きをしている真の信者たちだと心から思っています。

No one has been able to prove that someone stole Christs body.
従って、誰かがキリストの遺体を盗んだ可能性は考えられません。

The Church exists for nothing else but to draw men into Christ and to make them little Christs..
教会は人々をキリストの内に引き入れ、彼らを小さいキリストとすること以外のどんな目的のためにも存在しない。

Nevertheless, the really crucial elements, such as the warnings to avoid false prophets and false christs, are shared across all accounts.
それでも、偽預言者や偽りのキリストを避けるための警告など、本当に重要な要素は、すべてのアカウントで共有されます。

How Can You Tell the Difference Between the True Christ and False Christs?.
真のキリストと偽のキリストたちの違いをどのように述べ得るか。

The Lord admonished us that false Christs would appear in the last days to deceive people.
編集者メモ】主は終わりの日に偽キリストが現れて人々を騙すと仰いました。

Instead we are taught teachings that contradict Christs warnings.
その代わりに、私たちはキリストの警告と矛盾する教えを教えられています。

There are a lot of people in South Korea who don't have discernment, causing them to be deceived into following false Christs.
韓国では、多くの人は弁別力がないので、偽キリストに惑わされて、偽キリストの追従者になりました。

Now, how can one discern between the real Christ and fake Christs?.
今、あなたは真のキリストと偽キリストを見分けることができますか。

Satanic deception will continue to the very end, and false Christs and false prophets will lead people astray.
世の終わりが近づくと、偽預言者や偽キリストが人々を惑わすようになる。

Jesus says that at the beginning of birth pangs, false christs and false prophets will deceive people.
世の終わりが近づくと、偽預言者や偽キリストが人々を惑わすようになる。

In the Olivet Discourse in Matthew 24 and Luke 21, Jesus warned about false teachers, false prophets, false Christs.
マタイ24章・ルカ21章のオリーブ山の訓戒でイエスさまは偽教師、偽預言者、偽クリスチャンに関して警告されました。