CLEAN COAL - 日本語 への翻訳

• クリーンな石炭
• クリーンコール

英語 での Clean coal の使用例とその 日本語 への翻訳

As president, I will tap our natural gas reserves, invest in clean coal technology and find ways to safely harness nuclear power.
大統領として私は、国内の天然ガス資源を開発し、石炭のクリーンな利用技術に投資し、原子力発電を安全に利用する方法を開発します。

As president, I will tap our natural gas reserves, invest in clean coal technology, and find ways to safely harness nuclear power.
私が大統領になったのなら、天然ガス資源の活用、クリーンな石炭の技術への投資、そうして原子力エネルギーをどのように安全に使うことができるか模索する。

Business operators claim that new coal power plants are high efficient/low emission, and those are“clean coal” technology.
事業者は、新しい石炭火力発電所は「高効率」で「低排出」な「クリーン・コール（きれいな石炭）」の技術と宣伝しています。

Advanced Energy for Life is a campaign to raise awareness and support to end global energy poverty, increase access to low-cost electricity and improve emissions using today's advanced clean coal technologies.
AdvancedEnergyforLifeは世界のエネルギー貧困を撲滅し、低コスト電力の利用を拡大させ、今日の最新クリーン石炭技術を使って排出を改善させるために、知識を広め、支援するキャンペーン活動である。

Large research projects: Design of the IC/PV/LED manufacturing equipment, Energy storage, Fuel cells, Clean coal technology, CO2capture, Wind power systems, Energy saving, Taiwan-Russia satellite.
大規模な研究プロジェクト：IC/PV/LED製造装置の設計、エネルギー貯蔵、燃料電池、クリーン石炭技術、CO2回収、風力発電システム、省エネ、台湾、ロシアの衛星。

Also will support that innovation, we will invest fifteen billion dollars a year to develop technologies like wind power and solar power; advanced biofuels, clean coal, and more fuel-efficient cars and trucks built right here in America.
また、その新機軸を支援するため、風力発電や太陽光発電の技術、先進的バイオ燃料やクリーンな石炭、そして完全にここ米国で製造された低燃費の自動車やトラックの開発などのために、年間150億ドルを投資する。

Despite a heavily funded ad campaign to promote so-called clean coal(one reminiscent of the tobacco industry's earlier efforts to convince people that cigarettes were not unhealthy), the American public is turning against coal..
莫大な資金を使った広告キャンペーンによって、いわゆる「クリーンな石炭」（タバコ業界が以前、タバコは健康に悪くない、と懸命に人々を納得させようとしていたことを思い出させる）を売り込んでいるにもかかわらず、米国民は石炭に背を向けつつある。

The project is aimed at creating the industrial base and employment opportunities to promote the economic revitalization of Fukushima Prefecture, and it is being carried out with the added aspiration of spurring the adoption of Japan's most advanced clean coal technologies worldwide in order to resolve energy and environmental issues of global scale.
福島県の経済再生を後押しする産業基盤や雇用機会の創出を目的とした事業で、地球規模のエネルギー・環境問題の解決に向け、わが国が誇る最新鋭のクリーンコール技術を世界に展開していきたいとする思いが込められています。

And to support that innovation, we will invest fifteen billion dollars a year to develop technologies like wind power and solar power; advanced biofuels, clean coal, and more fuel-efficient cars and trucks built right here in America….
また、その新機軸を支援するため、風力発電や太陽光発電の技術、先進的バイオ燃料やクリーンな石炭、そして完全にここ米国で製造された低燃費の自動車やトラックの開発などのために、年間150億ドルを投資する。

Governments talk about“clean coal”, but it is a myth if we take into account the great difficulty of mining it, dust pollution, the consequences for health and the ecological impact of coal mines.
諸政権は「クリーンな石炭」について語っているが、しかし、それを採掘することの大きな困難、粉塵汚染、炭鉱に付随する環境的影響と健康にとっての結末、これらを考慮に入れるならば、それは一つの神話だ。

These include technologies for deep-sea oil and gas production, oil production from bitumen sands, clean coal technologies, including carbon capture and storage, extraction of gas from gas-hydrates and production of synthetic fuel.
これらの技術には、深海からの石油及びガスを生産する技術、瀝青(れきせい)砂からの石油の生産、炭素の回収貯蔵等のクリーンな石炭技術、ガス・ハイドレートからのガスの抽出、そして合成燃料の生産が含まれる。

Trump's decree, which dismantled the Clean Power Plan, was signed alongside corporate mining executives, and includes sophisms such as“we're going to have clean coal, really clean coal,” and the assertion that“it's going to create jobs.”.
トランプ氏は鉱業会社の経営者たちに囲まれて「クリーンパワープラン(CPP)」を廃止するという大統領令に署名し、また「我々はこれからクリーンな石炭、本当にクリーンな石炭を使用する」と詭弁を弄したり、「雇用が創出される」などと断言していた。

And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value-- whether we buy more of what we have got or new nuclear and so-called clean coal, or renewables that are more or less centralized.
どんなシステムに変えるにせよかかる費用はほとんど同じで現在価値で見て6兆ドルほどでしょうつまり現在のものをまた買い直しても新しい原子力発電所にしてもクリーンな石炭というものにしてもあるいは再生可能エネルギーにしても費用は似たようなものということです。

They welcomed technology and policy exchanges on energy efficiency, clean coal technology and renewable energy, and in particular were encouraged by active business/private sector participation in APEC technical energy workshops and seminars.
閣僚は，エネルギー効率，石炭浄化技術及び再生可能なエネルギーに関する技術面及び政策面での交流を歓迎し，特にＡＰＥＣのエネルギーに係る技術的なワークショップ及びセミナーのビジネス／民間部門よりの積極的な参加に勇気づけられた。

As part of his push to reinvigorate the fossil-fuel industry, earlier this year President Donald Trump said that his administration was“putting an end to the war on coal,” providing America with“clean coal, really clean coal.”.
化石燃料産業を再び活性化させようとする取り組みの一環として、今年初めドナルド・トランプ大統領は、現政権で「石炭戦争に片を付け」、アメリカは「クリーン・コール、そうだ本物のきれいな石炭」を生み出すと語った。

Engineering simulation solutions in general and CFD for air pollution technologies and CFD for water and wastewater technologies from ANSYS are used to address environmental challenges in a number of industries, including, oil and gas water and wastewater, power generation, chemical and petrochemical processing, mining and material processing, and clean coal technologies such as gasification, carbon separation and sequestration.
ANSYSのエンジニアリングシミュレーションソフトウェアを採用して、環境問題に取り組んでいる業界としては、建設、自動車、上下水道、発電、公害防止、石油・化学プロセス、鉱業および材料加工、クリーンコール技術(ガス化、炭素の分離、隔離)などが挙げられます。ANSYSのソリューションは、さまざまな環境事例のモデル化や設計を支援できます。

Is Clean Coal Energy in our Future?
私たちの未来のクリーン石炭エネルギーです?

He initiated"clean coal" research.
て石炭の調査を開始した。

American Coalition for Clean Coal Electricity.
クリーン電気ため米国連合。

What about ending a war on clean coal?
クリーンな石炭に対する戦争を終わらせました。