CONCATENATION - 日本語 への翻訳

• 連結
• 結合

英語 での Concatenation の使用例とその 日本語 への翻訳

Certain functions/methods in each programming language that are candidates to be reviewed for i18n(dates/time/number manipulations, string concatenation, etc.).
I18nのレビューの対象となる各プログラミング言語の特定の機能/方法（日付/時間/数値の操作/文字列連結など）。

If you need to change individual bytes, you can either use string slicing and concatenation operators(which work the same as strings), or you can convert the bytes object into a bytearray object.
もし個々のバイトを変更する必要があるときは、文字列スライスと結合演算子（これは文字列と同様に機能する）を使うこともできるし、bytesオブジェクトをbytearrayオブジェクトに変換することもできる。

If two columns or more are necessary for the duplicate check, create another column with the concatenation of these two or more columns, and order by that concatenation.
重複チェックに2つ以上の列が必要な場合は、これら2つ以上の列を連結して別の列を作成し、その連結順に並べます。

When constructing a fully qualified reference to a resource, the order to combine segments from the type and name isn't simply a concatenation of the two.
リソースに対する完全修飾参照を作成する場合、種類と名前からセグメントを結合する順序は、単に2つの連結ではありません。

Some sequence types(such as range) only support item sequences that follow specific patterns, and hence don't support sequence concatenation or repetition.
シーケンス型には、(rangeのように)特殊なパターンに従う項目のシーケンスのみをサポートするものがあり、それらはシーケンスの結合や繰り返しをサポートしません。

In each of the processing chains 103A, 103B, the transport channels, in particular after channel encoding and channel interleaving, are multiplexed together by concatenation in step 104.
処理チェーン１０３Ａ、１０３Ｂの各々において、トランスポートチャネルは、特にチャネルの符号化およびチャネルのインタリーブの後に、ステップ１０４において連結によって互いに多重化される。

Nothing; that it takes two numbers as its inputs, and outputs the sum of the two numbers; that it takes two strings as its inputs, and outputs the concatenation of those two strings.
入力として2つの数値を使用し2つの数値の合計を出力する入力として2つの文字列を使用し2つの文字列の連結を出力する最後の選択肢は入力として２つの数値を使用し。

This algorithm first performs a string concatenation of all the data fields in the cookie, then adds to it a secret string known only to the Web server.
このアルゴリズムでは、まずcookieのデータフィールドの文字列をすべて連結し、次にWebサーバだけが認識する秘密文字列を追加します。

The IDL attribute text must return a concatenation of the contents of all the text nodes that are direct children of the title element(ignoring any other nodes such as comments or elements), in tree order.
IDL属性textは、script要素の子となるすべてのTextノードのコンテンツをツリー順に連結したものを返さなければいけません（コメントや要素などのノードは無視されます）。

The IDL attribute text must return a concatenation of the contents of all the text nodes that are direct children of the script element(ignoring any other nodes such as comments or elements), in tree order.
IDL属性textは、script要素の子となるすべてのTextノードのコンテンツをツリー順に連結したものを返さなければいけません（コメントや要素などのノードは無視されます）。

The protocol has the property that\(\mathsf{privkey}\) now corresponds to the concatenation of all participants' secret randomness.
このプロトコルは、\(\mathsf{privkey}\)は全参加者のシークレットの無作為性を連結したものに相当するという性質を持ちます。

Concatenating(combining) all CSS and JS files into as few files as possible is not the best practice for HTTP/2 and WP Rocket recommends you to not activate file concatenation in the file optimization tab.
すべてのCSSファイルとJSファイルをできるだけ少ないファイルに連結（結合）するHTTP/2のベストプラクティスではありませんWPRocketはファイル連結をアクティブにしないファイル最適化タブ。

Constant strings when concatenated with non-constant values(e.g."Welcome,"+ name+", to string concatenation.") will not be encrypted, by default.
定数でない値と連結された定数文字列（例："Welcome,"+name+",tostringconcatenation."）は、既定では暗号化されません。

It takes as input a list of tensors, all of the same shape except for the concatenation axis, and returns a single tensor, the concatenation of all inputs.
入力は，concatenateする際のaxisを除き，すべて同じshapeをもったテンソルのリストで，全入力をconcatenateした1つのテンソルを返す．。

And in this other case--myfun(2,3)-- we take this first part--just the(2)-- and we put it in a list by itself, and then we use(+) to get list concatenation.
まず初めの2を取りますそして2だけを含むリストを作り＋でリストを結合します。

In concatenation, the left term is on the MSB side and the right term is on the LSB side of the concatenated value. In bit shift, the left term is shifted by the value specified by the right term assuming it is binary data.
連結では左項をMSB側,右項をLSB側として,左項と右項が連結されます.ビット・シフトでは左項を「右項を2進数としてみたときの値だけ」シフトします。

Like string concatenation"."Can using the concatenate the string and the constant. Constants may be easier to understand better value than think the immutable values after you define once changes are not effective and thought.
文字列の連結同様に「.」を使って、定数や文字列と連結することも出来る。定数は、不変の値を考えるよりも、一度定義したら変更が効かない値と考えたほうが分かりやすいかもしれない。

The bourgeoisie(in particular in the USA) was worried that a victory of Syriza would signify the immediate exit of Greece from the eurozone, provoking a concatenation of circumstances that would put in danger the future of the euro itself, provoking a deep slump on a world scale.
ブルジョワジー（特にアメリカ合衆国の）は、急進左派連合（SYRIZA）の勝利がギリシアのユーロ圏からの即時の脱却を意味し、ユーロの未来に危険を及ぼす状況の連鎖を招き、世界規模の深刻な不況を引き起こすのではないかと心配していたのだ。

Select concatenation method.
連結方法を選択。

Axis: concatenation axis.
Axis:削除する軸．。