CONSCIOUSLY - 日本語 への翻訳

• 意識的に
• 自覚的に
• 意識して
• 意図的に
• 的な

英語 での Consciously の使用例とその 日本語 への翻訳

We're purposefully, consciously being laggards.
意図的意識的にぐずぐずしています私達は遅れをとっています。

We do the same consciously to the world.
世界を同じようにする意識。

Consciously her own life.
自らの生命をはっきりと意識する。

We consciously think about our own dying.
われわれが考えるのはあくまで自分という意識の死である。

When you want to smoke, consciously do something else.
吸いたくなったら、別のことをして意識をそらします。

The poor Tars were consciously dying of suffocation.
哀れターゲットは、窒息死してしまうのだった。

Point 1: Realize- Changing consciously.
Point1:気づいて－意識転換－。

It is important to regularly and consciously do exercise and listen to the coach. Benefits: health, beauty and flexibility of the body.
定期的と意識して行う運動、コーチに耳を傾けることが重要です。利点:健康、美容、体の柔軟性。

The contents are easy to understand, there are many small advice that can change consciously every day, it becomes very tame.
内容はわかりやすく、日々意識して変えていける小さなアドバイスが多く、とてもタメになる。

A spiritual person knows that we are all One, and consciously attempts to respect this Oneness.
スピリチュアルな人は、私たちはみなすべてが一つであることを知っており、自覚的にワンネスを尊重しようとする。

Dutch prosecutors also found evidence that staff ING consciously helped money launderers.
オランダ検察局は、INGの職員が意図的に資金洗浄者を支援した証拠は無いと認めた。

In writing these books Mark Twain is not consciously writing a hymn to liberty.
これらの作品の内容に関して言えばマーク・トウェインは自由への賛歌を自覚的に書いているわけではない。

Why are more and more Russians consciously choosing solitude?
なぜますます多くのロシア人たちが意図的に孤独を選んでいるのか？

(3) It contacts with the county and county technical supervision departments, consciously listen to the quality supervision and guidance of the installation project.
郡と連絡し、郡技術的な監督部は設置プロジェクトの質の監督そして指導を、意識して聞きます。

It is time to apply these design principles consciously from the start instead of rediscovering them each time.
こうした設計原則をその都度再発見するのをやめて、最初から自覚的に適用する時だ。

Consciously eating the right kind of carbohydrate can help you avoid cravings that come from not eating carbs at all.
意図的に正しい種類の炭水化物を食べることで、全く炭水化物を食べない事から来る欲求を避ける事が出来ます。

A spiritual person knows that we are all One, and consciously attempts to honor this Oneness.
スピリチュアルな人は、私たちはみなすべてが一つであることを知っており、自覚的にワンネスを尊重しようとする。

Venice was a cancer consciously planning its own metastasis.
ヴェニスは、それ自体の転移を意図的に計画していた癌でした。

Roberts was one of the British New Wave writers, and much of his work consciously experimented with style.
ロバーツは英国のニューウェーブ作家の一人で、彼の著作の多くは、意図的にスタイルで「実験」を行なう。

This isn't something I was doing consciously from the beginning, and I guess I didn't recognize it until people around me pointed it out.
当初からそういう自覚があったわけではなく、周りから指摘されて気付いたという感じです。