COSMOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 宇宙
• 宇宙論的
• cosmological

英語 での Cosmological の使用例とその 日本語 への翻訳

Smolin's hypothesis of cosmological natural selection, also called the fecund universes theory, suggests that a process analogous to biological natural selection applies at the grandest of scales.
スモーリンの宇宙論的自然選択仮説は、宇宙を産む宇宙論とも呼ばれ、生物的自然選択に類似したプロセスが最も大規模に適用されることを示唆している。

Currently there is no way to tell whether the violations of energy conservation investigated here truly did affect the cosmological constant, but the physicists plan to further investigate the possibility in the future.
現在、ここで調査されたエネルギー保存違反が、本当に宇宙定数に影響を与えたのかどうかを知る術はありませんが、物理学者達は、将来の可能性の追加調査予定です。

There are so many different proposals[to solve the cosmological constant problem], and a good sign for my research is that none of them is very widely accepted,” Carlip said in an interview.
宇宙定数問題を解決するための非常に多くの様々な提案があり、私の研究の良い兆候はどれも非常に広く受け入れられていないということです」とカーリップはインタビューで語りました。

His doctoral dissertation entitled“Conceptions of Nature in Islamic Thought” was published in 1964 by Harvard University Press as An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines.
イスラム思想における自然の概念」と題された彼の博士論文は、1964年にハーバード大学出版局によって「イスラムの宇宙論的教義」として出版された。

Moreover, since the weak lensing shear deals with the light propagation on cosmological distance scales, the lensing strengths depend on the cosmic expansion history that is sensitive to the nature of dark energy.
さらに、弱い重力レンズ効果は宇宙スケール距離の光の伝播を扱うので、その効果の大きさは暗黒エネルギーに敏感な宇宙膨張の歴史に左右される。

But when scientists discovered that the universe was expanding rather than static, as Einstein had believed, the cosmological constant was set to zero and more or less ignored.
しかし、アインシュタインが信じていたように、科学者が宇宙が静的ではなく膨張していることを発見したとき、宇宙定数はゼロに設定され、多かれ少なかれ無視されました。

From its inception, the Sloan Digital Sky Survey database has run on SQL Server, and SQL Server also stores object catalogs from large cosmological simulations.
当初からSloanDigitalSkySurveyデータベースはSQLServer上で実行されており、SQLServerは大規模な宇宙論的シミュレーションからのオブジェクトカタログも格納します。

In my view, the primary issue is not the mass of the universe, or the possible existence of antigravity, or of Einstein's so-called cosmological constant.
私の考えでは、主要な問題は宇宙の質量でもなければ、反重力の存在の可能性でもなければ、アインシュタインのいわゆる「宇宙定数」でもない。

Some might become four-dimensional, others could contain only two rather than three generations of quarks, and still others might have a stronger cosmological constant than our universe does.
ある泡では空間が4次元となり、別の泡は3世代ではなく2世代のクォークしか含まず、またあるものは私たちの宇宙よりも大きな宇宙定数を持っているのかもしれない。

The cosmological theory of numerals which Pythagoras learned from the Egyptian hierophants, is alone able to reconcile the two units, matter and spirit, and cause each to demonstrate the other mathematically.".
ピタゴラスがエジプトの秘義司祭たちから習った宇宙論的な数の理論だけが，この二つの単位を，すなわち物質と霊を和解させ，一方に他方を数学的に証明させることができる。

We analyzed the first data release from the Dark Energy Survey(a wide field imaging survey) for signatures of gravitational lensing and galaxy clustering to constrain cosmological parameters.
これは、ダークエネルギーサーベイ(DarkEnergySurvey)プロジェクトの最初のデータを解析し、宇宙論パラメーターを制限するために重力レンズと銀河のクラスタリングの特徴を探ったものです。

In addition to explaining current cosmological theory, the authors speculate on what kinds of life might exist in future eras of the universe.
現在ある宇宙論上の仮説の説明に加えて、著者は、どのような種類の生命が未来の時代の宇宙に存在し得るか様々に思索する。

The authors reanalyzed a major cosmological data set and concluded that the data favors a closed universe with 99% certainty- even as other evidence suggests the universe is flat.
著者らは主要な宇宙論のデータセットを再分析し、データが99％の確実性で閉じた宇宙に都合が良いと結論付けました--他の証拠が宇宙が平坦であることを示唆しているとしてもです。

Such cosmological issues as inflation, primordial density perturbations and dark matter motivate extensions of the Standard Model, and models in quantum field theories are the appropriate framework in order to work on these issues.
つまりインフレーション、密度揺らぎの種、暗黒物質という宇宙論における問題はどれもSMを超える新物理模型を必要とし、これらは量子場の理論の枠組みにおいて適切に解決されることが望まれている。

If one analyzes these fluctuations statistically, cosmological parameters can be determined, which will lead to the clarification of the process of how the seed of the large-scale structure of the universe, galaxies, and supermassive black holes was made.
この揺らぎを統計的に解析することで宇宙論パラメーターが決定でき、さらに宇宙の大規模構造・銀河・巨大ブラックホールなどの種ができた過程がわかります。

Furthermore, it is known that inflation also produces a cosmological gravitational wave background from the intrinsic spacetime vacuum fluctuations, and many efforts are currently being made to detect the gravitational background.
また、同時に時空そのものの量子揺らぎとして、重力波揺らぎも生成され宇宙論的背景重力波を形成することが分かっており、これを検出すべく観測的努力が続けられている。

Dyson has profound knowledge in many fields such as science, art, religion, and philosophy and has thus gained wisdom to speak on the future of mankind from the cosmological perspective.
科学、芸術、宗教、哲学などあらゆる分野に精通し、ヒトという種の未来について宇宙的な視野から語る叡智を持つ。

The draft resolution noted that the climate is affected by“a variety of climatological, meteorological, astrological, thermological, cosmological and ecological dynamics”.
決議草案では、気候は「様々な気候学的、気象学的、占星学的、熱学的、宇宙論的、生態学的な力学」に影響されると記されていた。

First of all, when we will be able to reconstruct an artificial Cosmological candle on the surface of the Earth, and light it up then we will be able to understand and see the entire Universe, without using any detecting or imaging devices in deep space.
人工宇宙キャンドルを地球の表面に再構成できるようになったとして、それを明るくすると、検出装置や撮像装置を使用することな私たちは宇宙全体を理解して見ることができます。

The theory could potentially explain why a repulsive form of energy known as the cosmological constant, which is accelerating the expansion of the universe, is several orders of magnitude smaller than predicted by the standard Big Bang model.
その理論は、“宇宙定数”として知られる宇宙の膨張を加速しているエネルギーの不思議な反発的性質はなぜ標準的なビッグバンモデルによって予測されているよりも小さいオーダーの大きさであるのかを潜在的に説明する。