日本語 での 宇宙論 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らと我々は、多文化の集中的な部分での滞在を楽しむために歴史、宇宙論、哲学と私たちのアンデスとアマゾンの人々のライフスタイルに下がります。
With them we will go down in history, cosmology, philosophy and lifestyles of our Andean and Amazonian peoples to enjoy their stay in intensive part of multiculturalism.この本は“…科学と古代の知恵、そして人類文化を、…宇宙論、歴史、宗教、象徴主義を通じて和解させる試みである。
The book“is an attempt… to reconcile science, the Ancient Wisdom, and human culture through… cosmology, history, religion, and symbolism.”.医学の学位を取得するために必要な通常のコースに加えて、それはまた獣医学、植物学、宇宙論、気候学、超心理学および宗教のトピックを研究することも必要です。
In addition to the normal courses necessary for obtaining a degree in medicine, it is also necessary to study topics in veterinary medicine, botany, cosmology, climatology, parapsychology and religion.彼のヨガについて尋ねられたとき、彼は彼が提供するもの、支えるためのシステム、神学、宇宙論、心理学あるいは哲学を持っていないと言います。
When asked about his Yoga, he says he has none to offer, no system t propound, no theology, cosmology, psychology or philosophy.例えば、最近出版された、天文学会が編纂した教科書、宇宙論2(2)(シリーズ現代の天文学第3巻、日本評論社)がよい教科書だと思います。
For example, I think that a textbook compiled by the Astronomical Society recently published, cosmology theory 2(2)(series contemporary astronomy volume 3, Japanese critic company) is a good textbook.Womackが言うように、未来と同様過去にも言及しています（実際、彼女はマイケルのムーンウォークを宇宙論の一部として言及しています）。
Womack explains, refers to この啓示の宇宙論によれば、ますます多くの人々が物事の悲惨な状態に気づくようになり、そして多くはすぐに人間の本質的な神性に目覚めるでしょう、しかしそれは遅すぎるかもしれません。
According to the cosmology of this revelation, more and more people were becoming aware of the dire state of things, and many would soon wake up to the essential divinity of the human being, but it might be too late.科学は宇宙論や進化論、そしてとりわけ脳科学は私たちに、人間は宇宙で特権的な地位を占めてなどいない、「世界を見つめる」非物質的な魂をもっているという観念は幻想にすぎないと告げている。
Science- cosmology, evolution, and especially the brain sciences- is telling us that we have no privileged position in the universe and that our sense of having a private nonmaterial soul‘watching the world' is an illusion….科学は――宇宙論や進化論、そしてとりわけ脳科学は――私たちに、人間は宇宙で特権的な地位を占めてなどいない、「世界を見つめる」非物質的な魂をもっているという観念は幻想にすぎないと告げている（これは東洋の神秘的な伝統であるヒンドゥー教や禅宗が、はるか昔から強調してきたことである）。
Science- cosmology, evolution and especially the brain sciences- is telling us that we have no privileged position in the universe and that our sense of having a private nonmaterial soul"watchingthe world" is really an illusion(as has been emphasised by Eastern mystical traditions like Hinduism and Zen Buddhism).過去数十年の間に、宇宙論、物理学、生物学、「人工頭脳」研究といった多くの分野からの新しい科学的証拠によって、科学者たちは、ダーウィニズムの中心教義である自然選択に疑念をもち、その証拠とされるものをより詳細に調べてみるようになった。
During recent decades, new scientific evidence from many scientific disciplines such as cosmology, physics, biology,“artificial intelligence” research, and others have caused scientists to begin questioning Darwinism's central tenet of natural selection and studying the evidence supporting it in greater detail.過去数十年の間に、宇宙論、物理学、生物学、「人工頭脳」研究といった多くの分野からの新しい科学的証拠によって、科学者たちは、ダーウィニズムの中心教義である自然選択に疑念をもち、その証拠とされるものをより詳細に調べてみるようになった。
Dissent from Darwin During recent decades, new scientific evidence from many scientific disciplines such as cosmology, physics, biology,"artificial intelligence" research, and others have caused scientists to begin questioning Darwinism's central tenet of natural selection and studying the evidence supporting it in greater detail.もちろん、このことは注目すべきことではないかもしれないが、たとえば、キリスト教の宇宙論や自然の事象についての宗教的解釈に対してやはり同様に強力な攻撃をするとき、彼は、つねに、真理と虚偽、真理と嘘、現実と仮象といった概念装置を援用するという事実には注目すべきだろう(Leiter1994,
This, of course, might not be notable, except for the fact that in his equally forceful attacks on, e.g., Christian cosmology, or religious interpretations of natural events,新宇宙論。
The New Cosmology.にプラズマ宇宙論。
The Plasma Cosmology.観測的宇宙論。
Observational Cosmology.哲学宇宙論そして意識。
Philosophy Cosmology and Consciousness.哲学宇宙論そして意識。
The Philosophy Cosmology and Consciousness.ETと新しい宇宙論。
ET and new cosmology.現代宇宙論と仏教。
Modern Cosmology and Buddhism.時間の宇宙論：。
Of time space consciousness.
