COURSE MEAL - 日本語 への翻訳

[kɔːs miːl]
[kɔːs miːl]
フルコース料理

英語 での Course meal の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Please make a reservation for the course meal 3 days prior to your check-in date.
コース料理をご希望の際はチェックイン3日前までにご予約いただきますようお願い申し上げます。
A course meal is served, and guests cannot select their own meal..
コース料理の夕食を提供していますので、食事の内容は各自で選択できません。
A very satisfying course meal is available from all 4 types for¥ 6000~ Main steak and seafood can be chosen on the spot.
大満足のコース料理は全4種¥6000~メインのステーキと海鮮はその場でチョイスして頂けます。
It was like a dinner course and we were really pleased to enjoy such a luxury course meal for about 3,000 yen!
夕食にもなるような豪華で本科的なコース料理が3,000円台で楽しめるのは嬉しいですね!
You can also change your dinner to a course meal at[Ristorante Al Rododendro].
夕食を【リストランテアル・ロドデンドロ】のコース料理に変更することも可能です。
Friday night dinner with us 22€, delicious 3 course meal including wine May 7, 2015.
私たちの22€と金曜日の夜の夕食,おいしいです3ワインなどのコース料理5月7,2015。
元の) Someone have a full 3 course meal with me in a convenience store. Haha.
翻訳済み)誰かがコンビニで私と3コースの食事をしています。ハハ。
We prepare a chef's course meal at our"Sumikuma" of authentic charcoal grill.(Reservation system).
当敷地内、本格炭焼きの「炭熊」にてシェフ自慢のコース料理をご用意致します。(御予約制)。
Please enjoy the course meal with a knife and fork for a little richer dinner.
夕食は少しリッチにナイフ&フォークでコース料理をご堪能下さい。
Seat and course meal reservations cannot be made on Saturdays(during events and parties).
土曜日のイベント・パーティー営業日は、予約不可となります。なお、コース料理はご注文いただけません。
We prepare a chef's course meal at our"Sumikuma" of authentic charcoal grill.
当敷地内、本格炭焼きの「炭熊」にてシェフ自慢のコース料理をご用意致します。
You can enjoy the order you want or course meal such as appetizer, soup, salad, hamburg steak and pasta.
ステーキ、ハンバーグ、パスタなどのアラカルトメニューやコース料理をゆったりとお楽しみいただけます。
The course meal with the vegan Japanese appetizers is highly recommended to set the scene at the communal table of maximum 20 people.
人までの共同テーブルを最大限に演出するために、日本料理のヴィーガン前菜付きコース料理を強くお勧めします。
For older customers, the ¥5,000 course meal may have seemed a bit insufficient when they wanted to take out their important clients.
年配のお客様にとっては、大切なお客様を連れて行くのに5000円のコース料理だけとなると、ちょっと物足りない感じがあったのかもしれませんね。
I set the course meal price at this restaurant for 25,000 yen when I opened, and the high prices limited the customers who could visit the restaurant.
この店では、開店時からコース料理の値段設定を2万5000円でスタートさせましたが、値段が高くて来店可能な層が限られてしまって。
Kaiseki(a traditional Japanese course meal with its origins in the tea ceremony) seems to never lose its popularity with travellers who love to enjoy this style of Japanese cuisine.
懐石料理(茶の湯を起源とする日本の伝統的なコース料理)も日本料理の伝統的なスタイルを楽しみたい人に根強い人気を誇っています。
At the restaurant, which operates within the Pension, you can enjoy a course meal made by a chef who has spent 3 years studying in Italy and France.
ペンション内に併設したレストランでは、イタリア・フランスで3年間修行したシェフが作るコース料理がお楽しみいただけます。
Up to seven glasses of wine are included throughout the day, plus several food samples and a 3- course meal at a traditional restaurant in the Chianti hills.
ツアーには、この日1日で最大7杯のグラスワインと数品の食品の試食、キアンティ丘陵地帯にある伝統料理のレストランでの3品のコース料理が含まれています。
Each season he creates a new menu using fresh seasonal vegetables, Kyoto rice, and wagyu beef fillets."I want my customers to eat a course meal which is like the story from a movie," says Mr. Yamauchi, describing the passion which he pours into his food.
豊かな自然に恵まれた京都・京丹波の農家から毎週仕入れる、旬の新鮮野菜や、京都の米、和牛フィレ肉などを使用したメニューは季節ごとに移ろい、「映画のStoryのようなコース料理を食べてもらいたい」という山内氏の想いが込められている。
French Course Meal.
コース(フレンチ・イタリアン)。
結果: 612, 時間: 0.037

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語