CUSHIONING MATERIAL - 日本語 への翻訳

• 緩衝材
• クッション材

英語 での Cushioning material の使用例とその 日本語 への翻訳

We are reducing Styrofoam used as packaging and cushioning material for our original products. We are also taking other environment-focused actions, such as using recycled cardboard and employing recycled paper in product manuals.
オリジナル商品においては、梱包材や緩衝材としての発泡スチロールの削減に努めるとともに、再生ダンボールの使用、取扱い説明書の再生紙使用など、環境に配慮した取組みを行っています。

Fully bubble cushioning material maintains thickness for excellent product protection throughout the shipping, its strong side heat seals for superior bursting strength.
十分に材料を緩和する泡は船積み、優秀な破烈強さのための強い側面のヒートシール中の優秀なプロダクト保護のための厚さを維持します。

It is Moxa cautery clinic in making space between AI and skin, heat cushioning material provided a genial heat, so good.
当院で行っている灸は、艾と皮膚の間に空間を作ったり、熱の緩衝材を入れて温和な熱さにしておりますので気持ちの良いものです。

But this is not good enough yet, because the upper half is left empty, and the contents will fall apart when you lift it, so I packed some cushioning material on the back of the lid as well.
このまま上半分が空っぽでは持ち上げた時に中身がバラバラになってしまうので、蓋の裏側にも適当にクッション材を詰めておきます。

The best precaution is to ensure that the metal parts cannot touch each other. Some manufacturers already add cushioning material to their products for this reason.
ちなみにこの課題については、金属同士が直接触れないように専用の緩衝材を設けるなど、既に対策をしているメーカーもある。

Although the shock from the landing will be absorbed by cushioning material, the spacecraft will still experience a force of up to 0.3 G(1 G Earth's gravity). This is enough for a spacecraft more than 1.5 metric tons to need a strong and rigid structure system.
また、着陸時のショックは緩衝材で吸収しますが、それでも最大0.3G程度にもなるので、生半可な構造では1.5トン以上ある機体を支えきれません。

RCM60 40Mo-60Cu As its thermal expansion coefficient is an intermediate value between the devices(Si, GaAs, GaN, SiC) and copper or aluminum, it is widely used as a stress cushioning material when devices are mounted on a copper plate or aluminum plate. 10.5 275.
PCM4060Mo-40Cu熱膨張率がデバイス（Si、GaAs、GaN、SiC）と銅やアルミの中間値のため、銅板やアルミ板上にデバイスを実装する場合の応力緩衝材として広く用いられています。8.2220。

PCM40 60Mo-40Cu As its thermal expansion coefficient is an intermediate value between the devices(Si, GaAs, GaN, SiC) and copper or aluminum, it is widely used as a stress cushioning material when devices are mounted on a copper plate or aluminum plate. 8.2 220.
RCM6040Mo-60Cu熱膨張率がデバイス（Si、GaAs、GaN、SiC）と銅やアルミの中間値のため、銅板やアルミ板上にデバイスを実装する場合の応力緩衝材として広く用いられています。10.5275。

Home Products Division Environmental load reduction of packaging material We are reducing Styrofoam used as packaging and cushioning material for our original products. We are also taking other environment-focused actions, such as using recycled cardboard and employing recycled paper in product manuals.
家庭機器部門梱包材の環境負荷低減オリジナル商品においては、梱包材や緩衝材としての発泡スチロールの削減に努めるとともに、再生ダンボールの使用、取扱い説明書の再生紙使用など、環境に配慮した取組みを行っています。

Application Resistance welding electrode: It mainly used as the electrode in low-carbon steel and coated steel plate spot welding or seam welding, which is also used for electrode grip, shaft and cushioning material, or as a large mold, fixture of projection welding machine, stainless steel and heat-resistant steel mold or inlaid electrode.
アプリケーション電極抵抗溶接:被覆鋼電極が軟鋼溶接電極グリップ、シャフトおよび緩衝材として、またはとしても使用することができ、汎用溶接電極として主にスポット溶接などの、低炭素鋼溶接シーム大型プロジェクション溶接機、備品、ステンレス鋼及び耐熱鋼の鋳型または象眼電極。

SilverStone INTRODUCTION: RMB51■ 5U sized hard drive storage cabinet for forty 3.5" hard drives■ Extra room for storing 3.5" hard drive and hot-swap drive tray simultaneously■ Antistatic polyethylene shock-proof cushioning material■ Labeling on the front panel for convenient management■ Tool-less rail design for mounting in server rack cabinets■ Top cover designed for quick hard drive retrieval.
SilverStone製品紹介:RMB51■5Uサイズのハードディスクドライブ保存キャビネットは、40基の3.5"ハードディスクドライブ収納■3.5"ハードディスクドライブとホットスワップドライブトレイを同時に収納可能な追加スペース■静電防止のポリエチレン耐衝撃クッション素材■フロントパネルへのラベル表示で容易な管理■サーバーラックキャビネットへのマウント用の工具不要レール設計■素早くハードディスクドライブを取り出せる上面カバー設計。

Films, sheets, and cushioning materials« Commercial Dept. YASUI Co., Ltd.
フィルム・シート・緩衝材安井株式会社。

(6) Cushion material, tray, insulate.
(6)クッション材、トレイ、絶縁します。

Films, sheets, and cushioning materials.
フィルム・シート・緩衝材。

(6) Cushion material, tray, insulate.
クッション材、トレー、断熱材。

Waterproof, Anti-corrosive and cushion material for automation packaging of steel coil.
スチールコイルの自動包装用防水、防食とクッション素材。

Eliminating plastic cushioning materials for shipping products.
製品出荷時のプラスチック緩衝材廃止について。

Heat-resistant rubber parts, cushion material.
耐熱用ゴム部品、クッション材。

Waterproof and cushion material for automation packaging of steel coil.
スチールコイルの自動包装用防水とクッション素材。

(Carton box, tape and cushioning materials).
ダンボール、テープ、緩衝材）。