CUSTOMER SEGMENTATION - 日本語 への翻訳

• 顧客セグメンテーション

英語 での Customer segmentation の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to joining Sequoia in 2006, Mr. Singh served as a Strategy Consultant at Bain& Company, where he advised senior management members of Fortune 500 companies on a variety of issues, including pricing, customer segmentation, organizational design, technology outsourcing, and international growth.
年にSequoiaに入社する前は、Bain＆Companyの戦略コンサルタントを務め、価格設定、顧客セグメンテーション、組織設計、技術アウトソーシング、国際的な問題など、さまざまな問題についてフォーチュン500企業の上級管理者の顧問をしました。

Our projects for automotive retailers and service providers have included: Implementing new pricing systems Designing new price models for automotive services, service bundles and service contracts Creating market-entry strategies and customer segmentation Maintaining prices in the face of acute market pressure through sales force training and pricing tools Designing global pricing processes and training programs.
弊社が自動車メーカーに対して実施したプロジェクトには、以下のようなものが挙げられます。新たなプライシングシステムの導入自動車関連サービス、サービスパッケージ、及びサービス契約に対する新たな価格モデルの設計市場開拓戦略と顧客セグメンテーションの立案厳しい市場環境における営業トレーニングとプライシングツールによる価格維持グローバルでのプライシングプロセス及びトレーニングプログラムの設計。

Our projects for restaurant industry clients have included: Menu engineering, optimizing price levels, bundling Regional pricing, daypart pricing, yield management Optimizing assortment structure Processes and tools to manage pricing in a franchise system Delivery pricing Customer segmentation Digital strategies, customer relationship management(CRM) Optimizing promotions and local store marketing Brand platform development.
主要なプロジェクト内容:メニュー開発、価格レベルの最適化、バンドリング地域別価格、時間帯別価格、イールドマネジメント品揃えの最適化フランチャイズシステムによる価格管理プロセスとツールの提供デリバリー商品価格の設定顧客セグメンテーションデジタル戦略、CRMプロモーションと地域別の店舗マーケティングの最適化ブランドプラットフォーム形成。

Customer segmentation and targeting.
顧客セグメンテーションとターゲット選定。

Customer segmentation of course.
顧客のセグメント化。

Build and improve on customer segmentation.
ビルドと顧客を改善セグメンテーション。

The next is the customer segmentation.
次に、顧客セグメンテーションです。

Creating highly effective customer segmentation schemes.
きわめて効果的な顧客セグメンテーションスキームの構築。

Customer Segmentation in B2B Industry!!!
B2B業界における顧客セグメンテーション!!!

This is achieved through smart customer segmentation.
これは、スマートな顧客セグメンテーションによって達成されます。

Marketing channel optimization, Customer segmentation.
流通経路の最適化、顧客細分化。

It automates target marketing with customer segmentation.
これは、顧客セグメンテーションとターゲットマーケティングを自動化。

This helps in the customer segmentation.
これは顧客サービスの差異化に役立つ。

Carrying out systematic market and customer segmentation.
市場と顧客の体系的なセグメンテーション。

Developing a customer segmentation strategy for B2B Industry.
B2B業界向け顧客セグメンテーション戦略を開発。

Customer Segmentation: Data analysis; Creative content; Trade.
顧客セグメンテーション：データ分析、創造的コンテンツ、取引。

Customer segmentation: Who are we targeting?
CustomerSegment:どのような人がターゲットなのか。

An optimized Email marketing will need focused customer segmentation.
最適化された電子メールマーケティングは、集束必要があります。顧客セグメンテーション。

While considering these different aspects, you need to tailor a different customer segmentation strategy for B2B industry.
これらのさまざまな側面を考慮しながら,あなたはB2B業界のためのさまざまな顧客セグメンテーション戦略を調整する必要があります。

The focus of multi-channel marketing is customer segmentation and engagement, which requires different performance metrics for successful execution.
マーケティングは、顧客のセグメンテーションとエンゲージメントに焦点を当てており、効果を発揮させるには、従来とは異なるパフォーマンス評価指標が必要です。