CUT THE ROPE - 日本語 への翻訳

• ロープを切る
• ロープをカット
• ロープを切っ
• カット・ザ・ロープ

英語 での Cut the rope の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, before you cut the rope carefully consider whether to do it!
あなたがロープを切って前にも、慎重にそれを行うかどうかを検討する！

After more than 800 million downloads, the Cut the Rope series returns with a magical new sequel. Go For Download Mekorama.
以上の万ダウンロードした後、カットロープシリーズは、魔法のような新しい続編で返します。

After more than 800 million downloads, the Cut the Rope series returns with a magical new sequel.
以上の万ダウンロードした後、カットロープシリーズは、魔法のような新しい続編で返します。

The crew cut the rope and the ship rose and sailed out of sight.
乗組員がロープを断ち、船は出航し視界から消えていった。

Cut the rope to feed candy to little monster Om Nom it has 250 million downloads around the world of this phenomenal puzzle game.
ロープを切って小さな怪物オムノムRにキャンディを与えよう！この驚異的なパズルゲームは世界中で2億5000万回ダウンロードされました。

Hand off the right bottom and stop the scissor on the rope and cut the rope.
右の底を離れて渡し、ロープの切を停止し、そしてロープを切って下さい。

The game Cut the Rope Russian studio Zeptolab has become an absolute leader in sales in Android OS Market.
ゲームはロシアのスタジオZeptolabは、AndroidOSの市場の売上高は絶対的なリーダーとなっているロープをカットします。

Cut the Rope 2 brings fresh challenges and unanticipated obstacles to the candy crunching, physics-based phenomenon.
新鮮な課題やキャンディークランチング、物理ベースの現象に予期せぬ障害をもたらすロープをカットします。

Instructions adjust power and angle, cut the rope without harming anyone, do not hurt people and do it quick before people die.
説明書人が死ぬ前に誰かを傷つけることなく、ロープを切る、パワーと角度を調整し、人々を傷つけ、それが迅速に行わない。

According to the plot, the princes betrayed their brother: after kidnapping the underground beauties and getting their mother out, they cut the rope and left it to die under the earth.
物語の中で、王子たちは彼らの兄弟を裏切った：地下の美人を盗んで、彼らの母親を救ったので、彼らはロープを切って、地下に死ぬために彼を残しました。

The Power Barge located in Estancia, the eastern part of Panay Island, was swept aground on the rocky shoreline after the gusty wind and storm surges brought about by Typhoon Yolanda cut the rope to the barge. Due to the damaged hull, 850 kilo liters of heavy fuel oil of total load of 1,400 kilo liters has spilled and about 1,200 residents have taken refuge in fear of negative impact to their health.
台風に伴う強風により,パナイ島東部エスタンシアおける発電用バージの係留ロープが切断された結果,同バージが付近の海岸に乗り上げ,船体が損傷したため,搭載重油1,400キロ・リットルのうち850キロ・リットルが流出し,11月末の時点で,健康被害を懸念して,約1,200人の住民が避難しています。

Cut the ropes!
ロープを切れ！

It is like cutting the rope.
まるでロープを切るようでした。

We cut the ropes thoroughly, and we are shaping the figure.
我々は徹底的にロープを切る,図する方法を与えていると。

Save the innocent people, people are being hanged, cut the ropes to save people.
無実の人々を救うため、人が絞首刑にされ、人々を救うためにロープをカット。

At this the soldiers cut the ropes of the boat and let her fall away.
そこで兵士たちは綱を断ち切って，小舟を下に落とした。

By the professor's calculations, the zombies will catch up to you in just over 17 minutes, so you only have that much time to get everyone across and cut the ropes.
教授の見立てによるとゾンビは17分で追いついてくるので全員が渡り終わってロープを切るまでにあまり時間はありません。

But Paul said to the commanding officer and the soldiers,"You will all die unless the sailors stay aboard." 32So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and let it drift away.
それを見たパウロは、いち早く兵士たちや士官に、「あの人たちがいなきゃ、助かる見込みはありませんよ」と言ったので、32兵士たちは綱を切り、ボートを海に落としてしまいました。

Title: Cut the Rope.
タイトル：「CuttheRope」。

I cut the rope.
ロープを切った。