英語 での The wire rope の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is required that the coating is stripped from the wire rope where the fittings are applied in order to achieve the nominal breaking strength of the wire rope. .
必要な付属品がワイヤーロープの呼び強度を達成するために適用されるワイヤーロープからコーティングが削除します。If this angle(θ) is larger than above-mentioned, the wire rope is wound unevenly or overlapped when it approaches to the edge of the drum.
この角度（θ）よりも大きくなると乱巻になったり、ワイヤーロープがドラム端に。It has to be automatic braking device that, when the wire rope hoist shuthelah goods, and winch drum to keep still, brake will automatically open, this makes operate up more human nature more security.
However, in order to cause this frictional force, tension must be applied to the wire rope on the opposite side of the load. Please note this when purchasing this model.
Note: if the wire rope is metal, the metal core should be at least three times, it can be regarded as the bearing part of the wire rope.
注：ワイヤーロープがメタルコアである場合、メタルコアは少なくとも3回点在しなければならず、ワイヤーロープのベアリング部とみなすことができます。Note: If the wire rope is metal core, the metal core should be interspersed at least three times, it can be regarded as the bearing part of the wire rope.
注：ワイヤーロープがメタルコアである場合、メタルコアは少なくとも3回点在しなければならず、ワイヤーロープのベアリング部とみなすことができます。Conversely, the larger the diameter of the drum, the bending force of stainless steel wire rope will be reduced correspondingly, the life of the wire rope will become longer.
逆に、ドラムの直径が大きいほど、ステンレス鋼ワイヤロープの曲げ力はそれに応じて減少し、ワイヤロープの寿命は長くなる。Note: if the wire rope is a metal core, the metal core shall be inserted at least three times, which can be regarded as the bearing part of the wire rope.
注：ワイヤーロープがメタルコアである場合、メタルコアは少なくとも3回点在しなければならず、ワイヤーロープのベアリング部とみなすことができます。Possible cause Many fishing nets were tangled on the buoy surface, which suggested that the wire rope was pulled and cut off by fish nets.
漂流原因表面ブイに漁網が多く絡まっていることから漁網等により引っ張られたことにより、ワイヤーロープが切れたためと推定されます。When rolling wire rope on the ground, the crowbar can only be applied to the flange part of the rope wheel and is strictly forbidden to contact with the wire rope directly.
ワイヤーロープを地面に転がす場合、クローバーはロープホイールのフランジ部にのみ使用でき、ワイヤーロープに直接接触することは厳禁です。Safety lock is the protection device of suspension platform, when the wire rope suddenly broken or suspended platform is inclined to a certain angle, can automatically Secure the secure wire rope securely to ensure that the suspension platform does not fall or continue to tilt.
セーフティロックは、サスペンションプラットフォームの保護装置です。ワイヤロープが突然破損したり、プラットフォームが一定の角度に傾いたりすると、ワイヤーロープが確実に固定され、サスペンションプラットフォームが落下したり傾いたりしないようにします。Anti-tilt type: The use of advanced technology and processes to ensure that when the wire rope breaking work or work platform tilt 3~ 8 degree, the safety lock will lock wire rope, thus avoiding the risk of falling basket.
アンチティルトタイプ：高度な技術とプロセスを使用して、ワイヤロープの破損作業または作業台が3〜8度傾くと、安全ロックがワイヤーロープをロックし、バスケットの落下のリスクを回避します。標準品は上記の巻込方向はとなりますが、ハンドルを左回転で巻上げ（ワイヤロープの巻込方向も上図と反対）のものもが必要なときはLUSI型としてオーダーして下さい。Hands off the wire ropes and seek shelter between rocks that lie lower.
ワイヤーロープから手を離し、より低い位置にある岩の間の避難所を探します。For construction site operators, they are for crimping and terminal process of the wire ropes and hanging hooks to prevent tools falling in aerial work.
建築・現場事業者様向けには、ワイヤーロープの圧着・末端処理や、高所作業時の用具の落下防止の止め金具に。橋には両側に動力室があり、これがワイヤー・ロープとカウンター・ウェイトを操作し、橋を昇降する。Great protection against wear and deformation of the wire rope eye.
ワイヤロープの目の摩耗や変形に対する偉大な保護。This feature make it greatly increased the wire rope's working life.
この機能により、ワイヤロープの作業寿命が大幅に向上します。Quick clutch allows the wire rope to be installed easily.
クイッククラッチはロープの出し入れが容易です。ワイヤーロープまたはケーブルのための意図されたアプリケーションは、どのタイプを使用するかを決定する必要があります。
