DAILY OPERATION - 日本語 への翻訳

• 日常業務
• 日々の運用
• 毎日操作
• 日々の業務
• 毎日運航
• 日々の活動

英語 での Daily operation の使用例とその 日本語 への翻訳

Every employee ensures the elimination of"unreasonableness, needlessness, unevenness" in daily operation and spare no pains for resource saving and energy saving aiming at environment-friendly working place.
ひとりひとりが日常業務の中で「ムリ・ムダ・ムラ」をなくすよう努め、省資源・省エネルギーを徹底して、環境にやさしい職場を目指します。

This article goes over the introduction of Mackerel motivated by transitioning to the cloud and how it's used in daily operation. Be sure to check it out!
クラウドへの移行をきっかけにして、Mackerelの導入に至った経緯や、日々の運用でどのようにご活用いただいているかがわかる記事になっています。ぜひご覧ください！

We will train our executives and employees about how to manage private information appropriately and take measure to have personal information handled appropriately in our daily operation.
当社は役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。

The plant will supply hot water and chilled water for space heating and cooling, domestic hot water and all the compressed air needs for the Shanghai Disney Resort's daily operation in the most energy efficient and environmentally friendly way.
このプラントは、冷暖房用の温・冷水や家庭用温水、そして上海ディズニーリゾートの日々の運営に必要な圧縮空気を、最もエネルギー効率が良く、環境に優しい方法で提供しています。

Traffic not only an important part of urban planning and land use, but also support the daily operation of the city, it is relying on people to live and work.
トラフィック都市計画や土地利用の重要な部分だけでなく、都市の日常の動作をサポートし、それが生活し、仕事をする人に頼っている。

The SANS institute ever listed human error as the greatest issues that run the system and causes numerous losses in your daily operation.
SANS研究所は、これまでのシステムを実行して最大の問題として、人的エラーが表示され、あなたの毎日の操作に多くの損失を引き起こします。

Taking into account the environment, especially being located in the heart of Auvergne, it became essential for us in the daily operation and management of our productions.
考慮し環境を考慮特にオーヴェルニュの中心部に位置している、それが私たちの作品の日常の操作と管理で私たちのために不可欠となった。

With its timer function, you can either run the pump at a constant speed, or set up to 4 timers for daily operation, each with an individual speed.
そのタイマー機能を使用すると、一定の速度でポンプを実行するか、または個々のスピードで日々の運用のための4つのタイマー、それぞれに設定します。

Kinsta recommend Google's G Suite as an email solution(which is a good call) but that means extra costs to your daily operation.
Kinstaは、GoogleのGSuiteをメールソリューションとして推奨しています（これは良い電話です）が、それはあなたの日常業務に余分な費用がかかることを意味します。

Due to the high level of public nature, high level of operation controls, and the graveness of damages when accidents occur, aircraft come hand in hand with daily operation records and thorough accident investigations.
飛行機は特に公共性の高さと運行管理の高度さ、そして事故被害の甚大さのために、日々の運行記録や万一の際の結果検証が徹底しています。

Cycle Count: 54″,"Condition: Normal", For a MacBook Pro(15-inch, 2017) with two years of daily operation. Good enough.
サイクル数：54″、」状態：正常」、MacBookPro（15-inch、2017）の場合、2年間の毎日の操作が必要です。かなりいい。

Because universities are at the forefront of research and development, many U.S. campus leaders have decided that all future construction will be"sustainable" and that they will transform the daily operation of the campus to conserve resources.
研究と開発の最前線にある大学では、アメリカの大学の多くのリーダーが、今後建てる建築物をすべて「持続可能」なものにし、大学の日常業務においても資源の節約に向けて取り組むことに決めました。

As the boiler is a special equipment, in order to ensure its normal operation, avoid accidents and maintain the normal service life of the boiler, the daily operation of the boiler should be operated strictly according to the following requirements: 1.
ボイラーが特別な装置であるので、正常運営を、事故を避け、ボイラーの正常な耐用年数を維持するために保障するために、ボイラーの毎日操作は次の条件に従って厳しく作動するべきです:1。

Rdarking's AMI solution must be practical, easy to implement, flexibile to cover utility's daily operation, and expandable for helping utilities growing in both diversity of management and population to be served.
RdarkingのAMIの解決は、flexibile実用性の毎日操作をカバーするために実行し、役立つべき管理の多様性および人口両方で育つ助力実用性のために拡張できる実用的、易くないですでなければなりません。

We need your donation to achieve updated and faster technology for our services, to establish and promote the Kurdipedia organization and the hiring of dedicated staff to increase and improve the content, design and daily operation of our website.
我々はKurdipedia組織と内容を向上させ、向上させるために献身的なスタッフの採用、デザイン、当社のウェブサイトの日々のオペレーションを確立し、促進するために、我々のサービスのために更新され、高速な技術を実現するためにあなたの寄付が必要です。

In addition, the Group has received"Privacy Mark" as a business owner that set up a proper system to protect personal information, etc. to offer greater safety and continuous service to customers in execution of daily operation.
また、当社グループでは、個人情報について適切な保護措置を講ずる体制を整備している事業者に対して認定される「プライバシーマーク」等の取得を通じて、お客様に一層の安心と継続的なサービスの提供が可能となるよう、さらに日々業務の遂行に努めております。

An experimental scientist, find challenges in my duty as the spacecraft's"driver"(one of its operational supervisors) is that daily operation itself is just a technological experiment necessary for the further development subsequent solar-system explorations following the HAYABUSA mission.
実験科学者である私が運用スーパーバイザーの一人として「運転手」の任務にやりがいを感じるのも,毎日の運用自体が「はやぶさ」とそれに続く太陽系探査の発展に必要な工学実験だからです。

Telepizza has a management model and relationship with its franchisees based on flexibility- to adapt to the tastes and habits of local consumption- and the support of an experienced and multidisciplinary team that ensures the daily operation in each of the markets.
Telepizzaには経営モデル、および地元消費の味覚と習慣になじむフレキシビリティーに基づくフランチャイズとの関係があり、各市場の日常運営を確かなものにする多分野の熟練チームのサポートがある。

Daily operations and organizational management.
日々の業務内容、組織運営、。

Resolving the technical complex issues during daily operations.
日々の運用で発生する技術的な問題を解決します。