DARKNESS AND LIGHT - 日本語 への翻訳

• 闇と光は
• 暗闇と光を

英語 での Darkness and light の使用例とその 日本語 への翻訳

The darkness and light were all there, the veil of illusion and deception ripped aside.
そこには闇も光もみな存在し、幻想や偽りのヴェールは脇へと引き裂かれていた。

Darkness and light are two symbolic themes in John's Gospel.
光とやみの戦いは、ヨハネの福音書のテーマのひとつである。

The message of darkness and light is a continuous theme in the bible.
この闇と光の戦い、相剋が聖書を一貫するテーマである。

In our world today we live in places of both darkness and light.
現在、私たちは光と闇の両方の地球に住んでいます。

Darkness and Light cannot come to an agreement through conversation.
闇と光というのは、話し合いによっては、決して一つにはなれないのだ。

So to answer your question, Antarctica, Alaska, northern Canada will have long seasons of darkness and light.
あなたの質問に答えるために、カナダ北部アラスカの南極大陸は、暗闇と光の長い季節を持つでしょう。

There have been phases of both darkness and Light, and you are just leaving the Dark Ages that have taken you to levels almost devoid of Light..
これまで皆さんは闇と光の両面を体験してきましたが、今皆さんは、光の欠落した闇の時代を離れようとしています。

The opposites, black and white, night and day, darkness and light, life and death, have this peculiarity, that the presence of one means the extinction of its opposite.
は、正反対の、黒と白のは、夜と昼、光と闇、生と死は、この特異性は、自分の存在を意味して絶滅の向かいです。

It is here on Earth that the many contradictory forces- Darkness and Light, life and death, etc- play out their roles in the great“game” of life.
ここ地球上では、闇と光、生命と死等々といった数多くの相反する勢力が、その巨大な人生の“ゲーム”の中で、自分達の役割を演じます。

Between darkness and light.
闇と光。

Why is there darkness and light?
なぜ、光と闇が存在しているのでしょう。

Why is there darkness and light?
光と闇があるのはなぜか。

Truth and lies, darkness and light!
光と嘘、真実と影。

Between Darkness and light… good or evil.
闇と光…善と悪の間で。

Darkness and light are but one.”.
そして、光と力強さはひとつだ」。

Life is a struggle between darkness and light.
生命は闇と光との戦いです。

Good or evil. Between darkness and light.
闇と光…善と悪の間で…。

Good or evil. Between darkness and light.
善と悪の間で…闇と光。

The world is full of darkness and light.
宇宙は闇と光が満ち溢れています。

Good or evil. Between darkness and light.
闇と光と…善と悪との間で…。