DATE OF BIRTH , ADDRESS - 日本語 への翻訳

• 生年月日住所

英語 での Date of birth , address の使用例とその 日本語 への翻訳

Primarily, this includes your name, date of birth, address, phone number and e-mail address, plus your IP address..
これには、特に、お客様の氏名、誕生日、住所、電話番号、電子メールアドレス、そして、IPアドレスが含まれます。

Myclimate collects and processes the personal data(name, e-mail, date of birth, address, compensation purchases made and so on).
当社は個人情報（名前やメールアドレス、生年月日、住所、購入情報等）を収集し、処理します。

(3) Using the information like name, date of birth, address, telephone number, credit card number etc. for the confirmation of identity.
本人確認を行うために、氏名、生年月日、住所、電話番号、クレジットカード番号などの情報を利用する目的。

(1)Information regarding attributes such as full name, gender, date of birth, address, phone number, e-mail address and place of work;
(1)氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、ｅメールアドレス、勤務先等の属性に関する情報。

The association obtains personal data such as name, gender, date of birth, address, phone number and Email address only by fair, appropriate means.
当組合は、必要な範囲に限定して、適法かつ公正な手段によって、個人情報(氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、その他の記述により当該本人を識別できるもの)を取得・。

It said the information exposed could include first and last name, date of birth, address, phone, date of service, provider, and balance information.
また、漏洩した情報には、氏名、生年月日、住所、電話番号、サービス提供日、プロバイダー、残高情報が含まれている可能性があるとしています。

Our company may ask you for personal information such as name, date of birth, address, telephone number, e-mail address when you make user registration.
当社は、お客様が利用登録する際に氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人情報等をお尋ねすることがあります。

Personal information refers to all the information in the resume including name, date of birth, address, telephone number(mobile/home/company), E-mail.
個人情報とは氏名、生年月日、現住所、電話番号（携帯・自宅・会社）、E-mailを含む履歴書すべての情報が対象です。

When you use KAMAWANU's services, KAMAWANU may collect your personal information such as name, date of birth, address, telephone number, and e-mail address..
当社は、お客様が当社のサービスをご利用される際に、氏名、生年月日、住所、電話番号、およびメールアドレス等の個人情報をお尋ねすることがあります。

Name, gender, date of birth, address, telephone number, email address and other attribute information of the customer listed in the applications etc. and contract information;
申込書等に記載されたお客様の氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、メールアドレスその他の属性に関する情報及び契約に関する情報。

NPR Group may acquire personal information such as name, date of birth, address, telephone number, e-mail address, gender and/or occupation, as may be necessary.
NPRグループは、氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、性別、職業等の個人情報を取得する場合があります。

Personal information is information about surviving individuals, which means that you can identify a specific individual by name, date of birth, address, telephone number, other description etc.
個人情報とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、その他の記述等により特定の個人を識別することが出来るものを言います。

(3) For use as information such as name, date of birth, address, telephone no., email address, bank account no., and residence card no. to confirm users' identities.
(3)ユーザーの本人確認を行うために、氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、銀行口座番号、在留カード番号などの情報を利用する目的。

We define personal information as information which can be used to distinguish or trace an individual's identity, such as their name, date of birth, address, telephone number, etc.
個人情報とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、その他の記述などにより特定の個人を識別することができるものをいいます。

Collection of Personal InformationThe Company may collect your name, date of birth, address, telephone number, email address, visa status, work history and other information provided in your resume etc.
取得する個人情報は、氏名、生年月日、住所、電話番号、E-mailアドレス、在留資格、職歴その他履歴書に記載されている情報等となります。

Name, address, date of birth, e-mail address….
名前、住所、生年月日、メールアドレス…。

Personal details such as demographic information including name, address, date of birth, email address, phone number.
氏名、住所、生年月日、メールアドレス、電話番号を含む人口統計情報などの個人情報。

Personal and contact information, such as Name, Address, Date of Birth, Email Address& Phone Number.
名前、住所、生年月日、メールアドレス、電話番号などのあなたの連絡先に関する情報。

The name, gender, date of birth, address, telephone number, facsimile number, e-mail address and information on products and services related to contracts and suggestions.
氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、ご契約や提案内容に関する製品・サービスに関する情報。

Automatic parsing of key résumé information(first and last name, date of birth, address, phone numbers, e-mail, expected salary);
主要な履歴書情報（姓名、生年月日、住所、電話番号、電子メール、予定給与）の自動解析。