英語 での Day is approaching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Lord's Day is approaching.
神のさばきの日は近づいている。The Lord's Day is approaching.
主の日は近づいた。The Day is approaching when He is going to return.
彼が戻って来る日が近づくにつれ。Not entirely mainstream yet, but that day is approaching.
まだ完全に解放されたわけじゃないけれど、でも、その日は近い。Father's Day is approaching and also our chance to give a small token of gratitude to the man more.
父の日が近づいていますし、男性にも小さな感謝の言葉を贈ります。Father's Day is approaching and also our chance to give a small token of appreciation to the most important man in our lives.
父の日が近づいていますし、私たちの生活の中で最も重要な人に小さな感謝の言葉を贈るチャンスもあります。The day is approaching when thy agitation will have been transmuted into peace and quiet calm.
汝の動揺が平和と平穏状態に変えられる日が近づきつつある。Today Cloudy 24 °C maximum October 1 minimum 17 °C National Day is approaching, the National Day of internal and external weather conditions during the festival has become the focus of attention.
今日曇り24°C最大10月1日最低17°C国立日が近づいているナショナルデーを注目したとなるフォーカスのお祭りは、内部の中の気象条件、外部と。We will know that day is approaching when oil-producing countries demand gold, or its equivalent, for their oil rather than dollars or Euros.
産油国が石油の対価としてドルやユーロではなく、ゴールド又はそれと等価なものを要求する日が近づいていることを知ることだろう。It is always a good time to get excited with a good dose of mastitis, but to which Mother's Day is approaching the idea becomes more palatable.
十分な量の乳房炎に興奮するのはいつでも良い時期ですが、母の日が近づいているこのアイデアは、より口当たりが良くなります。Father's day is approaching, and that means looking for a gift- no matter how small- that will start a smile and show you how important it is for us.
父の日が近づいています。それは贈り物を探すことを意味します-どんなに小さくても-それは笑顔を開始し、それが私たちにとってどれほど重要であるかを示します。Clearly those at the helm of the cover-up know the day is approaching, and they fear it's going to be sooner rather than later, when the truth will be out and they will have to own up to lying to the public.
明らかに隠蔽工作の実権を握っている人々は、日にちが近づいていることを知っており、彼等は、真実が広がって一般の人々にすっかり白状しなければならない時が遅れるよりもむしろ早まることを恐れています。Race days are approaching.
レース日が接近している。Dooms day was approaching.
Doomsdayは近づいています。D Day was approaching.
いよいよDDayが近づいた。Birth day was approaching.
出産日が近づいてきた。Finally the D day was approaching.
いよいよDDayが近づいた。I have known this day was approaching.
今日はその日が近づいてきたのを感じた。The meeting day was approaching.
パーティーの日が近づいていた。The ideal summer jewel Sunny days are approaching fast and wedding season is about to begin.
理想的な夏のジュエル晴れた日が近づいており、いよいよ結婚式のシーズンです。
